הזאבים והכלב פרק עשירי

פרק עשירי

החלטה קשה

הזאבים החלו לטרוף מכרסמים , אך המחלות החלו להתפשט מחוץ לחווה . פיטר בא עם חליל .

" הדרך הכי טובה היא לנסות לגרום לכל החולדות להסתלק , כמו באגדה מימי הביניים", אמרה קייטי.

" דווקא יש לי אותו ".

" מה ".

" הנה החליל ".

פיטר הראה את החליל לילדה .קייטי החלה לחלל בו . החולדות החלו לבוא אחריה .

" יופי עכשיו הוציא אותן מכאן , אני גרמתי למגפת ",אמרה קייטי .

" החליל שלך ".

קייטי חללה והלכה לה , החליטה ללכת לשמורה . היה מחזה מעניין ילדה , עם כלב, מחללת בחליל והמוני חולדות אחריה . הזאבים באו אחריה לאכול את החולדות . קייטי לא ידעה . חבריה הזאבים גם הצטרפו . קייטי הגיע עמוק לתוך השמורה . קייטי חדלה לחלל . קייטי הסתובבה לאחור מופתעת . החולדות ברחו , אחריהן הזאבים כולל טימי .

"שמע נעמן קייטי מחללת בחליל וכל החולדות אחריה כמו באגדה ", אמר מתי .

" זה בטח גם יעבוד על הזאבים ", השיב נעמן .

נעמן בעזרת ג'ק מצא את קייטי .

" תני את החליל ואתן לך לחיות " , אמר נעמן .

" לא ,אני יודעת מה אתה מנסה לעשות".

" הפעם אתן לך לחיות , אבל תני לי את החליל ".

קייטי ניסתה לברוח , קייטי ברחה. נעמן תפס אותה והחל לחלל בחליל .

הזאבים חבריה של קייטי באו אל נעמן . קייטי בזריזות חטפה מנעמן את החליל .

הזאבים לא הבינו מה קרה להם . הזאבים לאחר הפסקת החילול חדלו ללכת אחרי נעמן , החליל פעל גם על טימי . קייטי רצה עם החליל נעמן אחריה . קייטי זרקה את החליל מאחד לאחד . עד שנעמן הצליח לקחת מקייטי את החליל . חילל בחליל כל הזאבים אחריו מכל השמורה כולל כלבים . נעמן חפץ רק בזאבים . קייטי עמדה עצןבה ולא ידעה מה לעשות . לפי נביחות כלבה הבינה ,שנמן הלך לאזור שומם . גם טימי היה אם נעמן , כעט קייטי לבדה עם העולם .

" חצוף , חיזר , מה אתה מתכונן לעשות לכל הזאבים ?" צרחה קייטי .

קייסי שמעה את הצרחות ובאה מיד .

לפני שקייסי באה פגשה קייטי אדם זר .

" איך מגיעים לאיזור שבו יש חומות מאחורי השמורה " , שאלה קייטי .

" לאיזו מטרה בדיוק ".

" כדי להציל את הזאבים מאדם רע . אם אספר לא תאמין לי כלל".

" או קי שתי את התה הזה ".

קייטי שתתה , התה היה מר אבל היא החזיקה מעמד .

" רק אדם מסויים בשם ויליאם ידע לענות לך הוא יודע הכול על

השמורה .הוא האדם שייסד אותה ".

" איך מגיעים אליו ", שאלה קייטי.

" לכי מזרחה , עד שתראי שאין עוד , עצים ואז תלכי ימינה ".

" תודה לך אדוני ". אמרה קייטי .

קייטי רצה . אבל אז מתי ניסה להתנכל לה לבל תצליח להציל את הזאבים .

אז קייסי הגיעה . מתי הספיק לטלטל את קייטי . קייטי צרחה . מתי זרק את קייטי . קייטי נפלה בחבטה . לא השמיע הגה . לא זזה ממקומה .

הפומה תקפה מיד את האיש .

" הרגת את החברה הכי טובה של י ".

וקפצה עליו . האיש המופתע שמע רק קולות נעימה . לתקוף אותו היה קל כל כך עד שהתפרות הפומה מדוע לא תקפה אך אדם עד היום ?

הפומה לא הרגה את האיש , היא רק נשכה אותו , לא פציעות קלות .

" זה בסדר רק נפלתי ", אמרה קייטי.

כלבי מתי החליטו להתנקם בקייטי . קייסי הרגה אחד מהם והשאר ברחו.

" קייסי הצלת את חיי " , אמרה קייטי .

קייטי מהרה אל ויליאם . עברה מעל גדרות וטיפסה על עצים שנפלו בצידי הדרך . לבסוף הגיעה .

וילאם היה עם זאבים עיטים ואריה . קייטי לא פחדה .

" שלום לך שמי קייטי באתי , מכיוון ששמעתי שאתה יודע הכול על השמורה . הזאבים

בצרות ", אמרה קייטי .

האריה הביט בה .

" הוא אוהב לאכול ילדים ", אמר וילאם בצחוק .

קייטי הבינה שמדובר בבדיחה .

" טוב יש לך רק שני אפשריות . כל אפשרות מבטלת את ההפשרות השנייה ", אמר וילאם .

" ואם אכשל ".

" את תצטערי , אך אם את טבת לב וחכמה לא תכשלי ".

וילאם הראה לה בכדור בדולך . את ביתה , משפתה וחוות ג'ו . האפשרות השנייה שראתה בכדור הבדולך הוא את הזאבים הכלואים .

קייטי ראתה את סבל הזאבים וכן רצתה לחזור הביתה .היא התגעגע מאוד.

" אני רוצה לעזור לזאבים ", אמרה קייטי .

" בחרת באפשרות הנכונה " אמר וילאם.

" איך אוכל לעזור להם ? החוואים בטח שומרים שם ",שאלה קייטי .

" בעזרת כוחך , אין להם נשק , את זריזה וכחמה ותוכלי לברוח מהם ", אמר לה וילאם .

" איך אתה יודע כל זאת עלי"?

" אני מקיר אותך יותר ממה ,שאת יודעת , אני מדבר אם משהו וכבר יודע עליו פרטים ".

קייטי לא הופתע משום שבעצמה ידעה פרטים על אנשים כשדיברה איתם .

" את כל כך טובת לב ומיוחדת . אמרו לך פעם שאת מיוחדת ".

"כן ", ענתה קייטי .

וילאם הסביר לקייטי אך להגיע למקום השבי של הזאבים .

וילאם נתן לקייטי מדים חסיני כדורים ,וכן נתן לה חרב להגנה עצמית .

" בהצלחה בדרכך ", הודד אותה וילאם .

" תודה ולהתראות " , השיבה לו קייטי .

קייטי הלכה .

קייטי ידעה מה עליה לעשות . היא קראה לקייסי . קייסי היגיעה .

" צריך להציל את טימי והזאבים מנעמן . בואי איתי ", אמרה קייטי .

הפומה צייתה לקייטי. קייטי וקייסי התקרבו למקום של שבי הזאבים.

קייטי הסתתרה מתחת למבנה . היא מאוד רזה ולכן יכלה להכנס מתחת למבנה.

" טוב שהילדה ההי לא באה ", אמר נעמן .

" איך תבוא . כל הזאבים כאן . זהו אין לה כוח יותר , אמר בצחוק מתי .

הפומה לא הרגה אותו .

" זכור לי שבאה פומה ,כשהיינו על הצוק , אמר נעמן .

" כן היא תקפה אותי ".

נעמן היה נדהם , אך לא ענה .

קייטי האזינה ולא התייחסה לענין .

" קייסי היכוני ללכת קדימה ".

הפומה התקדמה .

" הנה היא , אמ;רו נעמן ומתי פה אחד .

קייסי נעמה .

" היזהר" , אמר מתי .

נעמן הרים חרב .

" ה , רק תתקרבי ותראי .

קייטי תמיד מנצלת הזדמניות , אז היא החלה להתקרב לזאבים הכלואים .

קייטי חששה מעט וגם הזאבים שלא הקירו אותה פחדו .

" על תדאגו גורת האדם , הצילה את חיי להקתי מספר פעמים ", הרגיעם ג'סי .

" לא צריך לתקוף אותה היא רוצה להציל אותנו , הוסיף ג'מי .

" אני אעזור לכם להיפטר מהכלובים האלו ולהיות חופשיים כמו

הרוח ", הסבירה קייטי.

קייטי שיחררה אותם בעזרת האולר שלה .

הזאבים חשבו רק על דבר אחד שצריך לעשות במיקרה כזה .

לברוח .

כל הזאבים ברחו בריחה מבוהלת .

" תראה כל הזאבים בורחים ", אמר מתי .

" לא " אמר בבהלה נעמן .

נעמן לקח מיד את החליל והחל לנגן .

זאת היתה התוכנית השניה של קייטי .

כל הזאבים באו אל נעמן . נעמן החל ללכת לכיון הכלובים . קייטי רצה אליו ונתנה לו דחיפה חזקה . נעמן מעד מעט . בשל הפסקת הנגינה שוב ברחו בזאבים . הזאבים ידעו מי מהאנשים מסוכן .. מתי בא אך קייטי דחפה את נעמן על מתי . שניהם מעדו . מנען החליק ונפל על מתי . נעמן רץ אל קייטי וטפס אותה . הפומה התנפלה עליו . מתי ניסה להכות בפומה . ג'סי וג'מי התנפלו עליהם . קייטי ניצלה את ההיזדמנות וברחה .

קייטי ישבה עצובה . הרי נעמר לה שלא תוכל לחזור לביתה . הזאבים , להקתו של ג'מי הביטו בה . הגיעה אדם רכוב על סוס , וילאם .

" את יודעת לרכוב ".

"כן ".

" כך תגיעי הביתה , כל כבוד , על החוכמה וההתמדה ", אמר וילאם .

קייטי רכבה על הסוס .

קייטי היתה מאושרת במחשבתה לחזור הביתה . כל כך התגעגע לכול בני ביתה .

פרק עשירי

החלטה קשה

הזאבים החלו לטרוף מכרסמים , אך המחלות החלו להתפשט מחוץ לחווה . פיטר בא עם חליל .

" הדרך הכי טובה היא לנסות לגרום לכל החולדות להסתלק , כמו באגדה מימי הביניים", אמרה קייטי.

" דווקא יש לי אותו ".

" מה ".

" הנה החליל ".

פיטר הראה את החליל לילדה .קייטי החלה לחלל בו . החולדות החלו לבוא אחריה .

" יופי עכשיו הוציא אותן מכאן , אני גרמתי למגפת ",אמרה קייטי .

" החליל שלך ".

קייטי חללה והלכה לה , החליטה ללכת לשמורה . היה מחזה מעניין ילדה , עם כלב, מחללת בחליל והמוני חולדות אחריה . הזאבים באו אחריה לאכול את החולדות . קייטי לא ידעה . חבריה הזאבים גם הצטרפו . קייטי הגיע עמוק לתוך השמורה . קייטי חדלה לחלל . קייטי הסתובבה לאחור מופתעת . החולדות ברחו , אחריהן הזאבים כולל טימי .

"שמע נעמן קייטי מחללת בחליל וכל החולדות אחריה כמו באגדה ", אמר מתי .

" זה בטח גם יעבוד על הזאבים ", השיב נעמן .

נעמן בעזרת ג'ק מצא את קייטי .

" תני את החליל ואתן לך לחיות " , אמר נעמן .

" לא ,אני יודעת מה אתה מנסה לעשות".

" הפעם אתן לך לחיות , אבל תני לי את החליל ".

קייטי ניסתה לברוח , קייטי ברחה. נעמן תפס אותה והחל לחלל בחליל .

הזאבים חבריה של קייטי באו אל נעמן . קייטי בזריזות חטפה מנעמן את החליל .

הזאבים לא הבינו מה קרה להם . הזאבים לאחר הפסקת החילול חדלו ללכת אחרי נעמן , החליל פעל גם על טימי . קייטי רצה עם החליל נעמן אחריה . קייטי זרקה את החליל מאחד לאחד . עד שנעמן הצליח לקחת מקייטי את החליל . חילל בחליל כל הזאבים אחריו מכל השמורה כולל כלבים . נעמן חפץ רק בזאבים . קייטי עמדה עצןבה ולא ידעה מה לעשות . לפי נביחות כלבה הבינה ,שנמן הלך לאזור שומם . גם טימי היה אם נעמן , כעט קייטי לבדה עם העולם .

" חצוף , חיזר , מה אתה מתכונן לעשות לכל הזאבים ?" צרחה קייטי .

קייסי שמעה את הצרחות ובאה מיד .

לפני שקייסי באה פגשה קייטי אדם זר .

" איך מגיעים לאיזור שבו יש חומות מאחורי השמורה " , שאלה קייטי .

" לאיזו מטרה בדיוק ".

" כדי להציל את הזאבים מאדם רע . אם אספר לא תאמין לי כלל".

" או קי שתי את התה הזה ".

קייטי שתתה , התה היה מר אבל היא החזיקה מעמד .

" רק אדם מסויים בשם ויליאם ידע לענות לך הוא יודע הכול על

השמורה .הוא האדם שייסד אותה ".

" איך מגיעים אליו ", שאלה קייטי.

" לכי מזרחה , עד שתראי שאין עוד , עצים ואז תלכי ימינה ".

" תודה לך אדוני ". אמרה קייטי .

קייטי רצה . אבל אז מתי ניסה להתנכל לה לבל תצליח להציל את הזאבים .

אז קייסי הגיעה . מתי הספיק לטלטל את קייטי . קייטי צרחה . מתי זרק את קייטי . קייטי נפלה בחבטה . לא השמיע הגה . לא זזה ממקומה .

הפומה תקפה מיד את האיש .

" הרגת את החברה הכי טובה של י ".

וקפצה עליו . האיש המופתע שמע רק קולות נעימה . לתקוף אותו היה קל כל כך עד שהתפרות הפומה מדוע לא תקפה אך אדם עד היום ?

הפומה לא הרגה את האיש , היא רק נשכה אותו , לא פציעות קלות .

" זה בסדר רק נפלתי ", אמרה קייטי.

כלבי מתי החליטו להתנקם בקייטי . קייסי הרגה אחד מהם והשאר ברחו.

" קייסי הצלת את חיי " , אמרה קייטי .

קייטי מהרה אל ויליאם . עברה מעל גדרות וטיפסה על עצים שנפלו בצידי הדרך . לבסוף הגיעה .

וילאם היה עם זאבים עיטים ואריה . קייטי לא פחדה .

" שלום לך שמי קייטי באתי , מכיוון ששמעתי שאתה יודע הכול על השמורה . הזאבים

בצרות ", אמרה קייטי .

האריה הביט בה .

" הוא אוהב לאכול ילדים ", אמר וילאם בצחוק .

קייטי הבינה שמדובר בבדיחה .

" טוב יש לך רק שני אפשריות . כל אפשרות מבטלת את ההפשרות השנייה ", אמר וילאם .

" ואם אכשל ".

" את תצטערי , אך אם את טבת לב וחכמה לא תכשלי ".

וילאם הראה לה בכדור בדולך . את ביתה , משפתה וחוות ג'ו . האפשרות השנייה שראתה בכדור הבדולך הוא את הזאבים הכלואים .

קייטי ראתה את סבל הזאבים וכן רצתה לחזור הביתה .היא התגעגע מאוד.

" אני רוצה לעזור לזאבים ", אמרה קייטי .

" בחרת באפשרות הנכונה " אמר וילאם.

" איך אוכל לעזור להם ? החוואים בטח שומרים שם ",שאלה קייטי .

" בעזרת כוחך , אין להם נשק , את זריזה וכחמה ותוכלי לברוח מהם ", אמר לה וילאם .

" איך אתה יודע כל זאת עלי"?

" אני מקיר אותך יותר ממה ,שאת יודעת , אני מדבר אם משהו וכבר יודע עליו פרטים ".

קייטי לא הופתע משום שבעצמה ידעה פרטים על אנשים כשדיברה איתם .

" את כל כך טובת לב ומיוחדת . אמרו לך פעם שאת מיוחדת ".

"כן ", ענתה קייטי .

וילאם הסביר לקייטי אך להגיע למקום השבי של הזאבים .

וילאם נתן לקייטי מדים חסיני כדורים ,וכן נתן לה חרב להגנה עצמית .

" בהצלחה בדרכך ", הודד אותה וילאם .

" תודה ולהתראות " , השיבה לו קייטי .

קייטי הלכה .

קייטי ידעה מה עליה לעשות . היא קראה לקייסי . קייסי היגיעה .

" צריך להציל את טימי והזאבים מנעמן . בואי איתי ", אמרה קייטי .

הפומה צייתה לקייטי. קייטי וקייסי התקרבו למקום של שבי הזאבים.

קייטי הסתתרה מתחת למבנה . היא מאוד רזה ולכן יכלה להכנס מתחת למבנה.

" טוב שהילדה ההי לא באה ", אמר נעמן .

" איך תבוא . כל הזאבים כאן . זהו אין לה כוח יותר , אמר בצחוק מתי .

הפומה לא הרגה אותו .

" זכור לי שבאה פומה ,כשהיינו על הצוק , אמר נעמן .

" כן היא תקפה אותי ".

נעמן היה נדהם , אך לא ענה .

קייטי האזינה ולא התייחסה לענין .

" קייסי היכוני ללכת קדימה ".

הפומה התקדמה .

" הנה היא , אמ;רו נעמן ומתי פה אחד .

קייסי נעמה .

" היזהר" , אמר מתי .

נעמן הרים חרב .

" ה , רק תתקרבי ותראי .

קייטי תמיד מנצלת הזדמניות , אז היא החלה להתקרב לזאבים הכלואים .

קייטי חששה מעט וגם הזאבים שלא הקירו אותה פחדו .

" על תדאגו גורת האדם , הצילה את חיי להקתי מספר פעמים ", הרגיעם ג'סי .

" לא צריך לתקוף אותה היא רוצה להציל אותנו , הוסיף ג'מי .

" אני אעזור לכם להיפטר מהכלובים האלו ולהיות חופשיים כמו

הרוח ", הסבירה קייטי.

קייטי שיחררה אותם בעזרת האולר שלה .

הזאבים חשבו רק על דבר אחד שצריך לעשות במיקרה כזה .

לברוח .

כל הזאבים ברחו בריחה מבוהלת .

" תראה כל הזאבים בורחים ", אמר מתי .

" לא " אמר בבהלה נעמן .

נעמן לקח מיד את החליל והחל לנגן .

זאת היתה התוכנית השניה של קייטי .

כל הזאבים באו אל נעמן . נעמן החל ללכת לכיון הכלובים . קייטי רצה אליו ונתנה לו דחיפה חזקה . נעמן מעד מעט . בשל הפסקת הנגינה שוב ברחו בזאבים . הזאבים ידעו מי מהאנשים מסוכן .. מתי בא אך קייטי דחפה את נעמן על מתי . שניהם מעדו . מנען החליק ונפל על מתי . נעמן רץ אל קייטי וטפס אותה . הפומה התנפלה עליו . מתי ניסה להכות בפומה . ג'סי וג'מי התנפלו עליהם . קייטי ניצלה את ההיזדמנות וברחה .

קייטי ישבה עצובה . הרי נעמר לה שלא תוכל לחזור לביתה . הזאבים , להקתו של ג'מי הביטו בה . הגיעה אדם רכוב על סוס , וילאם .

" את יודעת לרכוב ".

"כן ".

" כך תגיעי הביתה , כל כבוד , על החוכמה וההתמדה ", אמר וילאם .

קייטי רכבה על הסוס .

קייטי היתה מאושרת במחשבתה לחזור הביתה . כל כך התגעגע לכול בני ביתה .

הזאבים והכלב פרק תשיעי

פרק תשיעי

מה היה קורה אילו לא היו טופים בעולם ?

קייטי טיילה בחווה . ג'מי היה אתה . אחד החווים רצה להרוג אותו .

" אם תסגירי אותו אבקש מהזאבים להפסיק לטרוף מכרסמים ואז הם יכלו את כל הגידולים ויהיו מגפות ", אמרה קייטי לאשה שלידה .

האשה צחקה .

האשה הסגירה את ג'מי .

קייטי הצליחה להציל אותו .

קייטי הלכה לשמורה .

קייטי יללה לזאבים .

הזאבים הגיעו .

" מעכשיו אל תטרפו מכרסמים , אבל טרפו נחשים , חתולי בר וסמורים במקום. זאת נקמתי על כל מה שעשו החוואים לכם ",אמרה קייטי .

" זה רעיון נהדר ", אמר יוסף .

הזאבים ביצעו.

קייטי ספרה לג'ו וביקשה ממנו לעזוב זמנית את החווה .

החלו המכרסמים לחסל את כל הגידולים . החלו להיווצר מגפות .

קייטי ביקרה כל יום . קייטי עדכנה את הזאבים בגידול חתולים והבאת נחשים .

" מה קורה כאן כל המחלות שלא היו קיימים שנים חזרו , כל הגידולים חוסלו ".

" יש רק אחת שיכולה להציל אותנו ", אמרה האישה .

היא נזכרה ביום בו קייטי הזהירה אותה שאים תסגיר את הזאב יגיע אסון.

האישה ביקשה מקייטי שתשחרר אותה מצרה זו .קייטי לא הסכימה עדיין .

" מה לעשות . טורפים טורפים חיות חולת ופצועות . בלי טורפים יש מגפות והיה נניגמר החמצן מפני שרק הצמחים מייצרים אותו . אל תדאגי יש מחלות שעוברים דרך פרעושים של מכרסמים ",אמרה קייטי.

לאחר זמן מה קייטי הסכימה .

החוואים רצו לפגוע בקייטי. האישה הגנה עליה לא כי רצתה להיות טובת לב אלה רצתה את עזרתה של קייטי בסילוק המגפות .

" כעט מגיע לי תשלום ",אמרה האישה .

קייטי הביאה לה כל מיני צמחים .

" מה זה הזבל הזה ".

" אין לי כסף אין ", אמרה קייטי.

לבסוף הסכימה קייטי לבקש מהזאבים לטרוף את המכרסמים .

היא ביקשה מהזאבים לטרוף שוב את המכרסמים .

החוואים למדו לקח ומאז הערכו את הזאבים .

קייטי סיפרה לנעמן שהצייד הוא הגורם לכך שהזאבים טרפו חיות מבוייתות ושהזאבים הם אבותיהם של הכלבים . נעמן לא הקשיב .

פרק תשיעי

מה היה קורה אילו לא היו טופים בעולם ?

קייטי טיילה בחווה . ג'מי היה אתה . אחד החווים רצה להרוג אותו .

" אם תסגירי אותו אבקש מהזאבים להפסיק לטרוף מכרסמים ואז הם יכלו את כל הגידולים ויהיו מגפות ", אמרה קייטי לאשה שלידה .

האשה צחקה .

האשה הסגירה את ג'מי .

קייטי הצליחה להציל אותו .

קייטי הלכה לשמורה .

קייטי יללה לזאבים .

הזאבים הגיעו .

" מעכשיו אל תטרפו מכרסמים , אבל טרפו נחשים , חתולי בר וסמורים במקום. זאת נקמתי על כל מה שעשו החוואים לכם ",אמרה קייטי .

" זה רעיון נהדר ", אמר יוסף .

הזאבים ביצעו.

קייטי ספרה לג'ו וביקשה ממנו לעזוב זמנית את החווה .

החלו המכרסמים לחסל את כל הגידולים . החלו להיווצר מגפות .

קייטי ביקרה כל יום . קייטי עדכנה את הזאבים בגידול חתולים והבאת נחשים .

" מה קורה כאן כל המחלות שלא היו קיימים שנים חזרו , כל הגידולים חוסלו ".

" יש רק אחת שיכולה להציל אותנו ", אמרה האישה .

היא נזכרה ביום בו קייטי הזהירה אותה שאים תסגיר את הזאב יגיע אסון.

האישה ביקשה מקייטי שתשחרר אותה מצרה זו .קייטי לא הסכימה עדיין .

" מה לעשות . טורפים טורפים חיות חולת ופצועות . בלי טורפים יש מגפות והיה נניגמר החמצן מפני שרק הצמחים מייצרים אותו . אל תדאגי יש מחלות שעוברים דרך פרעושים של מכרסמים ",אמרה קייטי.

לאחר זמן מה קייטי הסכימה .

החוואים רצו לפגוע בקייטי. האישה הגנה עליה לא כי רצתה להיות טובת לב אלה רצתה את עזרתה של קייטי בסילוק המגפות .

" כעט מגיע לי תשלום ",אמרה האישה .

קייטי הביאה לה כל מיני צמחים .

" מה זה הזבל הזה ".

" אין לי כסף אין ", אמרה קייטי.

לבסוף הסכימה קייטי לבקש מהזאבים לטרוף את המכרסמים .

היא ביקשה מהזאבים לטרוף שוב את המכרסמים .

החוואים למדו לקח ומאז הערכו את הזאבים .

קייטי סיפרה לנעמן שהצייד הוא הגורם לכך שהזאבים טרפו חיות מבוייתות ושהזאבים הם אבותיהם של הכלבים . נעמן לא הקשיב .

הזאבים והכלב פרק שמיני

פרק שמיני

החוואים אינם מוותרים בקלות

קייטי הלכה לסיבוב באופנים , היא הלכה למקום בשמורה בו לא היתה מעולם . הילדה החלה להיסבך ביער. קייטי ידעה שכל עליה לעשות כדי לא ללכת לאיבוד ולמצוא את דרכה כל מה שעליה לעשות הוא לדעת מאיזה כיוון היא באה . הכלב יכול היה להנחות את הילדה לאן

ללכת ,אך היא רכבה לשם לבדה .הילדה זכרה שבאה מכיוון מזרח לכן חזרה מערבה . לקרת סוף הדרך קייטי מצאה נוף מאמם . לכן החליטה לסטות מעט מן הדרך .היו עצי דפנה , עצי דקל ,

אורן . קייטי אהבה את הטבע . הילדה הביטה בפרחים היפים . היא המשיכה לסטות מן המסלול סומכת על כך שתחזור לכיוון מערב .

לפתע הגיח מן היער דובה . הילדה בטעות התקרבה למערה שבה היה גור . הדובה רצתה להראות לפולש הזר מה זה . גם חדר לשטח וגם התקרב לגורים . דובה החלה להתנפל על הילדה . קייטי זרקה דבר מה מן הטיק . דובה החליטה לבדוק מה הדבר . קייטי ניסתה לנצל את הזדמנת ולברוח , אך לא הספיקה להימלט . הילדה עשתה עצמה מתה . דובה הרפתה ממנה . כך הצליחה קייטי לברוח משם . היא חזרה לכיוון החווה . טימי חיפש אותה . דובה הריח את הכלב. . היא החלה לתקוף את טימי . קייטי זרקה אבנים ליד הדובה . היא רק רצתה להפחיד את הדובה . הדובה עלה על שתיים ונעמה קייטי נבהלה וברחה . אינסטינג הציד התעורר קייטי וטימי נכנסו מתחת לפרצה צרה . הדב החל לחפור . הזאב ההודי עכב אחריהם . הזאב נהם והצליח להבריח את הדב . הילדה יצאה והזאב הלכך משם . קייטי התרחקה מן המקום . היא ראתה כלב עם ריר , נראה תוקפן . קייטי הבינה כל הסימנים מראים דבר אחד כלבת . טימי נבח .

" לא טימי ברח "

קייטי ברחה משם בצרחות .

" הצילו הצילו כלב חולה בכלבת "

אנשים הגיעו ולא הבינו במה מדובר .הכלב כמעט תפס את קייטי . הזאב התנפל עליו ונשך אותו . הכלב נלכד . הזאב ברח .

" מהר צריך לחסן את הזאב נגד כלבת ", אמרה קייטי .

" כן אבל איך נסיג אותו ", שאל אחד מהם .

" אני אעשה זאת , אני אזרקתי אניביוטיקה לזאבים שנפצעו ממלכודות רגל ", אמרה קייטי.

" יותר טוב תני לזאב ולזאבים אחרים בשר עם החיסון זה יותר יעזור "

קייטי הקשיבה לו . הזאב לו נדבק בכלבת גם אחרי כמה שנים .

קייטי לאחר ששמה בשר עם החיסון הפעיל נגד כלבת חזרה לחווה .

קייטי סיירה בשמורה חשבה שהצייד עזב כבר שכן החיות החלו להתרבות. הצייד הצליח למנוע מטימי להתנפל עליו. קייטי טיפסה על צוק . לפתע מעדה . קייסי טיפסה אותה וכך הצילה את חייה .

" היזהרי גורת אדם ", אמרה קייסי .

קייטי היתה עם הפומה זמן מה ואז הלכה . היא הסוותה את עצמה כך שאפילו טימי לא היה יכול להריח אותה . היא גם מרחה על עצמה פרחים וצמחים אחרים .

נעמן וויוי חיפשו אותה בעזרת הכלבים ולא הצליחו לגלות אותה . קייטי שרקה לזאבים . רודפי קייטי ברחו .

הזאבים ריחרחו ולו יכלו למצוא את קייטי .

" גורת אדם איכן את " ,אמרה דיינה .

" אני כאן "ויצאה מבין הצמחים .

קייטי ביקשה מהזאבים לדעת איך לקפוץ מגובה רב מבלי להפגע .

הם לימדו אותה . דיאן ומייק ראו אותה השאת ההמונים והחלו לפחד . תמיד טענו שהזאבים בסוף יטרפו את קייטי . קייטי למדה איך לקפוץ מגובה רב מבלי

להפגע .היא יכלה לקפוץ אפילו מגובה ארבע מטר מבלי להפגע .

קייטי לאחר אימון החליטה לצפות בדגים , אז היא עלתה על עץ ממש חצי סנטימטר מן הנהר . קייטי אהבה לצפות בדגים ששוחים תחתיה . לפתע הבחינה בארנב . קייטי אהבה לרוץ אחרי ארנבות . קודם לכן החליקה קייטי ,ונפלה לנהר . הילדה שחתה בחזרה לחוף וטיפשה שוב על העץ . הארנב קיווה שקייטי תפול שוב לנהר . ילדה שנופלת למים זהו מראה משעשע מאוד . לקייטי היה קשה לצאת מהסבך של הענפים . לבסוף הצליחה . קייטי החלה לרוץ אחרי הארנב . קייטי תמיד רצה מאוד מהר יחסית לגובהה וגילה ,לכן תפסה אותו . היא לא רצתה לפגוע בו . קייטי רק ליטפה אותו ולאחר מכן שיחררה אותו . קייטי לאחר מכן הלכה לשחות עם טימי בנהר . לזאבים , חבריה של קייטי היה כעט רעיון חדש להשגת מזון . הם צדו את בעלי החיים שהלכו לנהר וכן צדו דגים . הזאבים התפעלו לראות את קייטי וטימי נהנים לשחות בנהר וכן לראות את קייטי שוחה וצוללת כמו דולפין. המים היו קרים . קייטי דווקא אהבה מים קרים .

" גורת אדם איך את במים ", אמר המנהיג ג'סי .

" חשבתי שזאבים שוחים במים ", ענתה קייטי .

" כן ,אבל כשאנו רודפים אחרי טרף ", ענה ג'סי .

" כלבים דווקא מאוד קשורים למים , ראה את טימי . טוב אני מאוד אוהבת מים . אני קורת לעצמי ילדת מים ", ענתה קייטי .

" נראה לי שאת אוהבת להיות במים , מכיוון שאין לך שיער ופרווה ".

קייטי צחקה והמשיכה לשחות בנהר הקר .

קייטי רצה לפגר כדי שהנשרים יברחו . קייטי ממש אהבה לעשות זאת . הילדה מעולם לא ניטה חולה מזה .

קייטי טפסה תמיד לטאות .

" איך את מצליחה לטפוס אותם מבלי שיברחו לך ", שאל את קייטי ג'סי .

" יש לי שיטות משלי , אני לא אגלה לך איך . צוד בעלי חיים זה לא ענייני", אמרה קייטי .

הזאבים הפסיקו לטרוף חיות מבויתות .

קייטי באמצע באימון נתקלה בצייד .

הציד ניסה לתפוס את הילדה . קייטי טיפסה על עץ בזריזות של שימפנזה .

"רדי מיד " , אמר הציד .

קייטי קפצה על הציד המופתע והספיקה לרוץ ולעלות לעץ לידו .

" אמרת לי לקפוץ אז קפצתי ".

קייטי שרקה וברחה . הילדה רצה אל עבר הלוא נודע ,מקווה שהזאבים יגיעו במהרה . קייטי רצה בזיגזג וטיפסה על עץ בדיוק כמו קוף . יוווי לא היה יכול לרות מכייון שהרובה לא היה תכין באותו רגע .יוווי לא ידע כיצד לטפס על העץ . הוא הביט על קייטי מלמטה .

" להגיד לך משהו , אתה יותר גרוע מהזאב באגדות שבהם הוא רע ", אמרה

קייטי .

יווי כעט ממש רתח , הוא חשף את שיניו מזעם כלפיה .

הכלבים הם אלו שכיינו את יווי אל הילדה . כעט נהמו . הזאבים הגיעו מהר . ג'מי וג'סי ידעו איך לגרש את הכלבים השאר התנפלו על הציד המופתע .

כשהזאבים תקפו את הכלבים ואת יווי קייטי נצלה את ההזדמנות וברחה . יווי ניסה לרות בה אך היא ברחה בזיגזג . הזאבים ברחו מרעש היריות . יוווי ניסה לרות בזאבים הבורחים . הם רצו בזיגזג .

קייטי רצה ונתקלה בנעמן וחבורתו . קייטי טיפסה על עץ .
" ילדה רעה רדי מהעץ מיד , זו לא בקשה זו פקודה ", אמר נעמן .

קייטי קפצה עליו ורצה בזיגזג בזמן שהיא שורקת . קייטי טיפסה מהר על עץ ועברה לעץ אחר בחבל כמו טרזן.

" לילדה הארורה הזאת תמיד יש שיטות לחמוק ממני ", אמר נעמן.

הזאבים באו והחלו להתנפל על האנשים . נעמן ניסה לזרוק עליהם אבנים כדי להתגונן . הזאבים רצו בזיגזג . קייטי קפצה מן העץ וברחה .

יוווי ראה את קייטי . הילדה הבחינה ביווי .

"יש כאן מרוץ של חתול ועכבר אני רואה ".

קייטי טיפסה על צוק והציד ניסה לתפוסה . הזאב ההודי הגיע .

" חקה בטור אני ראשון ", אמר הזאב .

הציד שמע נביחות כלביות .

קייטי ליטפה את ג'ימי . הילדה החלה לספר אותו מעט .

" גורת אדם מה את עושה לי ".

" אל תדאג אני מקלה עילך מפני החום הנורא . אני מנסה שתראה יותר כמו רעים גרמני כדי שבני האדם לא ידעו שאתה זאב , ויחשבו שאתה כלב ".

" הם יריחו ריח של זאב ".

" לא , חוש הריח של בני מיני לא מפותח כמו שלך , הם הולכים לפי חוש הראייה בעיקר " .

קייטי שמה לו את הקולר של טימי ושמה שרשרת . קייטי החלה ללכת .

" מה לעשות עכשיו ?" שאל הזאב .

הזאב מעולם לא ידע מה זה שרשרת .

" לך איתי אל החווה לפגוש את גיין , ג'יין ואני חברות טובות".

" אני כבר רוצה לראות אותה ".

קייטי חזרה לחווה עם הזאב ההודי .

" בוא זאב הודי בוא ".

הזאב ריחרח את באיזור החדש לו . הזאב החל להסתובב . קייטי ידעה כאמור היכן הוא לפי ההרגשה בלבד כמן הרגת אנטילפתייה פנימית .

הילדה , טימי והזאב הגיעו לחווה .

קייטי עשתה עם הזאב סיור ארוך בחווה .

" ג'יין הנה הבתי לך אותו ", אמרה קייטי .

הזאב כל כך אהב את ג'יין וכל כך התגעגע אילה עד שהתעלם מקיומה של קייטי . לקייטי לא היה איכפת היא הבינה לליבו של ג'מי .

ג'יין ליטפה אותו . דיאן היתה בשוק .

" מה פתאום באת אם הזאב שאימה שלי הסתירה ".

" זה למען ג'יין ", ענתה קייטי .

מכיוון שדיאן כבר הכירה את הזאב גם היא ליטפה אותו .

גם פרנק הצטרף , הזאב ופרנק היו ידידים טובים .

"בבקשה על תגלו שמדובהר בזאב ",אמרה קייטי .

הילדים האחרים הגיעו .

" הי יש לך כלב חדש ", אמר מייק .

" זה היה הכלב של ג'יין ", אמרה קייטי .

" איזה כלה חתיך", אמר טדי .

"נבח ", אמרה קייטי בשקט כדי שאף אחד לא ישמע .

הזאב נבח כמו כלב .

" עכשיו בבקשה כשכש בזנב ".

הזאב חשב שמדובהר בביות .

" מה את חושבת שאני באמת כלב " , נבח ג'מי ובכל זאת כשכש בזנב , אבל רק שלוש פעמים.

קייטי ערכה עם הזאב סיור בעיר וסידרה את כל האנשים שמדובהר בכלב .

הזאב חזר לשמורה , אל להקת הזאבים . קייטי אתו אך משהו ראה .

" איזה זאב יפה ".

הוא ניסה לרות בו , אך קייטי חסמה אותו .

" ילדה טיפשה יכותי לרות בך ".

" אני מעדיפה למות מאשר לעבד חבר נעמן המוכן לסכן את חיו ",ענתה קייטי .

קייטי שחקה עם הילדים האחרים .

"את רוצה קותלי חזיר ",אמרה מיכל .

"לא אני יהודיה ", ענתה קייטי.

"את יהודיה . עכשיו הבנתי למה את כל כך חכמה ".

" היא כבר בבת מצווה ",אמרה דיינה .

קייטי חייכה .

" נראה שמצה חן בעיניך ", אמרה מיכל .

" כן "

" בואו ניסע לטיול , אני מקירה מקום נהדר ", אמרה מיכל .

" בואו ניסע אתה " ,אמרה קייטי בהתלהבות .

"קשה להאמין שהיא רק לא מזמן לא רצתה כלל קשר אתם ", אמרה דיינה .

מיכל לקחה את משפחתה ואת קייטי , דיאן , מייק , ג'ו , דיינה וג'יין לטיול בשמורה אחרת בקולורדו.

המקום היה נהדר ,אבל יש שם תנינים .

קייטי ראתה את התננים . היא נזכרה בכל התקריות שלה אתם .

" לא אני לא מוכנה לעבור את הנהר " , אמרה קייטי בפחד .

מיכל וג'ו גררו את קייטי בכוח לסירה . באמצע ההפלגה תנין פגע בסירה . מייק נפל למים . קייטי באותו רגע שכחה את הפחד שלה וקפצה מיד למים . קייטי הספיקה לדחוף את מייק לסירה , אך כניסתה לעלות בעצמה התברר , שנעמן עקב אחריהם . נעמן ניסה לדחוף את קייטי למים בחזרה . קייטי כעט היתה במים . קייטי צללה על מנת לראות מתי התנין יתקרב אליה .

" קייטי , או קייטי ", בכתה דיאן .

קייטי ראתה את התנין פותח את פיו לעברה , אז שמה לו מקל בפה . קייטי שחתה ועלה על עץ . התנין הצליח להפתר מה מקל וטיפס גם הוא על העץ.

" תנין לא אמור לטפס ", חשבה קייטי לעצמה .

כשהתנין החל להתקרב אליה קייטי קפצה למים .

" קייטי , קייטי ", בכתה דיאן .

ג'ו מצא גלגל הצלה וכך חיה של קייטי ניצלו .

לאחר מכן קייטי קיבלה פרס על כך שסיכנה את חייה תמורת משהו אחר .

קייטי לא הבינה עד כמה היה המעשה שלה מעשה גבורה .

" גיבורים ואמיצים , הם לא אילו שלו מפחדים .אלה אלו אנשים שנלחמים למרות הפחד ", אמרה דיינה .

קייטי ידעה זאת , אבל לא חשבה מעולם שהיא גיבורה או אמיצה , גם כעט. הם המשיכו בטיול. בערב חזרו .

קייטי הלכה בחושך עם הנחש . קייטי הלכה ועכבה אחרי החוואים בלי פנס כדי שלא יבחינו בה .

לפתע שמעו קול . מיד הזיזו את הפנס לכיוון של הילדה . קייטי זזה בזריזות והספיקה לתחבה לפני שהאנשים הבחינו בה . הנחש הכיר את החוואים , אך הם לא יכלו לזהות אותו . הם תמיד פחדו מן הנחש . כולם פחדו ממנו רק קייטי לא פחדה בפגישה הראשונה . כל קבוצת הילדים כולל ג'ו ודיינה לא פחדו מן הנחש .

הנחש התקרב וכרך את גופו סביבם .

" משהו חלק מתפס עלי " , אמר פיטר .

דיק העיר בפנס

" זה נחש ", אמר דיק .

" הצילו ", צרח פיטר .

הנחש החל לכוך סביב כולם .

קייטי אהבה את הנחש . הנחש להתפתל ביו החוואים בחשכה כך ניצלה קייטי.

קייטי ברחה עים הנחש .

למחרת חזרה לשמורה

קייטי טיפסה על עץ גבוה . חבריו של נעמן באו פתאום מסביב . אחד מהם טיפס עליו . קייטי החליטה לקפוץ . היא היתה בגובה רב ולא יכלה לרדת למטה .

היא קפצה מגובה חמש וחצי מטר . טימי הזעיק את ג'ו . קייטי רק חטפה שתף דם פנימי ברגל ושמו לה קרח על הרגל .

קייטי החליטה בזמן זה לסדר את נעמו ויווי .

קייטי באה לנעמן והתחבאה .

" האו" , יללה קייטי כמו זאב אמיתי .

כולם פחדו מאוד .

" הצלו" ,צעק נעמן .

" האו " ייללה שוב קייטי .

נעמן והחברה ממש רעדו מפחד .

יוווי גם רעשד מפחד . הם ברחו והתחבאו .

קייטי יללה עוד מספר פעמים עד שהחלה לזייף .

" מה זאת היתה קייטי, כשאתפוס אותה אני אראה לה ", אמר נעמן ממש בזעם .

קייטי ברחה , אבל אז הגיעו הזאבים .

קייטי לא האמינה למראה ענייה .

"האו " , יילה שוב קייטי .

" האו " , ענו הזאבים .

מעז החלה קייטי לילל כמו זאב במקום לשרוק להם .

הזאבים והכלב פרק שביעי

הזאבים והכלב פרק שביעי

פרק שבעי

ג'יין ופרדי

בין פרדי לג'יין היתה אהבה.

ג'יין באה לכנס כרגיל . קייטי אירגנה משחק רביעייה . פרדי אהב זאת .

טימי כישכש בזנב וניאה מרוצה . ג'ורג' גירגר והחל להתגרד . דבר לא הגיוני לראות כלב ופומה מסתדרים טוב מאוד .קייטי הוליכה את ג'וג' ואת טימי החוצה . וילי חיכה בחוץ . גם מייק ודיאן יצאו . פרדי ,ג'יין וטדי נשארו .

" ג'יין בואי נעשה סיבוב בחווה ",אמר פרדי.

" בסדר ", הסכימה ג'יין .

הם הלכו בכל החווה . ג'יין הראתה לו הכל . קייטי באה .

" הכל בסדר בואו לראות בית נטוש ", אמרה קייטי

" לא ידעתי שיש לך בית " , אמר פרדי בפליאה .

" כן אני יכולה ללכת אליו מתי שארצה , עד שבעלת הבית תמכור אותו ", ענתה קייטי.

קייטי הזמינה את כל השאר חוץ מפרנק .

הם הלכו לבית . קייטי פתחה את הדלת .

"ווואו" ,אמרה קייטי כשעלתה במדרגות .

היא אהבה לשמוע את ההד. ג'יין הביטה בנוף .

" נהדר לראות זאת", אמרה ג'יין .

לאחר זמן מה הגיע מתי עם נעמן . נעמן נכנס . הוא בא משום ,שזכר איך

גילה ,שקייטי עזרה לזאבים להנצל ממנו .

נעמן אך ראה את קייטי עם החברה רתח . הוא גם שנא אנשים שחורים בלי שום סיבה ניגלת לעין . הוא הסתלק משם רותח .

נעמן בא לבעלת הבית לאחר שטילפן בטלפון .

" יש בבית שלך ילדה . הילדה באה לשם תמיד " , סיפר נעמן .

" אני ארשתי לה עד שאמכור את הבית אם בכלל ".

" מדוע "?שאל נעמן .

"הבית לא בשימוש והילדה לא מפריעה , לכן לא איכפת לי . בעצם מה זה עיינך ".

ג'יין באה עם פרדי ושאר החברה לביתו של פרדי .

לאחר שעה הגיעו הוריו של פרדי לבית .

" שלום בני , מה שלמך "?שאל האב .

" שלמי בסדר , אני רוצה שתכיר את חברי החדשים ", אמר פרדי.

" יהיה נחמד להכיר אותם", ענה האב .

"זאת קייטי", אמר פרדי .

"שלום נעים להכיר אותך" .

האב העריך את קייטי.

פרדי הכיר לאביו ואימו את כולם .

לאחר שראו הוריו של פרדי את היחסים בין בנם לג'יין החלו להיות מודאגים .

הוריו של פרדי לא הסכימו לכך שפרדי יהיה חבר של ג'יין .

" אתה צריך להפרד מג'יין " אמר האב .

" למה "? שאל פרדי .

" בין שחורים ללבנים יש הרבה בעיות"

"מה זאת אומרת קייטי יהודיה ומייק נוצרי קתולי והם

חברים", אמר פרדי .

" לא מעניין אותי מה קייטי עושה ".

אביו של פרדי לא רצה לשמוע כלל עוד .

ג'יין ופרדי החלו להפגש בסתר .

קייטי עזרה להם .

" מה דעתכם לפגש בביתה של ג'יין ",הציעה קייטי.

" זה רעיון מצויין ",אמרה ג'יין .

" היגיע הזמן ,שאכיר את הוריך", אמר פרדי .

קייטי , ג'יין , טדי ופרדי הגיעו לביתה של ג'יין .

" ג'יין את הצלת את ג'ימי . מדוע את לא באה איתי לבקר אותו" ?

" אני מפחדת מהזאבים האחרים , מה אם הם יטרפו אותי ", אמרה ג'יין .

" את איתי , את ג'ו הזאבה לא טרפה כשניסה להציל את הגור שלה . היא הרי חשבה שג'ו רוצה לפגוע בגור שלה . אני הצלתי אותו הזאבים מקשיבים לי . זאבים פוחדים מבני אדם .כשהתקרבתי למכרות של הזאבים בגן הזואולוגי . הזאבים ברחו ממני מיד. אל תשכחי עוד שני דברים חשובים . קודם כל הציד והחוואים ניסו להרוג אותם , ולכן ברור שהם כעט מאוד פחדים מזרים . שני כל ג'מי כעט חלק מן הלהקה והוא הכי חזק שם הזאב יכול להגן עליך ", אמרה קייטי .

" אני לא רוצה להסתכן . זאבים יכולים להיות אכזרים ", אמרה ג'יין .

" מה זאת אומרת אז למה התחברת ואיך התחבר אל הזאב "?שאלה קייטי .

" זה מפני שהיה בכלוב בודד .רק אחרי שהתחלתי לטפל בט בטחתי בו ", אמרה ג'יין .

" לפי דעתי את מפחדת סתם אני יכולה לקרוא לזאב מרחוק ורק הוא יבוא ", אמרה קייטי .

ג'יין המשיכה להתעקש .

" אני לא הייתי מסתכן בכלל ", אמר טדי .

השלישיה שיחקה שעה עד שהוריה של ג'יין הגיעו .

את קייטי הם כבר מכירים ומאוד מעריכים .

" מה עשית כל היום ג'יין שיחקתי עם חברים" ,אמרה ג'יין .

" טוב תפרדי מהם יפה אני זקוקה לך היום ".

ג'יין ניפרדה מהחברה .

" ג'יין עזבי את השחורים האלו " .

" מדוע "?

" הם לא מתאימים לילדה כמוך".

הוריה של ג'יין לא הסכימו לכך שפרדי יהיה חבר של ג'יין .

———————————–

נעמן שנא שחורים וכן החליט ללכת לג'יין כדי לסדר אותה . הוא פגש את קייטי בכיוון לבית ג'יין . קייטי היתה בלי טימי קייטי ברחה .

נעמן רדף אחרי קייטי . קייטי ברחה לכנסייה . הכומר היה הכומר של דיינה וג'ו . הכומר אהב יהודים .

" נעמן רוצה לפגוע בי ",אמרה קייטי בעדינות .

הכומר החביא את קייטי במחסן .

נעמן היגיע.

" אני מחפש אחרי ילדה , האים נכנסה "?שאל נעמן .

"לא נכנסה שום ילדה ", ענה הכומר .

נעמן הלך .

" זה בסדר , אני ל א אוכל ילדים , מה שמך" ?

" שמי קייטי".

"הא קייטי היהודיה שאהבת חיות והתיידדה אם זאבים ופומה , ג'ו ודיינה כל הזמן מדברים עליך ", אמר הכומר.

" שמי טומס ".
לאחר ההקרות החל לחבב את הילדה .

לאחר מכן החליט שקייטי צדקת גמורה . קייטי לא האמינה לו . הכומר לקח אותה אל חברו הרב .

נעמן הוחרם מן החברה וגם נימאס לו מניסיון ציד הזאבים ומקייטי. לכן עזב את החווה . קייטי שמחה מאוד על כך . נעמן לא ידע שבזכות כך שניסה להרוג אותה

קייטי למדה כמה דברים בחיים . ראשית לא לבטוח באנשים . לדעת להבדיל בין איש רע לאיש טוב. הכי חשוב , היא למדה איך לשרוד .

אביו של פרדי ביקש מבנו להגיד שהם נהיו עניים מאוד . ג'יין נעצבה אל ליבה . קייטי מסרה לה את ההודעה . ג'יין באותו יום היתה חייבת לבקר את סבתה כך שלא יכלה לבקר את פרדי . קייטי באה לבקר חבר של הכומר וחבר של דיינה וג'ו . שם פגשה חבר של אביו של פרדי . הוא בא עם מכונית יקרה ומפוארת .

"חברך רוקי עדיין חובב מכוניות", שאל דיק .

" כן הוא עזר לי לקנות אותה ".

כשהלך שאלה אותו קייטי :

"כיצד יתכן הוא ממש הדרדר כספית ".

" זה היה תירוץ כדי להפתר מילדה שחיזרה אחרי בנו ".

קייטי היתה בשוק .

קייטי כתבה מכתב לג'יין .

הזאבים והכלב פרק שביעי

פרק שבעי

ג'יין ופרדי

בין פרדי לג'יין היתה אהבה.

ג'יין באה לכנס כרגיל . קייטי אירגנה משחק רביעייה . פרדי אהב זאת .

טימי כישכש בזנב וניאה מרוצה . ג'ורג' גירגר והחל להתגרד . דבר לא הגיוני לראות כלב ופומה מסתדרים טוב מאוד .קייטי הוליכה את ג'וג' ואת טימי החוצה . וילי חיכה בחוץ . גם מייק ודיאן יצאו . פרדי ,ג'יין וטדי נשארו .

" ג'יין בואי נעשה סיבוב בחווה ",אמר פרדי.

" בסדר ", הסכימה ג'יין .

הם הלכו בכל החווה . ג'יין הראתה לו הכל . קייטי באה .

" הכל בסדר בואו לראות בית נטוש ", אמרה קייטי

" לא ידעתי שיש לך בית " , אמר פרדי בפליאה .

" כן אני יכולה ללכת אליו מתי שארצה , עד שבעלת הבית תמכור אותו ", ענתה קייטי.

קייטי הזמינה את כל השאר חוץ מפרנק .

הם הלכו לבית . קייטי פתחה את הדלת .

"ווואו" ,אמרה קייטי כשעלתה במדרגות .

היא אהבה לשמוע את ההד. ג'יין הביטה בנוף .

" נהדר לראות זאת", אמרה ג'יין .

לאחר זמן מה הגיע מתי עם נעמן . נעמן נכנס . הוא בא משום ,שזכר איך

גילה ,שקייטי עזרה לזאבים להנצל ממנו .

נעמן אך ראה את קייטי עם החברה רתח . הוא גם שנא אנשים שחורים בלי שום סיבה ניגלת לעין . הוא הסתלק משם רותח .

נעמן בא לבעלת הבית לאחר שטילפן בטלפון .

" יש בבית שלך ילדה . הילדה באה לשם תמיד " , סיפר נעמן .

" אני ארשתי לה עד שאמכור את הבית אם בכלל ".

" מדוע "?שאל נעמן .

"הבית לא בשימוש והילדה לא מפריעה , לכן לא איכפת לי . בעצם מה זה עיינך ".

ג'יין באה עם פרדי ושאר החברה לביתו של פרדי .

לאחר שעה הגיעו הוריו של פרדי לבית .

" שלום בני , מה שלמך "?שאל האב .

" שלמי בסדר , אני רוצה שתכיר את חברי החדשים ", אמר פרדי.

" יהיה נחמד להכיר אותם", ענה האב .

"זאת קייטי", אמר פרדי .

"שלום נעים להכיר אותך" .

האב העריך את קייטי.

פרדי הכיר לאביו ואימו את כולם .

לאחר שראו הוריו של פרדי את היחסים בין בנם לג'יין החלו להיות מודאגים .

הוריו של פרדי לא הסכימו לכך שפרדי יהיה חבר של ג'יין .

" אתה צריך להפרד מג'יין " אמר האב .

" למה "? שאל פרדי .

" בין שחורים ללבנים יש הרבה בעיות"

"מה זאת אומרת קייטי יהודיה ומייק נוצרי קתולי והם

חברים", אמר פרדי .

" לא מעניין אותי מה קייטי עושה ".

אביו של פרדי לא רצה לשמוע כלל עוד .

ג'יין ופרדי החלו להפגש בסתר .

קייטי עזרה להם .

" מה דעתכם לפגש בביתה של ג'יין ",הציעה קייטי.

" זה רעיון מצויין ",אמרה ג'יין .

" היגיע הזמן ,שאכיר את הוריך", אמר פרדי .

קייטי , ג'יין , טדי ופרדי הגיעו לביתה של ג'יין .

" ג'יין את הצלת את ג'ימי . מדוע את לא באה איתי לבקר אותו" ?

" אני מפחדת מהזאבים האחרים , מה אם הם יטרפו אותי ", אמרה ג'יין .

" את איתי , את ג'ו הזאבה לא טרפה כשניסה להציל את הגור שלה . היא הרי חשבה שג'ו רוצה לפגוע בגור שלה . אני הצלתי אותו הזאבים מקשיבים לי . זאבים פוחדים מבני אדם .כשהתקרבתי למכרות של הזאבים בגן הזואולוגי . הזאבים ברחו ממני מיד. אל תשכחי עוד שני דברים חשובים . קודם כל הציד והחוואים ניסו להרוג אותם , ולכן ברור שהם כעט מאוד פחדים מזרים . שני כל ג'מי כעט חלק מן הלהקה והוא הכי חזק שם הזאב יכול להגן עליך ", אמרה קייטי .

" אני לא רוצה להסתכן . זאבים יכולים להיות אכזרים ", אמרה ג'יין .

" מה זאת אומרת אז למה התחברת ואיך התחבר אל הזאב "?שאלה קייטי .

" זה מפני שהיה בכלוב בודד .רק אחרי שהתחלתי לטפל בט בטחתי בו ", אמרה ג'יין .

" לפי דעתי את מפחדת סתם אני יכולה לקרוא לזאב מרחוק ורק הוא יבוא ", אמרה קייטי .

ג'יין המשיכה להתעקש .

" אני לא הייתי מסתכן בכלל ", אמר טדי .

השלישיה שיחקה שעה עד שהוריה של ג'יין הגיעו .

את קייטי הם כבר מכירים ומאוד מעריכים .

" מה עשית כל היום ג'יין שיחקתי עם חברים" ,אמרה ג'יין .

" טוב תפרדי מהם יפה אני זקוקה לך היום ".

ג'יין ניפרדה מהחברה .

" ג'יין עזבי את השחורים האלו " .

" מדוע "?

" הם לא מתאימים לילדה כמוך".

הוריה של ג'יין לא הסכימו לכך שפרדי יהיה חבר של ג'יין .

———————————–

נעמן שנא שחורים וכן החליט ללכת לג'יין כדי לסדר אותה . הוא פגש את קייטי בכיוון לבית ג'יין . קייטי היתה בלי טימי קייטי ברחה .

נעמן רדף אחרי קייטי . קייטי ברחה לכנסייה . הכומר היה הכומר של דיינה וג'ו . הכומר אהב יהודים .

" נעמן רוצה לפגוע בי ",אמרה קייטי בעדינות .

הכומר החביא את קייטי במחסן .

נעמן היגיע.

" אני מחפש אחרי ילדה , האים נכנסה "?שאל נעמן .

"לא נכנסה שום ילדה ", ענה הכומר .

נעמן הלך .

" זה בסדר , אני ל א אוכל ילדים , מה שמך" ?

" שמי קייטי".

"הא קייטי היהודיה שאהבת חיות והתיידדה אם זאבים ופומה , ג'ו ודיינה כל הזמן מדברים עליך ", אמר הכומר.

" שמי טומס ".
לאחר ההקרות החל לחבב את הילדה .

לאחר מכן החליט שקייטי צדקת גמורה . קייטי לא האמינה לו . הכומר לקח אותה אל חברו הרב .

נעמן הוחרם מן החברה וגם נימאס לו מניסיון ציד הזאבים ומקייטי. לכן עזב את החווה . קייטי שמחה מאוד על כך . נעמן לא ידע שבזכות כך שניסה להרוג אותה

קייטי למדה כמה דברים בחיים . ראשית לא לבטוח באנשים . לדעת להבדיל בין איש רע לאיש טוב. הכי חשוב , היא למדה איך לשרוד .

אביו של פרדי ביקש מבנו להגיד שהם נהיו עניים מאוד . ג'יין נעצבה אל ליבה . קייטי מסרה לה את ההודעה . ג'יין באותו יום היתה חייבת לבקר את סבתה כך שלא יכלה לבקר את פרדי . קייטי באה לבקר חבר של הכומר וחבר של דיינה וג'ו . שם פגשה חבר של אביו של פרדי . הוא בא עם מכונית יקרה ומפוארת .

"חברך רוקי עדיין חובב מכוניות", שאל דיק .

" כן הוא עזר לי לקנות אותה ".

כשהלך שאלה אותו קייטי :

"כיצד יתכן הוא ממש הדרדר כספית ".

" זה היה תירוץ כדי להפתר מילדה שחיזרה אחרי בנו ".

קייטי היתה בשוק .

קייטי כתבה מכתב לג'יין .

הזאבים והכלב פרק שישי

הזאבים והכלב פרק שישי

פרק שישי

קייטי מסתבכת

קייטי מאוד אהבה את ג'ורג' הפומה . היא היתה אצל ג'ו או אצל דיינה במשך כל חופשת הקיץ . קייטי נהגה לטייל לשחק עם ג'ורג' , מייק , דיאן ופרנק . ג'ורג' התחיל רותוב לפחיד אנשים , כי לא סמך כלל על בני אדם . הוא שם לב שהם מפחדים ממנו , לכן התחיל להתקרב אליהם אבל לא כל כך קוב כמו שהתקרב אל קייטי . קייטי הלכה עם ג'ורג' לטיול ליד החווה . שני גברים שמנים ראו את הפומה המתקרב . הם נבהלו .

" ג'ק תסתכל " , אמר יונתן . ג'ק היה עסוק בלהוציא אוכל מהצידנית .

" ג'ק תראה , זה עניין רציני ".

ג' ק הסתכל לבסוף . כשלוש מטר ממנו הלך והתקרב לו ג'ורג' . שניהם נבהלו ופחדו מאוד .

" מה נעשה הוא יטרוף אותנו " .

ג'ורג' המשיך להתקרב . יונתן וג'ק לא ידעו מה לעשות , כל כך נפחדים היו .

" מה אתה עושה חצוף ", אמרה קייטי ורצה לשם .

יונתן וג'ק היו בטוחים כבר שהגיע קיצם של חייהם .הם היו בטוחים כמו רב האנשים שפומה הנה חיה אכזרית , אך כשראו את קייטי מנסה לזיז אותו משם , הם לא ידעו מה לחשוב . קייטי ליטפה אותו .

" מי את ?" שאל ג'ק .

" אני קייטי , אני מתארחת בחווה של ג'ו . לקוגר קוראים ג'ורג" . הוא של בנו של ג'ו, מייק . הפקחים הרשו להם לגדל אותו . אל תדאגו ג'ורג' מאולף לגמרי ".

" מה ההינו בטוחים שהוא עומד לטרוף אותנו ", אמר יונתן .

" אל תדאגו הוא לא יפגע בכם . הוא לא סומך על בני אדם . הוא בא אלי באהבה . הוא התקרב אליכם על מנת להפחיד אתכם ".

" את ילדה מיוחדת . אמרו לך פעם ", אמר ג'ק .

" כן אמרו לי ".

" בואי אלי יש לי כלב . אקח אותך איתי ", אמר יונתן .

" לא אני ממהרת מאוד . באתי מכיוון ששמעתי צרחות ".

" בסדר אל תבואי אלי ".

היא נפרדה מהם יפה לשלום . היא המשיכה לטייל בשמורה . הילדה טיילה לאורך נהר . לפתע החליקה למים .בנהר היה זרם חזק . קייטי נפלה מיד למים . היא החלה להיסחף . טימי ניסה להציל אותה , אך הזרם החל לסחוף גם אותו .

קייטי נאבקה על חייה . היא לא ויתרה אפילו רגע אחד . הזאבים הגיעו הם הבינו מה קרה . מייק ודיאן עברו דרך מקרה למקום . הם נדהמו ממה שראו עיניהם . קייטי נסחפת בנהר טימי מנסה להציל אותה . הכלב לא מצליח להגיע אליה .

" קייטי " , אמרו דיאו ומייק פה אחד .

קייטי ניסתה לצלול אך הזרם מתחת למים היה חזק מהזרם מעל המים . היא נסחפה יותר . היא ויתרה על כך . היא המשיכה להיאבק עם הזרם , היא לא ויתרה בשום פנים . היא לא רצתה למות ילדה .

הזאבים הגיעו, הם החלו שוחים אל קייטי וטימי .

"אוי לא , קייטי עומדת למות ", חשבו מייק וקייטי .

הזאבים טפסו את קייטי ואת טימי . הם הצילו את חייהם . דיאן התקרבה לשם בחרדה .

" לכו מפה רוצחים שכמותכם ", אמרה לזאבים הכעס .

הזאבים הסתלקו.

" הם הצילו את חיי . הם תמיד מצילים אותי . מאז שהצלתי את חייהם הם חברי הנאמנים".

"זאבים הם בוגדים , רמאים וצמי דם . הם אכזרים ", אמרה דיאן .

" לא נכון, אני יודעת זואולוגיה . אם הזאבים היו כאלה לא היו קיימים כלבים . אבותיהם של הכלבים היו זאבים ששוטטו …”

" מספיק אם השטויות שלך קייטי . יום אחד הם יטרפו אותך ".

" את זה עוד נראה ".

קייטי חזרה עם טימי והילדים לחווה . בחווה קרה משהו מפתיע . פרנק בא אל קייטי ואמר :

" תראי מה יש למייק ".

" מייק מה רוצה ממני פרנק ".

" לא משהוא מיוחד ".

" מדוע דיברת אם קייטי על כך היא בטח תיבהל מאוד ", אמר מייק לפרנק .

" היא אוהבת חיות , אוהבת לטאות. אז מדוע לא תאהב את הנחש שלך ".

קייטי צותתה להם .

" יש נחש אני רוצה לראות אותו ", אמרה בהתפעלות .

מייק הראה את הנחש לילדה .

" איזה סוג הוא ? הוא ארסי ?

" הוא ארסי לא , מצאתי אותו פצוע , אז החלטתי לעזור לו".

" את לא פוחדת ממנו ".

" לא ".

"ג'ו בא .

" קייטי היום באים חברים שלי אני רוצה שיכירו אותך ".

קייטי נדהמה . היא לא רצתה להכיר אנשים . לא רצתה כלל חברים חדשים .

"יש להם ילד בן 11 וילדה בת 14 . זה שכבת הגיל שלך ", הוסיף ג'ו .

" אני לא רוצה לראותם , אני צריכה לטפל בחיות . היום תורי ", התחמקה קייטי .

" כדאי לך להכיר אותם . אני אטפל בחיות ", אמר ג'ו .

" איך תטפל בחיות אם יש לך אורחים ", ענתה מיד קייטי .

קייטי לא רצתה לשמוע את תגובתו של ג'ו . היא ברחה משם והחלה להאכיל את כל חיות החווה . ראשית ניגשה אל שיפ , הסוסה . אחר כך אל כלבים וכך הרות .

חבריו של ג'ו הגיעו . כל כלבי החווה נבחו . כשמעה קייטי את נביחות הכלבים הלכה להסתתר . היא הביטה אל האנשים הקרבים אל החווה . קייטי החלה לא לחבב אורחים וכמוה כלבה טימי .

" שלום משפחת קמרון" , אמרה בנימוס דיינה .

" שלום לך גברתי . מי את ?" אמר פיטר .

"שמי דיינה . אני חברתו של ג'ו " .

" נהדר", ענתה קלוד .

" איפה קייטי?" שאלה דיינה .

" לא יודע היא אמרה שהיא תטפל בחיות ", ענה ג'ו .

" היא טיפלה בחיות אני ראיתי ".

" קייטי בואי ", צרח ג'ו .

קייטי באה בניגוד גמור לרצונה .

" הכירו זו קייטי . היא בת 12 ", אמרה דיינה .

" קייטי הכירי זה …."

" נעים להכיר אני פיטר , זו ביתי קלודה בת 14 . זהו בני , בן ה11 , ג'ון . זו אשתי מיכל ".

" נעים מאוד להכיר אתכם ",אמרה קייטי ולחצה אל ידי כולם .

" לעזור לך עם הטיפול בחיות ", אמרה מיכל והושיטה יד כדי לקחת את האוכל של החיות .

" לא " אמרה קייטי מיד והזיזה את עצמה בזריזות רבה .

" מה קרה לילדה הזו ?", שאל פיטר .

" אל תתיחסו , לפני שלושה חודשים חטפו אותה ", אמרה דיינה . היא לא רצתה להבהיל אותם עוד לכן לא סיפרה על נעמן . על כך שהציד מנסה לקחת את נפשה של הילדה לא ידעה דיינה .

" מה , חטפו אותה . זו ממש טראומה " , אמרה מיכל בתדהמה .

" אל תדאגו זו היתה רק תגובה ראשונית זמנית , היא עוד מאט תתגבר על כך . היא יודעת שלא תפגעו בה לרעה " , ענה בביטחון ג'ו .

האורחים החלו לסייר בחווה . קייטי לא רצתה כלל להכיר ולהתחבר עם הזרים . היא רצתה לברוח משם . קייטי הלכה עם טימי ווילי אל עבר האורוה של שיפ . היא החלה לשים עליה את הציוד לרכיבה . קייטי ברחה עם הסוסה לשדות . אחרי שעתיים היא הרגישה לא נעים . חרדה נפלה עליה . הרי צריך לכבד אורחים . דווקה במצבה צריכה היא לנסות ולהתחבר עם אנשים חדשים כדי להחזיר עליה את הביטחון שהיה לה קודם . קייטי חזרה בלי רצון איפה לחווה .

בחווה ג'ו חיכה בכליון עניים לשובה של קייטי . כשחזרה לבסוף החליט לא לדבר איתה כלל על מה שעשתה . הוא הבין ללבה .

ג'ו אמר שפעם גידלו באירופה ברדלסים" ,ספרו לקייטי דיאן ומייק .

"תארו לכן אנשים הולכים עם ברדסים עם רצועות ברחוב . ברדליסים מבויתים נקשרים לאדם ככלב . היו בודאי גזעים שונים של ברדלסים . בדיוק כמו כלבים . תארו לכם ברדלס במקום סוס במרכבה , רק מרחק קצר " , אמרה קייטי .

" לקייטי הזאת יש בדיחות , קייטי כדאי לך להופיעה בבמה " , אמר מייק .

" אני רעבה" , אמרה קייטי . היא התחילה ללכת לכיוון המטבח . מייק רץ לקראתה .

" קייטי חכי לארוחת הערב ".

" לא " , ענתה קייטי .

" בסדר נשחק ארץ חי צומח " , הסכימה לפתע .

הם החלו לשחק , הם היו באות מ' . כשהיגיע תורה של קייטי אמרה : "חלב עזים " (מילק אוף גות באנגלית ) .

" בחייך קייטי , זה לא ארץ . הפסדת ", אמר מייק .

אחר כך האות פ' .

" פיצה" , אמרה קייטי .

" מספיק עם ההתחמקות שלך ", התעצבנה דיאן .

עברו לאות ס' .

" סויה ".

" די קייטי ", אמרו דיאן ומייק פה אחד .

"בואו לאכול" אמר ג'ו .

" סוף סוף ",אמרה בשימחה קייטי .

קייטי התחברה עם משפחת קמרון .

למחרת הלכו לשמורה כולם , כן גם משפחת קמרון . דיאן התרחקה מכל הקבוצה . היא ראתה פומה , זו היתה קייסי . דיאן חשבה כרוב האנשים , שהקוגרים אכזרים . היא נבהלה מאוד , היא נסוגה לאחור בבהלה . קייטי לאומתה היתה עומדת ומנסה להפחיד את הפומה . אם מראים לטורף , שפוחדים אז מיד מסיק הטורף שמדובר בארוחה .

קייסי הסתכלה על דיאן , היא החלה להתקרב אליה בדיוק כמו שהתקרבה אל קייטי לפני יותר משנתיים . קייטי עמדה , קייסי רק הסתכלה אל תוך עניה והלכה לדרכה . הפומה הבינה שדיאן פוחדת ממנה .

" הצילו ", צעקה דיאן .

בזכות שכיסתה קייטי את עיניה כאילו היא עיוורת . שמעה קייטי את דיאן צועקת . בלי לחשוב כלל רצה קייטי לכיוון הקול .

" מה את עושה ממזרה שכמותך ", אמרה קייטי לקייסי .

הפומה התקרבה אל קייטי .

" היזהרי היא תהרוג אותך ", אמרה דיאן .

קייטי לא התייחסה כלל . קייסי נהמה . קייטי לא פחדה כלל . קייטי מנעה מקייסי להתקרב אל דיאן . לבסוף קייסי ברחה . כולם הגיעו .

" מה קרה לך "

" אמה הפומה רצתה לטרוף אותי , קייטי הצילה את חיי ".

" מה לא פחדת ".

" הפומה חברה שלי ", ענתה בביטחון קייטי .

"מה היא חברה שלך ", ענתה דיאן בשוק .

כולם הופתעו חוץ מג'ו ודיינה .

" כל הכבוד קייטי ", אמר ג'ו וסיפר על הידידות של קייטי עם הזאבים ועם ג'ורג' ,כן גם על קייסי .כולם חוץ מדיינה וג'ו נדהמו ממש מן הסיפור של ג'ו , הם החליטו שקייטי גיבורה . קייטי לעומת זאת מעולם לא חשבה את עצמה לגיבורה .

הם המשיכו בסיור דיאן לא סטתה מן הדרך עוד כלל .

קייטי ראתה ציפור פצועה , היא לקחה אותה אל חיכה . היא החלה ללכת אל החבריה , אך לפתע כלבה , טימי , נבח בתקיפות רבה . קייטי נבהלה , היא החלה לפחד . היא חששה מאוד שמדובר בנעמן או בצייד . כן נעמן ואדי הגיעו די מהר . העניין עם הציפור היתה מלכודת . נעמן הכין אותה טוב טוב לתפיסת קייטי .

טימי התנפל עליהם . ג'ק ניסה לתקוף את טימי . טימי נלחם איתו . קייטי נצלה את ההזדמנות וברחה . אך נעמן תפס אותה , הוא החל לטלטל אותה . אז היא עשתה את עצמה מתה .

" אדי הרגתי את הילדה הזו סוף כל סוף ", אמר בגאווה ובשמחה נעמן .

קייטי השתחררה מן החולצה וברחה . היא היתה חסופה , כל הפיטמותיה היו חסופות לגמרי . היא עדיין לא מפותחת מינית מספיק , אז שדיה היו קטנים מאוד .

" לעזאזל , קחי את החולצה בחזרה ילדה חצופה ", אמר נעמן . הוא זרק אליה את החולצה . קייטי תפסה את החולצה .

" תודה ", אמרה קייטי וברחה . היא לבשה מהר את החולצה שלה .

טימי ניצח בקרב , ג'ק נכנע . הוא שכב על גבו , מראה את כל בטנו ואת עבר מינו .

קייטי רצה עם טימי בהחזיקה את הציפור הפצועה . מכונית פקחי שמורת , קייטי רצה לקראתם .

" איזו ילדה מעצבנת זו " , אמר מיכאל .

קייטי התקרבה אליהם .

" נעמן מחוות ג'ו פגע בציפור הזו , כן הוא והציד ביחד מנסים להרוג זאבים ". היא הושיטה אליהם את הציפור .

" תודה לך ילדה נחמדה ", אמר דוד בחיוך .

קייטי נפרדה מהם יפה והלכה לה . היא חיפשה בעזרת חוש הריח של טימי את החבריה .

" איזו ילדה נפרות וטובת לב בעלת נשמה טובה ,שיבח אותה מיכאל .

קייטי חיפשה את החבריה . פתאום היא ראתה . ה ניסה לטרוף את קייטי ואת טימי . ה היא לטאה באורך שלושה מטר , היא מסוגלת שטרוף בני אדם .

קייטי עשתה את עצמה ,שעצם רגלה השמאלית נשברה .

" טימי שכח ממני ", אמרה קייטי .

טימי רצה להציל את חייה של קייטי .

" לא טימי לך תקרא לג'ו ".

טימי הלך להזעיק עזרה בלי רצון , איפה . טימי רץ משאיר את קייטי לבדה לגורלה . הוא פגש את הזאבים . הוא נבח :

" קייטי בצרה ה מנסה לטרוף אותה ".

" בסדר נעזור לה היא הצילה את חיינו ", ענה מנהיג הלהקה .

הזאבים רצו להציל את קייטי , לעומת זאת טימי רץ לקרוא לדיינה וג'ו .

קייטי רצה מהר ובזרזות טיפסה על עץ פיקוס . היא חיכתה שהלטאה תטפס אחריה . הזאבים הגיעו , הנקבה השלטת עשתה את עצמה פצועה . הלטאה זחלה אליה .

" דיינה , אוי דיינה , זאבה מצוייה ", צעקה בדאגה קייטי .היא קפצה מן העץ ורצה עם הזאבים.

קייסי הגיעה והתנפלה על הלטאה והצילה את קייטי והזאבים .

קייטי רצה לחפש את ג'ו . היא היתה חייבת לעבור נהר ,שיש בו תנינים .

" אוי אני חייבת לעבור את הנהר הזה , הרי יש בו תנינים ", חשבה לעצמה קייטי.

קייטי החלה לעשות קול של הציפור הזו , זה עבד התנינים ברחו והיא יכלה לשחות בנהר ללא חשש. מדפי פעם היא צללה לבדוק עם תנין בה , אך שום תנין לא הגיע. היא חצתה את הנהר בהצלחה .

קייטי רצה משם מהר , מהר .

הזאבים רצו בעזרת חוש הריח אל קייטי . טימי רץ אל ג'ו ודיינה . אך ראו את הכלב מבוהל הבינו מיד ,שקייטי בצרה . הוא נבח אליהם הסתובב והלך שלושה צעדים קדימה . הוא נעצר ונבח שוב .

" הוא רוצה שנבוא איתו", אמר ג'ו .

" נכון בטח קייטי בצרות , היא תמיד מסתבכת בצרות ", ענתה דיינה .

" אוי ואבוי , אני באה אתכם ", אמרה דיאן .

לבסוף כולם באו אחרי הכלב .

———————————-

מתי , אחד מאנשי החווה בא .

" אדי מת ", סיפר לנעמן .

" מה , הפעם אני חייב להרוג את קייטי , מתברר כי הילדה הזאת רוצחת ", אמר נעמן ממש רותח .

קייטי רצה דרומה בתקווה שתצליח לחזור אל ג'ו .

הנוף היה מעממם אך היו לה דאגות רבות . היא המשיכה לרוץ בדאגה אל עבר הלא נודע . סכנות עורבות לה לבד . יש חיות טרף רעבות בשמורה .

קייטי הבחינה בנעמן . היא רצה מהר אל הסלעים . הילדה החלה לטפס עליהן . למטה היה נראה האיזור שומם לגמרי . קייטי ראתה מלמעלה את גובה התאום . היא לא פחדה , לקייטי מעולם לא היה פחד גבהים . היא אהבה להביט מלמטה לנוף תוך כדי טיפוס .

" הם לא יודעים לטפס כמוני על סלעים ", חשבה לעצמה קייטי.

לפתע מעדה הילדה , היא החלה להחליק מהסלע הגבוה . נעמן שמח , חשב שנפתר מן הילדה .

להפתעת כולם פומה רצה אל קייטי . כן זו היה קייסי , היא שמעה שקייטי בצרה ובאה מיד . הפומה תפסה את הילדה וטיפסה למעלה . חיי קייטי ניצלו . אך הפומה לא היחידה ששמעה את מצוקתה של הילדה .

" תודה לך , הצלת את חיי ", אמרה קייטי לפומה .

הפומה היתה נרגשת , היא הבינה מה אמרה קייטי .

קייטי ליטפה את הפומה , היא המשיכה לטפס. לפתע מעדה שוב , רגליה היו באוויר , בין שמיים וארץ . ידיה החזיקו חזק בקצה הסלע .

נעמן בעט בה על מנת להפיל אותה מטה .

נקבת הזאבים השלטת שמעה את מצוקת הילדה , היא רצה שמה מהר . כשקייטי נפלה , הזאבה תפשה אותה כאילו מדובר בביתה שלה .

" תהרגו אותה ",צרח נעמן .

" אבל היא כבר מתה ", אמר מתי .

נעמן לא התיחס והמשיך לצרוח . הוא גם ניסה לדחוף את הפומה לתאום .

" תסלחי לי גברתי", אמר נעמן לפומה .

הזאבה רצה למחילתה בפיה היתה קייטי . הזאבה הדומיננטית דיינה שמה את קייטי בעדינות על הרצפה .הגורים נגשו אליה . הם החלו לרחרח אותה. קייטי

קמה , אך היתה בעמידת ארבע .

" האנשים בטח ירדפו אחרו לכאן ", אמרה קייטי.

" קייטי אז תשתיני הרי כמוני , הכלבים לא יכולים לסבול את ריח השטן של בני מינך ", אמרה דיינה .

" מיד אמרה קייטי " .

קייטי יצאה מהמחילה החלה ללכת .

" רגע , לפי השתן שלי האנשים ידעו היכן אנחנו ויגלו את המעורה , והגורים בסכנה ", אמרה קייטי .

"את צודקת לא חשבתי על כך , לפי חוש הריח שלהם ידעו היכן אנחנו " .

בנתים כולם הלכו אחרי הכלב . ג'וי הוליך את כולם לטנדר .

" עם הטנדר נגיע מהר יותר , יתכן שקייטי ממש בצרה .

נעמן הגיע למעורה לפי העקבות של הזאבה . מיד אמר :"שלום לך קייטי ".

נעמן החל לשרוף את המעורה עם גורים .

קייטי והגורים , חוץ מגור אחד הספיקו לצאת מהצד השני . הגור יצא מהמעורה אך לא יכול היה לברוח , מכיון שכפות רגליו היו שרופות . נעמן תפס אותו והחל להכות אותו .

קייטי מיד ניסתה לעזור לו . היא נשכה את נעמן עד זוב דם והכתה אותו רציני . קייטי הרימה את הגור בעדינות ולקחה אותו לנהר הקרוב למעורה .

" אל תדאג גור אני אטפל בכך ".

צבועים הריחו את הדם והגיעו למקום האירוע . הם עברו ליד קייטי . הצבועים חשבו שנעמן יהיה טרף קל יותר . הצבועים החלו להתנפל עליו . הוא הצליח להמלט.

קייטי רחצה את רגלי הגור במים הקרים. הצבועים התקרבו אליה . אחד מהם ליקק את שפתיו . קייטי הבינה את הרמז לפי מבטיהם של הצבועים . היא מהר ברחה וטיפסה על עץ כשהגור בפיה .

ג'וי וכולם הגיעו . טימי נבח .

"תזהר טימי ראתי אתמול סרט טבע בו צבועים טרפו לביאה מכיוון ,שניסתה להגן על גוריה ".

" קייטי " , אמרה בבכי דיאן מספר פעמים .
ג'ו הגיע ונסע עם הטנדר לעבר הצבועים . הצבועים ברחו . קייטי נשארה על העץ.

" קייטי רדי הם ברחו והביאי לי את הגור ", אמר ג'ו בבטחון לקייטי .

קייטי היתה בטוחה שהצבועים מחכים שתרד . היא ירדה הביאה את הגור לג'ו ועלתה מיד החזרה למעלה . הזאבה השלטת כמו כל חיית בר נסתה לתקוף את ג'ו למען הגנת גורה . קייטי קפצה מיד למטה .

" זה בסדר הוא רק מנסה להגן על הגור ", אמרה קייטי .

נעמן לא ויתר והחליט לחטוף את הגור ג'ו ודיינה דחפו אותו הצידה . הזאבה נשכה את נאמן בצלעות החזה , ושלחה את כף רגלה השמאלית אל ג'ו .

" הי היא מתנהגת כמו כלבת בית ,אמרה קייטי .

הצבועים חזרו וחסמו את הגישה לעץ קייטי נסתה להמלט היא נחסמה משני הכיוונים .

" עדיף למות בחנק מאשר , שהצבועים יוכלו אותי חיים ", חשבה קייטי לעצמה .

" קייטי , צעקה שוב בבכי מספר פעמים דיאן .

קייסי הגיע , היא שמעה את הצרחות והבכי . הפומה תקפה את הצבועים . כשהפומה התנפלה על הצבועים קייטי ניצלה את ההזדמנות וברחה . ג'ו לקח את קייטי לטנדר ביחד עם הגור וחזרו לחווה .

" קייטי מדוע התרחקת מאתנו ", שאל ג'ו .

" ראיתי צפור פצוע ה ורציתי לעזור , אך זאת היתה מלכודת של נעמן " .

" מה הבחור הזה באמת הגזים הפעם , אך אפשר לעולל דבר שכזה ." , אמר בתדהמה .

קייטי ספרה לו את כל הסיפור .

הפעם היה לך מזל ,אך הזהרי בפעם הבאה .

ג'ו , קייטי ודיינה לקחו את גור הזאבים לרוטינר .

"שלום במה אפשר לעזור לכם ", שאל הרוטינר בחביבות .

" בדוק את הגור הזה בבקשה , רגליו שרופות ", אמר דיינה .

הרוטינר הביט ברגלי הגור. רגליו היו שרופות ממש . לא רק החלק החיצוני אלה חדר מתחת

לעור .

" איך קורה דבר כזה "? שאל הרוטינר .

"משהו שרף מעורה של זאבים ", אמרה קייטי .

" מרחו את המשכה הזאת בערב ", אמר הרוטינר ונתן משכה בשביל הגור .

קייטי מרכה את המשכה על רגלי הגור כל יום בערב .

כשהחלים החזירה קייטי את הגור ללהקת הזאבים .

——————————————————

קייטי חשבה שאם תסע לקליפוניה יהיה לה שקט מהכל .

" קייטי אל תקחי אתך את טימי , אי אפשר לחקת לשם כלב ", אמרה לה דיינה .
" מה אני לא יכולה בלי טימי . רק הוא יכול להגן עלי שם " , ענתה קייטי .

" את צודקת , יכול לקרות לך משהו שם . רצוי שתקחי את טימי ".

היא טיילה שבוע עם מייק , גיין ודיאן .

" עכשיו נלך לנוח ליד נהר ", אמר הנהג .

הם חנו ליד נהר . קייטי נכנסה למים , היא קשורה למים .

הגיעו שני אחים אפריקנים – אמריקנים , תושבי קולורדו .

" שלום פרדי וטדי " , ברך אותם הנהג .

" הכירו אלה הבנים של חבר מהעבודה ".

קייטי החליטה הפעם כן לנסות לתחבר עם הזרים , שכן שניהם סובלים מגזענות כלפיהם .

" שלום שמי קייטי בלום "

" הלו שמי פרדי ואני בן 13 ".

" אני בת 12 ", הוסיפה קייטי ".

" שמי טדי ואני בן 14 ".

לאחר ההקרות .

" בואו אתנו וארחו לנו חברה עד שניסע ",הציע באדיבות הנהג .

" בסדר ", אמרו שניהם פה אחד .

כולם הלכו לאורך הנהר .

" אפשר לשוט כאן ", שאלה קייטי .

" כן אפשר לשכור שני סירות לכולנו ".

הם איפה ערכו תחרות . קייטי , דיאן , גיין ומייק עם טימי בסירה אחד .

שני הבנים והנהג והמדריך בסירה השניה . קייטי הגיעה ראשונה יש לה ניסיון רב בהשטת סירות .

לאחר ההשטה גיין והבנים החלו לדבר ביניהם .

" מאיזו משפחה באתם "

" אנחנו ממשפחה טובה לא עניה מדי ולא עשירה מדי , אנחנו מוסלמים סונים "

" אני גם ממשפחה טובה , אך חיי השתנו כמישהו כלא זאב ובמיוחד כשפגשתי ילדה מיוחדת " .

גיין הצביע על קייטי .

" ספרי לי קצת על עצמך ", אמר פרדי .

" אני באתי מבית יהודי מסורתי , אני אוהבת חיות . טיפלתי בגור כלבים עזוב"

היא הצביע על טימי .

" אחרי כן התיידתי עם הזאב ,שנכלא לאחר שגיין שחררה אותו .הצלתי להקת זאבים מצייד בלתי חוקי מסיג גבול ומאז הם חברים שלי".

" זה מאוד מרגש ומענייו ".

גיין ופרדי אהבו אחד את השני.

קייטי המשיכה לשוחח ולטייל עם הבנים .

קייטי הזמינה אותם אל החווה והסבירה להם איך להגיע לחווה.

כשקייטי חזרה לקולורדו , היא חזרה מהסיור באונייה. להפתעתה ראתה את מתי שם .היא ניסתה לשמור על קור רוח ולהתעלם ממנו .

" אני אתנהג כאילו הוא לא נמצא כאן ", הרהרה הילדה .

באמצע הסיור הנהר צילצל מתי לנעמן .

"קייטי איתי באונייה, מה לעשות "

" נהדר , בדיוק מה שצריך , יש לי תוכנית . נפגש בעוד חצי שעה שתהיה לקראת סיום הסיור ", אמר נעמן וסיפר לו תוכנית .

לקראת סוף הסיור אמר מתי :

" הילדה הזאת גנבת " והצביע על קייטי .

" אני מעולם לא גנבתי " , אמרה קייטי .

" היא גם ילדה שקרנית ", הוסיף מתי .

" לא מה נגנב חפשו בדברים שלי "

" לא ניגנב כלום , אבל חייבים לזרוק אותה כאן ".

הנוסעים הפילו את קייטי לנהר .

קייטי נופפה להם לשלום .

קייטי שחתה בנהר. שם ראתה את אנשי נעמן . היא לא הצלחה לברוח ולא עזר לה קרב השרדות .

החווים תקפו אותה , קייטי ניסתה להתגונן , היא ניסתה לתת מכות באשכים . האיש תקף אותה בחזרה . קייטי ניסתה לבעוט בו באשכים , אך הוא תפס את רגליה . כעט חא יכלה עוד להתגונן .

" את הצלת את הזאבים שטרפו לנו כבשים . עכשיו תהי מזון שלהם ".

הם קשרו אותה .

קייטי הקשורה חשבה על כך שכשיגיעו הזאבים . החוואים יהרגו אותם . הילדה לא השמיע שם ציוץ כדי ששום חיה לא תשמע אותה .

פתאום ראתה דרור עף .

" רגע אני הרי הצלחתי לא פעם לדבר עם החיות ", חשבה לעצמה הילדה .

" דרור יקר הזהר את כל חיות הטרף , שאנשים מנסים להרוג אותם באמצעות פתיון ילדה ".

" בסדר ", ענה הדרור .

הדרור עף רחוק .

" היזהרו יש בסביבה אנשים הרוצים להרוג חיות דרך פתיון בגורה מבני מינם ".

כל החיות הבינו שהם בסכנת חיים לכן ברחו .

להקת הזאבים שקייטי הצילה, הבינה במה מדובר .הזאבים הלכו בעזרת הריח של הילדה שנשאר בסביבות המעורה . הם הגיעו . ג'סי המנהיג הלך אל האנשים .

" תראה ",אמר אחד מהם .

הוא ניסה לירות בו אך הזאב הצליח לחמוק ממנו . האיש החל לרדוף אחריו . ג'סי החליט לשחק תופסת כדי להקב את האנשים , ואז הזאבים יצילו את קייטי.

הזאבים בנתיים הלכו אל קייטי ושיחררו אותה .

הזאבים , חבריה הגיעו ושחררו אותה . הזאבים החלו להתנפל על האנשים .

"לעזאזל מה קרה , אני לא מבין מה קרה ", אמר אחד מהם .

קייטי נצלה את ההזדמנות וברחה .

מתי בא וירה באוויר . כל הזאבים ברחו .

הזאבים התנפלו על הסוסים . מתי ירה שוב . כל הזאבים ברחו מוץ מהזאב ההודי .

נעמן הגיע . הזאבים הספיקו להרוג את אחד הסוסים . הזאב ההודי החל לאכול מן הסוס . נעמן רתח מזעם , ממש חשף שיניו מזעם . נעמן ירה לכיוון הזאב , אך לא פגע בו . הזאב עשה את עצמו מת ושכב על הריצפה כמת.

" אתה רוצח והרגת את הזאב ", אמרה קייטי .

נעמן ניסה לתפוס את קייטי , אך היא הצליחה לברוח . הזאבים רצו לעברו .

קייטי חזרה לחווה .

" קייטי , מה שלומך ?שאלו דיינה וג'ו.

" בסדר גמור, תודה".

"נו איך היה ",שאלה דיינה .

" היה נהדר תודה "

קייטי סיפרה חוויות מן הטיול ולא הזכירה את אשר אירה האונייה ואחריה .

מתי היגיע .

"הזאבים טרפו לנו סוס . הזאבים הם חיות אכזריות" .

" הזאבים הם חיות ידו דיות ,הזאבים טרפו חיות בית רק בגלל שאין להם מה לאכל . האדם הוא היצור האכזר כאן . אתם רוצים רק להרוג ".החזירה לו קייטי

בחזרה .

" הזאבים טרפו את הסוס הכי טוב שלי "

" רוצה לראות את החיה המסוכנת ביותר והאכזרית ביותר שחיתה אי פעם על פני האדמה ", אמרה קייטי .

" כן ", אמר מתי .

קייטי הלכה וחזרה מהר עם מראה . הילדה שמה את המראה מולו .

" הנה החיה המסוכנת ביותר " , אמרה קייטי .

מתי ראה את עצמו במראה .

" מה ".

" מה אתה רוצה החיה המסוכנת ביותר היא האדם ", אמרה קייטי ועוד הוסיפה .

" מי שרוצה לראות את החיה המסוכנת ביותר כדי שיסתכל על עצמו במראה ".

" קייטי את ילדה מטורפת"

קייטי לא התייחסה כלל לדבריו והלכה ממנו. קייטי חשבה על דברים אחרים כמו צירוף פרדי וטדי לקבוצתם . קייטי כינסה את כולם .

" בטיול נפגשתי עם שני ילדים שחורים , טדי ופרדי . הם שייכים לארץ הזאת . אני מתכוונת לצרף אותם לקבוצתנו.

" כן אני בעד ", אמרה ג'יין .

פרדי וג'ין התיידדו מאוד בטיול .

קייטי הזמינה את שני הילדים והציגם לפני כולם .

קייטי החליטה לנהל עם החברה דרך סודית של תקשורת היא המציעה שפה משלה שבה נהלה תקשורת עם הילדים ועם דיינה וג'ו . כל זאת על מנת שנעמן והחוואים האחרים לא יבינו אותה כלל. קייטי והחברה החלו לדבר בשפת הסתרים תמיד .

הזאבים והכלב פרק חמישי

פרק חמישי

רעיון מבריק

קייטי טיילה בשמורה לבד עם כלבה ,פתאום רץ אליה זאב אדמדם , רזה קטן מהזאבים האחרים אך חזק מהם . הזאב קפץ עליה וליקק אותה . קייטי הופתעה טימי לא הראה סימן שמישהו מתקרב , גם הרי זאב שמריח בני אדם מסתתר .

" מה קורה כאן" ? חשבה לעצמה קייטי .

הסתכלה על הזאב ואיזו הפתעה זה היה אותו זאב שהתידדה ברחוב שלה . אותו זאב שתמיד חזר אליה . הזאב פשוט חיפש אותה .

" שלום לך , מאוד התגעגתי אליך , אמרה קייטי .

הזאב ענה לה בנביחה לא ביללה .

קייטי הלכה עם הזאב למקום רחוק מהטרטוריה של הזאבים ושרקה להם . מכיוון שהמקום לא היה השטח שלהם , וקיבלו את הילדה כאילו היתה חלק מן הלהקה הסכימו הזאבים לשייך את הזאב ללהקה שלהם .

קייטי רצה עם טימי וג'ימי , הם היו ביחד שלישיה הקשורים ביחד זה לזה . סיוטה של קייטי נראה שניגמר , הזאב חזר ולתמיד . הוא כעת בשמורת טבע כך ששום גורם לא יפריד עוד ביניהם . קייטי חיכתה בכיליון עיניים לשובו של הזאב והנה הזאב חזר אליה שוב .

קייטי מעז טיילה גם עם הזאב וגם עם טימי . נעמן רדף אחרי הזאבים . נעמן ראה את הזאב ההודי .

" זה הזאב שלי" , אמר נעמן לקייטי .

" מה פתאום , הוא חופשי כמו הרוח ", ענתה קייטי .

" טוב , ילדה רעה אני אספר לך מדוע הזאב שלי? אמר נעמן .

" קייטי נדהמה על כך שהבינה שנעמן שבע את הזאב והזאב הצליח לברוח ממנו . אך מדוע בכלל רצה נעמן את הזאב הוא הרי שונה nזאבים אחרים , התיידד איתה במקום לפחד ממנה או אף לתנפל אליה . מדוע התיידד הזאב איתה? חשבה לעצמה קייטי .

" לפני שלושה חודשים בערך נסעתי להודו , הרגתי זאבים עד שנמאס לי מההרג" . קייטי הפסיקה אותו באמצע ואמרה :

" אבל אסור להרוג "

" תקשיבי ילדה רעה שכמותך" , אמר נעמן והמשיך לספר.

" אחרי שהחלטתי שיותר לא אהרוג ראיתי זאב צעיר , אני מעריך בן שלוש . תפסתי אותו בעזרת מלכודת רגל . והחלטתי לאלף אותו . ניסתי להפוך אותו לכלב ציד , כדי לצוד איילים, ארנבות וכו' . הזאב לא התייחס אלי . התחלתי להרעיב אותו . הזאב הבין מה אני רוצה ? ולכן רק אכל ביחד עם הכלבים מזון כלבים " ,סיפר נעמן.

"אתה רואה זאבים לא אכזריים , הם חיות ידידיות ,חכמות, אבותיהם של הכלבים . הזאב לא רצה פשוט להרוג סתם . אתה לא הייתה נותן לו כלום משלל הציד . כלבים וזאבים מרגישים אנשים ", הסבירה קייטי .

נעמן לא התיחס אליה כלל והמשיך ,

" שמתי אותו בהתחלה במכלאה גדולה ".

"זאבים זקוקים לחברה , זאב בודד סובל , אמרה קייטי .

" תקשיבי" , ענה נעמן בכעס.

" מכיוון ששנא אותי שמתי אותו בכלוב קטן ".

"מעניין ,למה ?" ענתה קייטי בלעג .

" הזאב המשיך לשנוא אותי , אני נתתי לו מכות במקל .

הייתה ילדה שנהתה לראות אותו , היא הבינה אותו , הצליחה להגניב לו בשר. אחרי שבועיים החלטתי להרוג אותו "

"טוב שהזאב ברח " , חשבה לעצמה קייטי .

" הילדה בת ה- 13 ידעה על כך , שברה את המנעול ואמרה :

" נעמן רוצה להרוג אותך " .

" היא שיחררה אותו , ניסיתי לירות בו ,אך פגעתי בילדה" , סיפר נעמן .

" אוי ואבוי, מה קרה לילדה ?" שאלה בדאגה קייטי .

" לא יודע , אני יודע שהיא חייה ועשו לה טיפול בבית חולים .המשטרה לא עצרה אותי, ענה נעמן .

" אין צדק בעולם , , חשבה קייטי .

"אז הזאב שלי נכון" , אמר נעמן .

" לא הזאב שייך לטבע ", ענתה קייטי.

" תביאי לי את הזאב שלי" , תבע נעמן .

"לא ולא " , אמרה קייטי .

" אני אביא לך חמשת אלפים דולר" , אמר נעמן .

" לא , גם לא בעד עשרה מליון , אני בעד צדק , אבל נגד שוחד ותאבת בצע" , אמרה קייטי וברחה עם ג'מי . טימי נהם על נעמן והתחיל לרדוף אחריו , הוא הפסיק לרדוף אחרי נעמן , מפני שהחוואים הגיעו . הוא פחד מהאנשים .

קייטי ברחה עם הזאב . היא פגשה ילדה בת 13 . היא לבשה מכנסים מהודקים . מראה עיניה הכחולות היו יפים עד כדי משיכה מיופיה .

" לאדי , אתה חי. איך התגעגתי אליך ?" , אמרה הילדה .

ג'ימי רץ בשימחה אל הילדה .

"בת כמה את ,ומה שמך? " שאלה קייטי .

" אני בת 13 ושמי ג'יין" , אמרה הילדה .

"שמי קייטי ואני בת 12" ,אמרה קייטי .

" שמעתי מה קרה , מה קרה אחרי שהיית בבית החולים ", שאלה קייטי .

" נעמן ירה בי ביד , נאלצו לקרות לי את היד כדי להוציא את הכדור , הייתי בגבס חודש וחצי" , סיפרה ג'יין .

"זה המון זמן ", אמרה קייטי . קייטי סיפרה את הידידות שלה אם לאדי ( ג'מי) ואם הזאבים , ספרה על טימי, דיינה ,ג'ו וכן על הריח הדוחה זאבים ששמה כדי שהזאבים לא יתקרבו

למלכודות . ג'ן ממש צחקה ששמעה איך עבדה קייטי על ג'ו ונעמן .

" את בטח ילדה אמיצה" , אמרה לה ג'יין .

"עושה רושם שגם את אמיצה" , ענתה קייטי .

כעת קייטי הבינה סופית , מדוע הצליחה להתיידד עם הזאב ? היא גם הבינה עד כמה ג'ור'ג ,

קייסי, הזאבים הרגישו אותה .

קייטי הציגה את ג'יין לפני כולם . קייטי וג'יין נקשרו אחד לשני כמו אחיות טובות העוזרות זו לזו. קייטי חזרה לחווה .

קייטי החליטה להציג את ג'ימי בפני הזאבים על מנת שיצטרף ללהקתם . קייטי הבינה שיש בעיה הזאבים למרות שבם חיות ידודתיות הם מאוד טורטריות . קייטי הלכה עם כלבה , טימי ועם ג'מי אל שטח מחוץ לשטח של הזאבים . היא שרקה לזאבים .

" ג'מי כאן לא השטח שלהם לכן אין לכך ממה לדאוג", אמרה קייטי אל הזאב ההודי .

הזאבים הגיעו , למרות שזה לא היה השטח שלהם החלו לנהום .

" הי הזאב הזה חבר שלי הוא בא אלי ממרחק ".

הזאבים הפסיקו לנהום . אחרי שבוע של הקרות , הזאב החל לצוד עם הלהקה .

קייטי החליטה הזאב ההודי חייב להיות חלק מהלהקה.

" ג'סי אני רוצה שהזאב יצטרף סופית אל הלהקה שלך . אם יצטרף יהיה קל יותר לכם לצוד ולהתגונן . ג'ימי יעזור לכם מאוד בציד אני בטוחה . הזאב אפילו יותר חזק ממך" , אמרה קייטי .

" זאת אומרת שהוא יהיה המנהיג במקומי "

" לא כל אתה חי ענתה לו קייטי ".

הזאב ההודי שולב טוב בלהקת הזאבים .

קייטי , טימי וג'ימי היו תמיד ביחד שלישיה . קייטי תמיד קראה לו זאב הודי .

קייטי , הזאב ההודי וטימי אהבו לטייל ביחד .

קייטי תמיד אמרה:

" בוא זאב הודי , קדימה זאב הודי "

למחרת טיילה שוב בשמורה בלי טימי .

קייטי טיילה לבד ליד תאום . פתאום קייטי התחלקה וכמעט נפלה מגובה חמישה מטר . היא החזיקה בענף של עץ שצמח על שפת התאום .

" הצילו ", צעקה קייטי .

דיאן ומייק שמעו אותה . הם באו מיד . הם לא היחידים ששמעו . הזאבים שמעו גם את הצעקות . הזאבים הגיעו ראשונים .

"אתם עדיין חברים שלי" , אמרה קייטי .

"לא נשכח את מי שהציל את חיינו " , ענו הזאבים . הזאבים משכו את קייטי והצילו את חייה . מייק ודיאן ניסו לגרש את הזאבים , הם היו בטוחים , כי קייטי צרחה הצילו בגלל הזאבים .

" הזאבים הצילו אותי " , הסבירה קייטי .

הזאבים ברחו משם .

" איך לא טרפו אותך ?" שאלה דיאן .

" אני הצלתי את חייהם , ענתה קייטי .

" איך בדיוק ?" שאל מייק .

"אני הצלתי אותם מצייד בלתי חוקי , ענתה קייטי .

" איך עשית זאת ?" שאלה דיאן .

" אני קפצתי עליו , ענתה קייטי .

" את באמת מחפשת צרות ", אמרו מייק ודיאן .

קייטי המשיכה ללכת , היא הלכה לאורך נהר . היא לא ידעה שיש שם תנינים .

מייק ודיאן סיפרו לדיינה את הסיפור .

" אני הולכת לחפש את הילדה הזאת ", אמרה דיינה .

" אני באה איתך", אמרה דיאן.

" אז גם אני בא ",אמר מייק .

" אף אחד לא בא זה יותר מדי מסוכן ", ענתה דיינה .

" בסדר לא נבוא ", הסכימו מייק ודיאן .

קייטי הלכה בשמורה היא הייתה חייבת לעבור נהר שיש בו תנינים . קייטי התקרבה לנהר וראתה למזלה תנין.
" אוי אני חייבת לעבור את הנהר הזה , הרי יש בו תנינים ", חשבה לעצמה קייטי.
היא נזכרה בכך שקיימת ציפור , היא לא זכרה הסוג שלה באותו רגע . הציפור נכנסת לתוך פה של תנין . התנין לא טורף אותה . הציפור מנכה לו את הפה . היא גם מגינה עליו מפני סכנות .
קייטי החלה לעשות קול של הציפור הזו , זה עבד התנינים ברחו והיא יכלה לשחות בנהר ללא חשש. מדפי פעם היא צללה לבדוק עם תנין בה , אך שום תנין לא הגיע. היא חצתה את הנהר בהצלחה .

למחרת קייטי פירקה כמה מלכודות . הצייד החליט שזה הסוף , הוא יהרוג את הילדה הזאת . הוא מצא אותה בעזרת כלבי הציד שלו . יש לו חמישה כלבים . הוא כיוון את הרובה לירות בה . טימי התנפל עליו . קייטי רצה מהר הזיגזג כדי שהציד לא יפגע בה . הציד ניסה לפגוע בה ולא הצליח .

" תפסו אותה ", אמר הציד .

קייטי רצה אל הזאבים . הציד הגיע לשם .

" תפסו אותם ", אמר הציד .

ברודו , כלב הבורזו , נסה להבריח כמה זאבים אל הציד , אך טימי התנפל עליו . בורזו הוא כלב רוח המשמש לציד זאבים . הזאבים התנפלו על הצייד . כלבי הציד התנפלו על הזאבים . קייטי קראה לקייסי הפומה . קייסי התנפלה על הצייד ועל הכלבים והבריחה אותם .

" כל הכבוד לכם " , אמרה קייטי .

קייטי חזרה עם טימי לחווה .

" הציד ניסה להרוג אותי . הוא גם ניסה לשסע בי את הכלבים שלו . טימי , הזאבים וקייסי הצילו אותי" , אהרה קייטי .

" מי זאת קייסי ? מדוע הזאבים הצילו אותך ?", שאל ג'ו .

" קייסי היא פומה . אני חילצתי אותה ממלכודת לפני שנתיים . לפני שבועיים הצלתי להקת זאבים מהצייד , ומאז הם התידדו איתי ומצילים אותי" , הסבירה קייטי .

"את ילדה מיוחדת" , אמר ג'ו .

" מה ", אמרה בפליאה קייטי .

" כן , את מיוחדת ושונה מהאחרים . כמה ילדים התידדו עם זאבים ועם פומה ? מאז שג'ורג' בא אליך הבנתי את זה. ג'ורג' חושד בבני אדם . את לא רודפת אחרי בצע בכלל . כמה אנשים היום כאלה ? את אוהבת חיות יותר מאשר בני אדם . את בעד צדק בלי לחשוב על הדעות של האנשים .

היום אין צדק בכלל . מספיק או שהמשיך " , הסביר ג'ו .

" באמת רב האנשים לא מתיחסים אל החיות כאל שווים לבני אדם ורודפים אחרי כסף . באמת אין צדק בעולם ", אמרה קייטי .

" אני מציע לך להזהר , אל תלכי לבד לשמורה ", אמר ג'ו .

קייטי המשיכה ללכת לשמורה למרות הזהרותיו של ג'ו . היא רצתה לגרום להסגרתו של הצייד . לשמור על הזאבים וחיות הבר היה מאוד חשוב לה .

קייטי נהגה לטייל במערה של האדם הקדמון מתקופת האבן . מתקופת הקרח האחרונה .

קייטי שיחקה עם מייק ודיאן במשחק שהמציאה שנה לפני כן . קייטי קראה לו " בחזרה לתקופת האבן . כל אחד צריך לאסוף צמחים אכילים לבני אדם . כן גם כל אחד צריך לעשות את עצמו כאילו הוא צד . כלל המשחק אסור להרוג בעלי חיים . בסוף אוכלים את הצמחים . קייטי למדה לזהות צמחים רעילים .

קייטי גם מצאה כלים מתקופת הקרח האחרונה . היא נהגה לעשות את עצמה משיפת אותם .

בגלל שקייטי הצילה את הכבשים מהזאבים. ג'ו ודיינה נתנו לקייטי לטפל בכבשים . כלבה למד להיות כלב רועים . הוא כלב מגזה מרננו לבן . מרמנו הוא כלב רועים . טימי היה כלב נאמן . לאט לאט למדה קייטי להנהיג . היא הפכה להיות מנהיגת קבוצת הילדים במקום מייק .

" קייטי תעזרי בבקשה להכין לנו ארוחת בוקר ", ביקשה דיינה .

קייטי ילדה שובבה . היא שמה בסלט סוכר במקום מלח , ומלח התה ובקפה במקום סוכר .

" קייטי , תפסיקי עם מעשי הקונדס האלה " , אמר ג'ו.

" כן , זה לא יפה ולא מנומס ", אמרה דיינה .

——————–

נעמן המשיך לצוד זאבים . הזאבים באו לקייטי כדי שתגן עליהם . היא החביאה אותם בבית נטוש שמצאה בזמן טיולה עם טימי . הבית היה קטן. יש לו שלושה חדרים . נעמן וחבריו חיפשו בו . קייטי ברחה עם הזאבים מהבית .

קייטי באה עם כלבה .

" יש עונש שצריך לתת לאנשים רעים והוא …. " , אמר נעמן .

נעמן התחיל לשלוף את אקדחו על מנת לרות בילדה . טימי התחיל לנהום . טימי קפץ על נעמן בנהימה . טימי התנפל על נעמן ונשך אותו . חייה של קייטי ניצלו .

מעז קייטי לא היתה רגע בלי טימי או הזאבים או קייסי .

קייטי הלכה עם הילדים האחרים לצריף ליד הבית של ג'ו , שם מקום המפגש שלהם .

" בבקשה לשים לב למעשיו של נעמן או הצייד ", אמרה קייטי . כששמעו את ענין הצייד נחרדו הילדים .

" מייק , עקוב אחרי נעמן וספר כל מה שקורה אתו . זה חשוב , איני יכולה לעשות זאת מפני שהוא זומם להרוג אותי " .

" בסדר ", ענה מייק .

הפגישה נגמרה בכך שכל אחד הבין שעליו לשים לב מעכשיו מה קורה עם אנשי החווה .

קייטי נגשה אל ג'ו. ג'ו היה פעם מאמן קרטה נודע . אך המוניטין שלו נפגע לפני שמונה שנים כשנרצחה אשתו . ג'ו מהטראומה לא רצה לבוא במגע עם נשים . הוא אז החל להיות בעל עדר כבשים בחווה על מנת לפרנס את בנו . בנו היה אז רק בן שנתיים . הוא בכל זאת ניהל רומן עם דיינה ,כי בחברתה הרגיש ביטחון .

" ג'ו למד אותי קרטה , כדי שאדע מה לעשות הזמן שתוקפים אותי "

" אין בעיות קייטי " .

" אביא את דיאן , מייק ופרנק ".

" אין בעיות קייטי ".

ג'ו החל לאמן את קייטי ואת הילדים אחרים קרבי השרדות . קייטי ניטה אלופה בקרבי השרדות . היא הפכה להיות חגורה שחורה . היא החלה לפתח שרירים . השירים שלה התרחבו , נוצר לה תוספת בשר . רחוקה היא ממבנה גוף של גבר . קייטי הפכה לילדה מאוד חזקה . רזה וחזקה . גם דיאן החלה לפתח שרירים , אבל פחות מאשר קייטי פיתחה .

———————————————–

קייטי רצה עם ג'מי . קייטי קראה לו מעתה " זאב הודי " . היא אהבה אותו יותר מכל הזאבים האחרים . מייק סיפר לקייטי את כל תוכניותיו של נעמן וחבריו . בזכות זה קייטי שרדה .

" איפה מייק ", אמר נעמו .

" אני אחפש אותו ", אמר אדי . אדי מצא את מייק .

" בוא איתי שובב ".

" לאן " .

" אל מנהיג החווה" .

" והוא "

" עוד תראה "

מייק הלך עם אדי אל נעמן .

" הוא בחיים לא יהיה מנהיג החווה " .

" אני מנהיג קבוצת אנשים מייק ".

נעמן קשר את מייק .

" תגיד לקייטי שמייק נמצא ליד האסם שלך , אמר נעמן .

"מיד " , ענה אדי .

" לא אל תהרגו אותה , בסוף תראו שתזדקקו לה ".

" שתוק . אדי לך תעשה מה שאמרתי לך ".

אדי חיפש את קייטי בכל מקום אפשרי , אדי פגש את פרנק .

" אולי אתה יודע במקרה איכן קייטי ".

" אין לי מוסג" .

אדי הלך אל עץ המנגו .

אולי אתה רוצה לשחק במציאת קייטי . מיד נשמע קול .

" מה , לא מתאים לו לשחק מחבואים ".

" מי דיבר ?", שאל אדי .

" אולי אתה רוצה שאחותך תנהיג במקום קייטי את קבוצת הילדים? ". שוב נשמע קול .

" גם אני בעד , גם אני בעד . דיאן או מייק צריכים להנהיג .

אדי ופרנק עמדו מופתעים . הסתכלו על צמרת העץ , ומה הם רואים , את קייטי .

" רדי מיד מהעץ קייטי" , אמר אדי .

"מדוע ?"

"מייק מחכה לך באסם שלי ".

" אתה לא קשור לנעמן ", שאלה קייטי בדאגה .

" מה פתאום הוא איש רע " .

" בסדר אני ארד

" אמרת שמייק מחקה לי שם " .

" אה כן , הוא הכין לך מתנה לכבוד יום הולדתך ".

" היום הולדת שלי היתה כבר לפני חודש וחצי ".

" מי אמר שחייבים לחגוג דווקא באותו היום ".

"טוב אף אחד ".

" עומד מולי בני אדם מוזר וטמבל ", חשבה לעצמה .

קייטי היא מאוד חשדנית עוד מעז החטיפה שלה איבדה את האימון בבני אדם . היא נזהרה מזרים . היא למרות זאת המשיכה לדבר עם אנשים .

קייטי לא באה אתו . היא ברחה . לפי דבריו הבינה שמשהוא נורא עומד לקרות לה . היא ברחה אל טימי . טימי הוביל אותה אל האסם של אדי . שם ראתה את מייק קשור בחבל .

" חקה טימי ", אמרה קייטי בלחש .

קייטי התרחקה מאה מטר משם . היא חשבה מה לעשות . היא הבינה שזה תחבולה של נעמן . כל אנשי החווה היו מחוץ לחווה . קייטי שרקה . הזאבים הגיעו . קייטי קראה לג'ורג . הזאבים השיחו את דעת נעמן . נעמן חשב על להרוג אותם . המנהיג התקרב אליו . כשניסה נעמן לירות בו ברח הזאב . הזאב ההודי התקרב אל מייק . מייק עדין לא הכיר אותו .

" הצילו ", צעק מייק .

"הנה זאב " , אמר אדי .

"זה הזאב שברח ממני . הפעם אתפוס אותו "

הזאב רץ משם . ג'ורג' התנפל על נעמן .

" מה קרה לך ג'ורג' ?"

אדי ראה את קייטי טפס אותה . קייטי יסמה עליו את הקרטה שלה . אדי נפל על הרצפה , אך התאושש מהר . טימי התנפל עליו בנהימה . כל הזאבים החלו מתנפלים על נעמן ואדי . שניהם ברחו . קייטי שיחררה את מייק בעזרת האולר שלה .

קייטי הלכה לבד לשמורה ומשם עמדה ללכת עם טימי אל החווה הסמוכה ,אל רואה הצון ג'מס . מייק חזר לחווה . קייטי עלתה על סלעים על מנת להשקיף על הנוף . גובה הסלעים היה ששה מטרים . לקייטי אין פחד גבהים , נראה היה אפילו כי אין קייטי יודעת פחד מהוא . פתאום מעדה הילדה . היא התחלקה על הסלעים החלקים . החלה היא להחליק למטה . קייטי הצליחה לאחז בסלעים . ניסתה היא לטפס אלך לשווא . הילדה היה בין הארץ לאוויר . היא ידעה שאם תצרח תבוא חיית טרף , היא תיהפך מיד לארוחה . לכן לא צעקה .

" אלוהים עזור לי " , אמרה בלחש .

" אלוהים עוזר רק למי שעוזר לעצמו ".

היא שרקה לזאבים , אך הם היו בקצה השני של השמורה . הם לא שמעו אותה למרות שלזאבים יש חוש שמיעה מפותח הרבה יותר מבני אדם . אם היתה מיללת כמו זאב הם היו שומעים . קייטי החליטה שהם לא שומעים אותה . היא פחדה שכך יקרה כשנעמן יתנפל עליה . קייטי נסתה בכל כוחה לעלות למעלה . היא לא רצתה למות . כל כך רצתה לחיות . האפשרות שלה היתה לעזוב את הסלע ולנסות לרדת למטה . לרדת שתי מטר כי שם יש אפשרות לאחז בענף של עץ . היא עשתה חושבים .

" אם אמשיך להיאבק 100% שאמות , לעומת זאת אם אנסה לרדת למטה יש לי רק 10%

לחיות " . קייטי החליטה שבמלה היא תמות ולכן החליטה לנסות לרדת . בהתחלה היה נראה שהיא נכשלת . היא נאבקה עם חייה חצי שעה ולא ויתרה , כל כך רצתה לחיות . לבסוף הצליחה לרדת שתי מטר . היא נאחזה בענף של עץ ירדה את כל שש המטרים . היא לא פחדה לטפס שוב . קייטי חזרה מן השמורה מיד אל החווה הסמוכה לחווה של ג'ו .

————————-

קייטי נהגה לטפל בחיות החווה . היא הכירה את ג'מס עובד בחווה סמוכה לכפר . קייטי אהבה את כלבו הזקן מגזה מרמנו בדיוק כמו כלבה טימי . הוא היה בצבע בזג' . ג'מס הוא אדם המנצל את הזולת . הוא חושב שבעל חיים הוא רכוש אישי שיש לנצל אותו על תום חייו .

קייטי לעומת זאת עזרה לזולת . כשמשהוא עזר לה בדבר מסויים , קייטי רצתה לעזור לו 0בחזרה . קייטי התייחסה לבעלי חיים כעל שווים לבני אדם . קייטי באה כל יום לשחק עם הכלב וילי . ולי היה בן שתים עשרה . הוא כבר לא יכול לסדר את העדר .

אחרי ששיחררה את מייק אמרה לו .

" הזאבים הם החברים שלי , לכן לא יפגעו בך ".

היא הלכה אל וילי . ולי שכב פצוע . קייטי נסתה לשים אותו בעגלה . לא עגלה של תינוקות . טימי עזר לה . טימי ווילו חברים . קייטי לקחה את וילי לרוטינר שלה .

" הכלב צריך להיות אצלי כמה ימים " .

" אין לי כסף לשלם לך ".

" בסדר , אני יודע שאת דוברת אמת ושלא ידעת שתמצאי כלב פצוע בצורה כזו " .

" עד מתי אתה עובד היום ".

" עוד שעתיים אני גומר והולך הביתה " .

" תודה , להתראות לך ".

" לא היה לה כסף לשלם לרויטינר . הרויטינר הסכים לטפל בכלב מכיוון שרצה לעזור לכלב לחיות".

אחרי שבוע החלים וילי . הוא הוחזר לג'מס . קייטי רצה לשם בחושבה שמשהוא עלול לקרות לוילי . היא ראתה את ג'מס מנסה להרוג את וילי במוט ברזל .

" מה אתה עושה ?"

" וילי לא יכול עוד לאסוף את העדר הוא זקן מדי , הוא בן שתי עשרה " , הסביר ג'מס .

"בגלל זה תהרוג אותו", אמרה קייטי בהלם .

" הוא לא יכול לעשות עוד כלום ".

" תגיד לי , אם בתך תהיה נכה תהרוג אותה ".

" מה הקשר בין ביתי לבין הכלב ", נדהם ג'מס .

ג'מס לא ידע מה הקשר בין יחס לבעל חי ליחס בין בני אדם. הוא לא הבין שצריך לכבד רגשות של בעלי חיים . הוא גם נהג לסחוט כספים .

" יש קשר , שניהם יצורים חיים , נושמים ", אמרה קייטי.

" כלב זה כלב ובן אדם הוא בן אדם . יש הבדל ביניהם" , אמר ג'מס .

" אני לא רואה שום הבדל "

" חסר רגישות שכמותך , חיות מרגישים בדיוק כמו אנשים . יש להם אותם זכויות ".

" בת כמה את עשר או שתי עשר ?" שאל ג'מס .

" לא חשוב בת כמה אני העיקר זה ההתנהגות שלך " , אמרה קייטי .

" את יודעת מה קחי אותו אליך . נראה איך זה לטפל בכלב זקן , חולה ".

" בסדר , תודה רבה לכך ."

" את צריכה לשלם עליו .

קייטי נתנה לו צמחים וביצים .

" מה הזבל הזה . קחי אותו בחזרה ", אמר בכעס .

" זה שווה מאוד " , ענתה קייטי המומה .

" תני לי אלף דולר ".

" אבל אין לי כסף".

"תמכרי את הכלב שלך ".

קייטי ברחה עם ולי וטימי אל ד"ר יורי הרוטינר .

" ג'מס רוצה להרוג את הכלב שלו בגלל שהוא זקן . אני הצלתי את חייו . ג'מס נתן לי אותו תמורת אלף דולר שאין לי" .

" לא אסכים לכך ".

יורי הלך אל ג'ימס .

" אדוני אי אפשר לנצל כלב וילדה בגלל כסף . אתה אם תמשיך כך תמצא את עצמך במוסד לחולי נפש בבית סוהר ,צמוד עם פסיכולוג ".

" יש לה כסף , יש לה כלב ".

" אתה מטורף לגמרי "

" שתמכור את הכלב שלה "

" אם תמשיך כך אני אתלונן במשטרה על ניצול ילדים והתעללות בבעלי חיים ".

ג'ימס הבין שאין לו דרך מפלט כעת , אז ויתר . מעז וילי אצל קייטי . אך רק בחווה . לא אצל הוריה של קייטי בעיר . זכרו הוריה של קייטי מתנגדים לגידול בעלי חיים . הם הסכימו לגידולו של טימי רק כי הציל את ביתם . קייטי גם הוכיחה להם שרק היא מטפלת בכלב .

קייטי חזרה לשמורה כרגיל עם טימי . היא שמעה קול של עופר קורה לעזרה .

" אוי לא " , אמרה קייטי העודה רצה למקום הקול הזועק .

היא ראתה עופר בתוך בור . הוא נפל במלכודת . גבן נשבר , תוך עשר דקות ימות בסבל רב . קייטי הבינה זאת , היא עמדה להרוג אותו בעזרת אולרה . היא חדלה מכך מיד , מכיוון שהיתה נגד המתת חסד .

אדם ראה אותה . קייטי שרקה , חיקתה היא לבואם . הזאבים הגיעו . האדם נבהל מאד .

" אוי לא , הזאבים יטרפו את הילדה ".

קייטי עמדה הסתכלה עליהם איך הם הולכים ומתקרבים . כשממש התקרבו קייטי זזה לאט כמראה להם את העופר . הזאבים התנפלו על העופר . הם טרפו אותו . התקרב אליה האדם . היא בכתה .

" הציד הבלתי חוקי הרג אותו ".

" אולי אביו גם נהג כך", ענה האיש .

קייטי: " סבו , בנו נכדו ונינו אחריו , אני חושבת שלו ", ענתה כמעט בבכי .

האיש : " מה שמך ? "

קייטי: "קייטי"

קייטי: " מה שמך ?"

האיש : "פטר "

פיטר : "מה את לא פוחדת מה זאבים ?"

קייטי: "לא הם חברים שלי . הצלתי את חייהם מהציד , מעז הם חברי

הנאמנים . הם אפילו מוכנים להקריב את חייהם למעני ".

פיטר : " את ילדה מוזרה מאוד .

פיטר נפרד ממנה יפה והלך . אחרי שהלך שרה קייטי לעצמה .

" רוצה להיות בחברת קבע , החברה להגנת הטבע ולעזור לחיות שלאט נכחדות מן העולם ….

לשתול עצים כמו כולם …."

קייטי חשבה על באותו רגע על הרבה בעלי חיים בסכנת הכחדה .

קייטי רצה לחווה בדרך נתקלה בפומה . הפומה היתה רעבה מאוד . היא רצתה לטרוף את

טימי . הפומה החלה להתנפל עליו . קייטי החלטה שיהיה מה שיהיה היא תציל אותו . היא ניסתה למנוע מהפומה לתקוף את הכלב . הרעב של הפומה רק התחזק יותר ויותר . הפומה התחילה לתקוף את הילדה .

" ברח טימי . שכח ממני ".

טימי נשאר , מנסה להציל את קייטי שנאבקה על חייה . קייטי נאבקה על חייה ולא ויתרה כלל . רצתה היא לחיות . לבסוף הצליחה . היא יצאה מזה רק עם שריטה עמוקה בבטן ונשיכה ביד. קייטי ניסתה בבת אחת גם למנועה מהפומה להמית אותה בנשיכה בצבר , וגם להציל את נפשה . קייטי שמה רוק על הפצעים . ברוק יש חומרים המחסלים חיידקים . טימי הביט על הפצעים

בעצב . ליקק הוא אותם .

" כן תחטה ",אמרה קייטי .

קייטי חזרה לחווה מהר . שטפה את הפצעים עם סבון כביסה .

קייטי הסתירה את כל מה שקרה , מכיוון שחשבה שאם יתגלה בעניין ג'ו ישמור עליה . הוא לא יתן לה לצאת מהחווה בלי השגחה . קייטי רצתה עצמאות , חשוב היה לה להציל את חיות הבר .

לא התפתח לה זיהום . היא נשארה בחווה שבוע ,בלי לצאת כלל לשמורה . קייטי ידעה שאם תצא לשמורה חיית טרף תריח את הפצעים ותטרוף אותה .

מעז כשהיא יוצאת לשמורה , קייטי שמה לטימי קולר מיוחד עם דוקרנים . שום חיה לא תוכל לתקוף אותו בלי להפצע.

קייטי למדה לקח מעז למדה איך להזהר . היא לא נפלה יותר הפח . ידעה היא איך להזהר כשהיא מטפסת על סלעים . קייטי מעטה נהגה לטייל עם וילי וטימי . כשטיילה השמורה טיילה בלי וילי . היא היתה רק עם טימי . למעשה הם היו שלישיה , קייטי, טימי והזאב ההודי . בדרך כלל טימי משמואל והזאב מימן . היא לא העיזה להיות לבד בגלל נעמן והציד אשר בקשו את נפשה של הילדה .

————————————-

שבוע לאחר הטראומה מהפומה שתקפה את קייטי , קייטי חזרה לשמורה . פיצעה החלים , אך הסלידה מה טראומה לא החלימה לחלוטין .

קייטי שמעה קול של גדעון קורה לעזרה . היא רצה מיד . האיל נלכד , הוא לא נפצע . קייטי שיחררה אותו בעזרת האולר שלה . היא המשיכה ללכת . קייטי ראתה את הציד שוב . הוא ניסה להרוג חיות . הוא ראה אותה .

" הנה איל שמן " , אמרה קייטי והצביעה ימינה .

הציד הסתכל ימינה . קייטי נתנה לו מכה בגו וברחה משם מהר . הוא ניסה לרות בה . הילדה רצה בזיגזג .טימי והזאב התנפלו על הציד . כלבי הציד ניסו להגן על אדוניהם אבל קייטי קראה לזאבים . הם שמען והתחילו לבוא לשם . הציד ניסה להגן על עצמו הוא ניסה לרות בהם ,אך מיד טימי התנפל עליו . הציד ירה בראשו ,הוא אבד את הכרתו . הזאבים גירשו את כלבי הציד .

קייטי ברחה משם מהר . היא ברחה אל הלא נודע . קייטי רצה לאן לא ידעה , העיקר לברוח . לצערה נתקלה בנעמן . היא ממש חששה לגורלה .

" הזאבים מאחוריך " , אמרה קייטי .

נעמן ממש נבהל הוא הסתכל אחורה בחרדה רבה . קייטי נצלה את ההזדמנות , וברחה כל עוד נפשה בה . נעמן רץ למקום הירי . הוא ראה את הציד מחוסר הכרה .נעמן נגש אל הצייד .

נעמן: " אתה בסדר אדוני ".

הציד: " לא חושב ולא נאה לי כלל . דרך אגב ראתה ילדה עם שער חום עד שחור ".

נעמן:" כן , אני מחפש אחריה . היא ברחה לי החוצפנית .

הציד :" גם אני מחפש אחריה .

עוד הוסיף "מה שמך ?"

נעמן: "שמי נעמן. " אתה יודע מה היא עשתה , היא הרגה כמה מהכבשים שלי".

הציד: " גם אני רוצה למצוא אותה .איך היא הרגה אותם "?

נעמן: "היא הצילה את הזאבים שטרפו אותם ."

הציד:" מה אמרת"?

נעמן: "היא הצילה את הזאבים שטרפו אותם".

הציד: " מה אתה מתכונן לעשות לה . "

נעמן:" להגיד לך את האמת אני רוצה להרוג אותה ".

הציד: " זה בדיוק מה שאני רוצה לעשות".

" מעכשיו אנחנו ביחד ", הוסיף .

נעמן:" מה שמך אדוני?"

הציד: " שמי יווי".

נעמן: " שם מוזר , זו הפעם הראשונה שאני שומע על שם כזה , אני אף פעם לא שמעיתי משהוא שקוראים לו יווי" .

יווי: "תמיד יש פעם ראשונה ".

נעמן ויווי הלכו לחפש את קייטי . הם מצאו אותה בעזרת חוש הריח המפותח של כלבי הציד.

יווי כיוון את הרובה אל הילדה .

" אני לא רוצה להרוג את הכלב", אמר יווי .

" גם אני לא רוצה , אמר נעמן .

יווי כיוון את הרובה אל הילדה . הוא ירה אך לא פגע בקייטי. היא בדיוק זזה מעט שמואלה , כלבה הזהיר אותה . טימי רצה להתנפל עליהם .

"לא טימי הם עלולים להרוג אותך "

טימי נשאר איפה לצד גבירתו הקטנה .

קייטי לא נתנה לו לרוץ אליהם .

קייטי רצה בזיגזג . נעמן נסה לרות בה . הוא לא הצליח לפגוע בה .

" אידיוט , טמבל בריבוע שכמותך . אתה גומר את כל הכדורים סתם ", אמר יווי .

קייטי רצה לאן לא ידעה . היא ראתה פומה עם גורים . קייטי למרות הטראומה מהפומה , החליטה להיפטר מהם . היא התקרבה לגורים .

" בוא" ,אמר יווי .

" מה, איך היא תטרוף אותנו " , אמר נעמן .

" אם ילדה יכולה גם אנחנו יכולים ", ענה יווי .

הם התקרבו איפה . קייטי ביצעה את התוכנית שתכננה . היא היתה קרובה לגורים .כשהם התקרבו אליה , לקחה גור ונתנה אותו לנעמן .

"קח "

נעמן לקח את הגור .

הפומה חשבה שתוקפים את הגור שלה . היא רצתה להגן עליו, היא התנפלה עליהם .

" שחרר את הגור רק כך היא תעזוב אותנו " , אמר יווי .

נעמן שיחרר את הגור איפה .

הפומה הריחה את הפצעים של נעמן . היא התנפלה עליהם . בעזרת מכות ברובה הצליחו לגרש אותה . נעמן ויוי נפצעו קשה .

" עיזרי לנו ", אמר נעמן .

" אתה חושב שאני מטומטמת , הרי אם אעזור לכן אתם תהרגו אותי . מה לעשות אין צדק

בעולם . לכן רשאית אני לעזוב אתכם" .

נעמו ויווי נפצעו קשה . הם אושפזו בבית חולים שבועיים .

קייטי עזבה אותם וברחה . היא סיפרה לפקחים את כל הסיפור . הפקחים שיבחו אותה על כך שהצילה חיות בר .

נעמן פצוע קשה , הוא יואושפז שבועיים , אמר ג'ו .

קייטי שמחה שנפתרה מהם לשבועיים .

קייטי נצלה את התקופה כדי להציל חיות בר ולשתול עצים ליד השמורה .

קייטי באה אל פקחי שמורת הטבע .

" אני רוצה להיות חברה של קבע החברה להגנת הטבע ולעזור לחיות שלאט נכחדו מהעולם " , אמרה קייטי לפקחים .

" את קטנה מדי ילדה " , אמר לה מיכאל .

" אני כבר הזרקתי לזאבים אנטיביוטיקה ושמתי ריח שכלבים לא יכולים לסבול על המלכודות ".

" טוב אני ממנה אותך לעוזרת . את בעזרת כלבך תמצאי מלכודות ותהרסי אותם", אמר דוד .

" בסדר ,תודה "

הטראומה ממה שאירה לה השפיעה על חייה . בחייה חל שינוי היכר . היא לא הצליחה לחזור לעצמה . קייטי כלל לא סמכה עוד על בני אנוש . היא חשדה בכל אדם זר . היא לא פחדה מאנשים זרים , אלה לא סמכה עליהם . קייטי ידעה מתי חיה היא תוקפנית ? מתי היא רעבה ? מתי היא שבעה ? היא ידעה גם אילו אנשים רעים ואילו טובים לפי תנועותיהם ומבט עיניהם . בהתחלה ידעה לפי טימי והזאבים . יותר מאוחר למדה זאת לבד .

פרק חמישי

רעיון מבריק

קייטי טיילה בשמורה לבד עם כלבה ,פתאום רץ אליה זאב אדמדם , רזה קטן מהזאבים האחרים אך חזק מהם . הזאב קפץ עליה וליקק אותה . קייטי הופתעה טימי לא הראה סימן שמישהו מתקרב , גם הרי זאב שמריח בני אדם מסתתר .

" מה קורה כאן" ? חשבה לעצמה קייטי .

הסתכלה על הזאב ואיזו הפתעה זה היה אותו זאב שהתידדה ברחוב שלה . אותו זאב שתמיד חזר אליה . הזאב פשוט חיפש אותה .

" שלום לך , מאוד התגעגתי אליך , אמרה קייטי .

הזאב ענה לה בנביחה לא ביללה .

קייטי הלכה עם הזאב למקום רחוק מהטרטוריה של הזאבים ושרקה להם . מכיוון שהמקום לא היה השטח שלהם , וקיבלו את הילדה כאילו היתה חלק מן הלהקה הסכימו הזאבים לשייך את הזאב ללהקה שלהם .

קייטי רצה עם טימי וג'ימי , הם היו ביחד שלישיה הקשורים ביחד זה לזה . סיוטה של קייטי נראה שניגמר , הזאב חזר ולתמיד . הוא כעת בשמורת טבע כך ששום גורם לא יפריד עוד ביניהם . קייטי חיכתה בכיליון עיניים לשובו של הזאב והנה הזאב חזר אליה שוב .

קייטי מעז טיילה גם עם הזאב וגם עם טימי . נעמן רדף אחרי הזאבים . נעמן ראה את הזאב ההודי .

" זה הזאב שלי" , אמר נעמן לקייטי .

" מה פתאום , הוא חופשי כמו הרוח ", ענתה קייטי .

" טוב , ילדה רעה אני אספר לך מדוע הזאב שלי? אמר נעמן .

" קייטי נדהמה על כך שהבינה שנעמן שבע את הזאב והזאב הצליח לברוח ממנו . אך מדוע בכלל רצה נעמן את הזאב הוא הרי שונה nזאבים אחרים , התיידד איתה במקום לפחד ממנה או אף לתנפל אליה . מדוע התיידד הזאב איתה? חשבה לעצמה קייטי .

" לפני שלושה חודשים בערך נסעתי להודו , הרגתי זאבים עד שנמאס לי מההרג" . קייטי הפסיקה אותו באמצע ואמרה :

" אבל אסור להרוג "

" תקשיבי ילדה רעה שכמותך" , אמר נעמן והמשיך לספר.

" אחרי שהחלטתי שיותר לא אהרוג ראיתי זאב צעיר , אני מעריך בן שלוש . תפסתי אותו בעזרת מלכודת רגל . והחלטתי לאלף אותו . ניסתי להפוך אותו לכלב ציד , כדי לצוד איילים, ארנבות וכו' . הזאב לא התייחס אלי . התחלתי להרעיב אותו . הזאב הבין מה אני רוצה ? ולכן רק אכל ביחד עם הכלבים מזון כלבים " ,סיפר נעמן.

"אתה רואה זאבים לא אכזריים , הם חיות ידידיות ,חכמות, אבותיהם של הכלבים . הזאב לא רצה פשוט להרוג סתם . אתה לא הייתה נותן לו כלום משלל הציד . כלבים וזאבים מרגישים אנשים ", הסבירה קייטי .

נעמן לא התיחס אליה כלל והמשיך ,

" שמתי אותו בהתחלה במכלאה גדולה ".

"זאבים זקוקים לחברה , זאב בודד סובל , אמרה קייטי .

" תקשיבי" , ענה נעמן בכעס.

" מכיוון ששנא אותי שמתי אותו בכלוב קטן ".

"מעניין ,למה ?" ענתה קייטי בלעג .

" הזאב המשיך לשנוא אותי , אני נתתי לו מכות במקל .

הייתה ילדה שנהתה לראות אותו , היא הבינה אותו , הצליחה להגניב לו בשר. אחרי שבועיים החלטתי להרוג אותו "

"טוב שהזאב ברח " , חשבה לעצמה קייטי .

" הילדה בת ה- 13 ידעה על כך , שברה את המנעול ואמרה :

" נעמן רוצה להרוג אותך " .

" היא שיחררה אותו , ניסיתי לירות בו ,אך פגעתי בילדה" , סיפר נעמן .

" אוי ואבוי, מה קרה לילדה ?" שאלה בדאגה קייטי .

" לא יודע , אני יודע שהיא חייה ועשו לה טיפול בבית חולים .המשטרה לא עצרה אותי, ענה נעמן .

" אין צדק בעולם , , חשבה קייטי .

"אז הזאב שלי נכון" , אמר נעמן .

" לא הזאב שייך לטבע ", ענתה קייטי.

" תביאי לי את הזאב שלי" , תבע נעמן .

"לא ולא " , אמרה קייטי .

" אני אביא לך חמשת אלפים דולר" , אמר נעמן .

" לא , גם לא בעד עשרה מליון , אני בעד צדק , אבל נגד שוחד ותאבת בצע" , אמרה קייטי וברחה עם ג'מי . טימי נהם על נעמן והתחיל לרדוף אחריו , הוא הפסיק לרדוף אחרי נעמן , מפני שהחוואים הגיעו . הוא פחד מהאנשים .

קייטי ברחה עם הזאב . היא פגשה ילדה בת 13 . היא לבשה מכנסים מהודקים . מראה עיניה הכחולות היו יפים עד כדי משיכה מיופיה .

" לאדי , אתה חי. איך התגעגתי אליך ?" , אמרה הילדה .

ג'ימי רץ בשימחה אל הילדה .

"בת כמה את ,ומה שמך? " שאלה קייטי .

" אני בת 13 ושמי ג'יין" , אמרה הילדה .

"שמי קייטי ואני בת 12" ,אמרה קייטי .

" שמעתי מה קרה , מה קרה אחרי שהיית בבית החולים ", שאלה קייטי .

" נעמן ירה בי ביד , נאלצו לקרות לי את היד כדי להוציא את הכדור , הייתי בגבס חודש וחצי" , סיפרה ג'יין .

"זה המון זמן ", אמרה קייטי . קייטי סיפרה את הידידות שלה אם לאדי ( ג'מי) ואם הזאבים , ספרה על טימי, דיינה ,ג'ו וכן על הריח הדוחה זאבים ששמה כדי שהזאבים לא יתקרבו

למלכודות . ג'ן ממש צחקה ששמעה איך עבדה קייטי על ג'ו ונעמן .

" את בטח ילדה אמיצה" , אמרה לה ג'יין .

"עושה רושם שגם את אמיצה" , ענתה קייטי .

כעת קייטי הבינה סופית , מדוע הצליחה להתיידד עם הזאב ? היא גם הבינה עד כמה ג'ור'ג ,

קייסי, הזאבים הרגישו אותה .

קייטי הציגה את ג'יין לפני כולם . קייטי וג'יין נקשרו אחד לשני כמו אחיות טובות העוזרות זו לזו. קייטי חזרה לחווה .

קייטי החליטה להציג את ג'ימי בפני הזאבים על מנת שיצטרף ללהקתם . קייטי הבינה שיש בעיה הזאבים למרות שבם חיות ידודתיות הם מאוד טורטריות . קייטי הלכה עם כלבה , טימי ועם ג'מי אל שטח מחוץ לשטח של הזאבים . היא שרקה לזאבים .

" ג'מי כאן לא השטח שלהם לכן אין לכך ממה לדאוג", אמרה קייטי אל הזאב ההודי .

הזאבים הגיעו , למרות שזה לא היה השטח שלהם החלו לנהום .

" הי הזאב הזה חבר שלי הוא בא אלי ממרחק ".

הזאבים הפסיקו לנהום . אחרי שבוע של הקרות , הזאב החל לצוד עם הלהקה .

קייטי החליטה הזאב ההודי חייב להיות חלק מהלהקה.

" ג'סי אני רוצה שהזאב יצטרף סופית אל הלהקה שלך . אם יצטרף יהיה קל יותר לכם לצוד ולהתגונן . ג'ימי יעזור לכם מאוד בציד אני בטוחה . הזאב אפילו יותר חזק ממך" , אמרה קייטי .

" זאת אומרת שהוא יהיה המנהיג במקומי "

" לא כל אתה חי ענתה לו קייטי ".

הזאב ההודי שולב טוב בלהקת הזאבים .

קייטי , טימי וג'ימי היו תמיד ביחד שלישיה . קייטי תמיד קראה לו זאב הודי .

קייטי , הזאב ההודי וטימי אהבו לטייל ביחד .

קייטי תמיד אמרה:

" בוא זאב הודי , קדימה זאב הודי "

למחרת טיילה שוב בשמורה בלי טימי .

קייטי טיילה לבד ליד תאום . פתאום קייטי התחלקה וכמעט נפלה מגובה חמישה מטר . היא החזיקה בענף של עץ שצמח על שפת התאום .

" הצילו ", צעקה קייטי .

דיאן ומייק שמעו אותה . הם באו מיד . הם לא היחידים ששמעו . הזאבים שמעו גם את הצעקות . הזאבים הגיעו ראשונים .

"אתם עדיין חברים שלי" , אמרה קייטי .

"לא נשכח את מי שהציל את חיינו " , ענו הזאבים . הזאבים משכו את קייטי והצילו את חייה . מייק ודיאן ניסו לגרש את הזאבים , הם היו בטוחים , כי קייטי צרחה הצילו בגלל הזאבים .

" הזאבים הצילו אותי " , הסבירה קייטי .

הזאבים ברחו משם .

" איך לא טרפו אותך ?" שאלה דיאן .

" אני הצלתי את חייהם , ענתה קייטי .

" איך בדיוק ?" שאל מייק .

"אני הצלתי אותם מצייד בלתי חוקי , ענתה קייטי .

" איך עשית זאת ?" שאלה דיאן .

" אני קפצתי עליו , ענתה קייטי .

" את באמת מחפשת צרות ", אמרו מייק ודיאן .

קייטי המשיכה ללכת , היא הלכה לאורך נהר . היא לא ידעה שיש שם תנינים .

מייק ודיאן סיפרו לדיינה את הסיפור .

" אני הולכת לחפש את הילדה הזאת ", אמרה דיינה .

" אני באה איתך", אמרה דיאן.

" אז גם אני בא ",אמר מייק .

" אף אחד לא בא זה יותר מדי מסוכן ", ענתה דיינה .

" בסדר לא נבוא ", הסכימו מייק ודיאן .

קייטי הלכה בשמורה היא הייתה חייבת לעבור נהר שיש בו תנינים . קייטי התקרבה לנהר וראתה למזלה תנין.
" אוי אני חייבת לעבור את הנהר הזה , הרי יש בו תנינים ", חשבה לעצמה קייטי.
היא נזכרה בכך שקיימת ציפור , היא לא זכרה הסוג שלה באותו רגע . הציפור נכנסת לתוך פה של תנין . התנין לא טורף אותה . הציפור מנכה לו את הפה . היא גם מגינה עליו מפני סכנות .
קייטי החלה לעשות קול של הציפור הזו , זה עבד התנינים ברחו והיא יכלה לשחות בנהר ללא חשש. מדפי פעם היא צללה לבדוק עם תנין בה , אך שום תנין לא הגיע. היא חצתה את הנהר בהצלחה .

למחרת קייטי פירקה כמה מלכודות . הצייד החליט שזה הסוף , הוא יהרוג את הילדה הזאת . הוא מצא אותה בעזרת כלבי הציד שלו . יש לו חמישה כלבים . הוא כיוון את הרובה לירות בה . טימי התנפל עליו . קייטי רצה מהר הזיגזג כדי שהציד לא יפגע בה . הציד ניסה לפגוע בה ולא הצליח .

" תפסו אותה ", אמר הציד .

קייטי רצה אל הזאבים . הציד הגיע לשם .

" תפסו אותם ", אמר הציד .

ברודו , כלב הבורזו , נסה להבריח כמה זאבים אל הציד , אך טימי התנפל עליו . בורזו הוא כלב רוח המשמש לציד זאבים . הזאבים התנפלו על הצייד . כלבי הציד התנפלו על הזאבים . קייטי קראה לקייסי הפומה . קייסי התנפלה על הצייד ועל הכלבים והבריחה אותם .

" כל הכבוד לכם " , אמרה קייטי .

קייטי חזרה עם טימי לחווה .

" הציד ניסה להרוג אותי . הוא גם ניסה לשסע בי את הכלבים שלו . טימי , הזאבים וקייסי הצילו אותי" , אהרה קייטי .

" מי זאת קייסי ? מדוע הזאבים הצילו אותך ?", שאל ג'ו .

" קייסי היא פומה . אני חילצתי אותה ממלכודת לפני שנתיים . לפני שבועיים הצלתי להקת זאבים מהצייד , ומאז הם התידדו איתי ומצילים אותי" , הסבירה קייטי .

"את ילדה מיוחדת" , אמר ג'ו .

" מה ", אמרה בפליאה קייטי .

" כן , את מיוחדת ושונה מהאחרים . כמה ילדים התידדו עם זאבים ועם פומה ? מאז שג'ורג' בא אליך הבנתי את זה. ג'ורג' חושד בבני אדם . את לא רודפת אחרי בצע בכלל . כמה אנשים היום כאלה ? את אוהבת חיות יותר מאשר בני אדם . את בעד צדק בלי לחשוב על הדעות של האנשים .

היום אין צדק בכלל . מספיק או שהמשיך " , הסביר ג'ו .

" באמת רב האנשים לא מתיחסים אל החיות כאל שווים לבני אדם ורודפים אחרי כסף . באמת אין צדק בעולם ", אמרה קייטי .

" אני מציע לך להזהר , אל תלכי לבד לשמורה ", אמר ג'ו .

קייטי המשיכה ללכת לשמורה למרות הזהרותיו של ג'ו . היא רצתה לגרום להסגרתו של הצייד . לשמור על הזאבים וחיות הבר היה מאוד חשוב לה .

קייטי נהגה לטייל במערה של האדם הקדמון מתקופת האבן . מתקופת הקרח האחרונה .

קייטי שיחקה עם מייק ודיאן במשחק שהמציאה שנה לפני כן . קייטי קראה לו " בחזרה לתקופת האבן . כל אחד צריך לאסוף צמחים אכילים לבני אדם . כן גם כל אחד צריך לעשות את עצמו כאילו הוא צד . כלל המשחק אסור להרוג בעלי חיים . בסוף אוכלים את הצמחים . קייטי למדה לזהות צמחים רעילים .

קייטי גם מצאה כלים מתקופת הקרח האחרונה . היא נהגה לעשות את עצמה משיפת אותם .

בגלל שקייטי הצילה את הכבשים מהזאבים. ג'ו ודיינה נתנו לקייטי לטפל בכבשים . כלבה למד להיות כלב רועים . הוא כלב מגזה מרננו לבן . מרמנו הוא כלב רועים . טימי היה כלב נאמן . לאט לאט למדה קייטי להנהיג . היא הפכה להיות מנהיגת קבוצת הילדים במקום מייק .

" קייטי תעזרי בבקשה להכין לנו ארוחת בוקר ", ביקשה דיינה .

קייטי ילדה שובבה . היא שמה בסלט סוכר במקום מלח , ומלח התה ובקפה במקום סוכר .

" קייטי , תפסיקי עם מעשי הקונדס האלה " , אמר ג'ו.

" כן , זה לא יפה ולא מנומס ", אמרה דיינה .

——————–

נעמן המשיך לצוד זאבים . הזאבים באו לקייטי כדי שתגן עליהם . היא החביאה אותם בבית נטוש שמצאה בזמן טיולה עם טימי . הבית היה קטן. יש לו שלושה חדרים . נעמן וחבריו חיפשו בו . קייטי ברחה עם הזאבים מהבית .

קייטי באה עם כלבה .

" יש עונש שצריך לתת לאנשים רעים והוא …. " , אמר נעמן .

נעמן התחיל לשלוף את אקדחו על מנת לרות בילדה . טימי התחיל לנהום . טימי קפץ על נעמן בנהימה . טימי התנפל על נעמן ונשך אותו . חייה של קייטי ניצלו .

מעז קייטי לא היתה רגע בלי טימי או הזאבים או קייסי .

קייטי הלכה עם הילדים האחרים לצריף ליד הבית של ג'ו , שם מקום המפגש שלהם .

" בבקשה לשים לב למעשיו של נעמן או הצייד ", אמרה קייטי . כששמעו את ענין הצייד נחרדו הילדים .

" מייק , עקוב אחרי נעמן וספר כל מה שקורה אתו . זה חשוב , איני יכולה לעשות זאת מפני שהוא זומם להרוג אותי " .

" בסדר ", ענה מייק .

הפגישה נגמרה בכך שכל אחד הבין שעליו לשים לב מעכשיו מה קורה עם אנשי החווה .

קייטי נגשה אל ג'ו. ג'ו היה פעם מאמן קרטה נודע . אך המוניטין שלו נפגע לפני שמונה שנים כשנרצחה אשתו . ג'ו מהטראומה לא רצה לבוא במגע עם נשים . הוא אז החל להיות בעל עדר כבשים בחווה על מנת לפרנס את בנו . בנו היה אז רק בן שנתיים . הוא בכל זאת ניהל רומן עם דיינה ,כי בחברתה הרגיש ביטחון .

" ג'ו למד אותי קרטה , כדי שאדע מה לעשות הזמן שתוקפים אותי "

" אין בעיות קייטי " .

" אביא את דיאן , מייק ופרנק ".

" אין בעיות קייטי ".

ג'ו החל לאמן את קייטי ואת הילדים אחרים קרבי השרדות . קייטי ניטה אלופה בקרבי השרדות . היא הפכה להיות חגורה שחורה . היא החלה לפתח שרירים . השירים שלה התרחבו , נוצר לה תוספת בשר . רחוקה היא ממבנה גוף של גבר . קייטי הפכה לילדה מאוד חזקה . רזה וחזקה . גם דיאן החלה לפתח שרירים , אבל פחות מאשר קייטי פיתחה .

———————————————–

קייטי רצה עם ג'מי . קייטי קראה לו מעתה " זאב הודי " . היא אהבה אותו יותר מכל הזאבים האחרים . מייק סיפר לקייטי את כל תוכניותיו של נעמן וחבריו . בזכות זה קייטי שרדה .

" איפה מייק ", אמר נעמו .

" אני אחפש אותו ", אמר אדי . אדי מצא את מייק .

" בוא איתי שובב ".

" לאן " .

" אל מנהיג החווה" .

" והוא "

" עוד תראה "

מייק הלך עם אדי אל נעמן .

" הוא בחיים לא יהיה מנהיג החווה " .

" אני מנהיג קבוצת אנשים מייק ".

נעמן קשר את מייק .

" תגיד לקייטי שמייק נמצא ליד האסם שלך , אמר נעמן .

"מיד " , ענה אדי .

" לא אל תהרגו אותה , בסוף תראו שתזדקקו לה ".

" שתוק . אדי לך תעשה מה שאמרתי לך ".

אדי חיפש את קייטי בכל מקום אפשרי , אדי פגש את פרנק .

" אולי אתה יודע במקרה איכן קייטי ".

" אין לי מוסג" .

אדי הלך אל עץ המנגו .

אולי אתה רוצה לשחק במציאת קייטי . מיד נשמע קול .

" מה , לא מתאים לו לשחק מחבואים ".

" מי דיבר ?", שאל אדי .

" אולי אתה רוצה שאחותך תנהיג במקום קייטי את קבוצת הילדים? ". שוב נשמע קול .

" גם אני בעד , גם אני בעד . דיאן או מייק צריכים להנהיג .

אדי ופרנק עמדו מופתעים . הסתכלו על צמרת העץ , ומה הם רואים , את קייטי .

" רדי מיד מהעץ קייטי" , אמר אדי .

"מדוע ?"

"מייק מחכה לך באסם שלי ".

" אתה לא קשור לנעמן ", שאלה קייטי בדאגה .

" מה פתאום הוא איש רע " .

" בסדר אני ארד

" אמרת שמייק מחקה לי שם " .

" אה כן , הוא הכין לך מתנה לכבוד יום הולדתך ".

" היום הולדת שלי היתה כבר לפני חודש וחצי ".

" מי אמר שחייבים לחגוג דווקא באותו היום ".

"טוב אף אחד ".

" עומד מולי בני אדם מוזר וטמבל ", חשבה לעצמה .

קייטי היא מאוד חשדנית עוד מעז החטיפה שלה איבדה את האימון בבני אדם . היא נזהרה מזרים . היא למרות זאת המשיכה לדבר עם אנשים .

קייטי לא באה אתו . היא ברחה . לפי דבריו הבינה שמשהוא נורא עומד לקרות לה . היא ברחה אל טימי . טימי הוביל אותה אל האסם של אדי . שם ראתה את מייק קשור בחבל .

" חקה טימי ", אמרה קייטי בלחש .

קייטי התרחקה מאה מטר משם . היא חשבה מה לעשות . היא הבינה שזה תחבולה של נעמן . כל אנשי החווה היו מחוץ לחווה . קייטי שרקה . הזאבים הגיעו . קייטי קראה לג'ורג . הזאבים השיחו את דעת נעמן . נעמן חשב על להרוג אותם . המנהיג התקרב אליו . כשניסה נעמן לירות בו ברח הזאב . הזאב ההודי התקרב אל מייק . מייק עדין לא הכיר אותו .

" הצילו ", צעק מייק .

"הנה זאב " , אמר אדי .

"זה הזאב שברח ממני . הפעם אתפוס אותו "

הזאב רץ משם . ג'ורג' התנפל על נעמן .

" מה קרה לך ג'ורג' ?"

אדי ראה את קייטי טפס אותה . קייטי יסמה עליו את הקרטה שלה . אדי נפל על הרצפה , אך התאושש מהר . טימי התנפל עליו בנהימה . כל הזאבים החלו מתנפלים על נעמן ואדי . שניהם ברחו . קייטי שיחררה את מייק בעזרת האולר שלה .

קייטי הלכה לבד לשמורה ומשם עמדה ללכת עם טימי אל החווה הסמוכה ,אל רואה הצון ג'מס . מייק חזר לחווה . קייטי עלתה על סלעים על מנת להשקיף על הנוף . גובה הסלעים היה ששה מטרים . לקייטי אין פחד גבהים , נראה היה אפילו כי אין קייטי יודעת פחד מהוא . פתאום מעדה הילדה . היא התחלקה על הסלעים החלקים . החלה היא להחליק למטה . קייטי הצליחה לאחז בסלעים . ניסתה היא לטפס אלך לשווא . הילדה היה בין הארץ לאוויר . היא ידעה שאם תצרח תבוא חיית טרף , היא תיהפך מיד לארוחה . לכן לא צעקה .

" אלוהים עזור לי " , אמרה בלחש .

" אלוהים עוזר רק למי שעוזר לעצמו ".

היא שרקה לזאבים , אך הם היו בקצה השני של השמורה . הם לא שמעו אותה למרות שלזאבים יש חוש שמיעה מפותח הרבה יותר מבני אדם . אם היתה מיללת כמו זאב הם היו שומעים . קייטי החליטה שהם לא שומעים אותה . היא פחדה שכך יקרה כשנעמן יתנפל עליה . קייטי נסתה בכל כוחה לעלות למעלה . היא לא רצתה למות . כל כך רצתה לחיות . האפשרות שלה היתה לעזוב את הסלע ולנסות לרדת למטה . לרדת שתי מטר כי שם יש אפשרות לאחז בענף של עץ . היא עשתה חושבים .

" אם אמשיך להיאבק 100% שאמות , לעומת זאת אם אנסה לרדת למטה יש לי רק 10%

לחיות " . קייטי החליטה שבמלה היא תמות ולכן החליטה לנסות לרדת . בהתחלה היה נראה שהיא נכשלת . היא נאבקה עם חייה חצי שעה ולא ויתרה , כל כך רצתה לחיות . לבסוף הצליחה לרדת שתי מטר . היא נאחזה בענף של עץ ירדה את כל שש המטרים . היא לא פחדה לטפס שוב . קייטי חזרה מן השמורה מיד אל החווה הסמוכה לחווה של ג'ו .

————————-

קייטי נהגה לטפל בחיות החווה . היא הכירה את ג'מס עובד בחווה סמוכה לכפר . קייטי אהבה את כלבו הזקן מגזה מרמנו בדיוק כמו כלבה טימי . הוא היה בצבע בזג' . ג'מס הוא אדם המנצל את הזולת . הוא חושב שבעל חיים הוא רכוש אישי שיש לנצל אותו על תום חייו .

קייטי לעומת זאת עזרה לזולת . כשמשהוא עזר לה בדבר מסויים , קייטי רצתה לעזור לו 0בחזרה . קייטי התייחסה לבעלי חיים כעל שווים לבני אדם . קייטי באה כל יום לשחק עם הכלב וילי . ולי היה בן שתים עשרה . הוא כבר לא יכול לסדר את העדר .

אחרי ששיחררה את מייק אמרה לו .

" הזאבים הם החברים שלי , לכן לא יפגעו בך ".

היא הלכה אל וילי . ולי שכב פצוע . קייטי נסתה לשים אותו בעגלה . לא עגלה של תינוקות . טימי עזר לה . טימי ווילו חברים . קייטי לקחה את וילי לרוטינר שלה .

" הכלב צריך להיות אצלי כמה ימים " .

" אין לי כסף לשלם לך ".

" בסדר , אני יודע שאת דוברת אמת ושלא ידעת שתמצאי כלב פצוע בצורה כזו " .

" עד מתי אתה עובד היום ".

" עוד שעתיים אני גומר והולך הביתה " .

" תודה , להתראות לך ".

" לא היה לה כסף לשלם לרויטינר . הרויטינר הסכים לטפל בכלב מכיוון שרצה לעזור לכלב לחיות".

אחרי שבוע החלים וילי . הוא הוחזר לג'מס . קייטי רצה לשם בחושבה שמשהוא עלול לקרות לוילי . היא ראתה את ג'מס מנסה להרוג את וילי במוט ברזל .

" מה אתה עושה ?"

" וילי לא יכול עוד לאסוף את העדר הוא זקן מדי , הוא בן שתי עשרה " , הסביר ג'מס .

"בגלל זה תהרוג אותו", אמרה קייטי בהלם .

" הוא לא יכול לעשות עוד כלום ".

" תגיד לי , אם בתך תהיה נכה תהרוג אותה ".

" מה הקשר בין ביתי לבין הכלב ", נדהם ג'מס .

ג'מס לא ידע מה הקשר בין יחס לבעל חי ליחס בין בני אדם. הוא לא הבין שצריך לכבד רגשות של בעלי חיים . הוא גם נהג לסחוט כספים .

" יש קשר , שניהם יצורים חיים , נושמים ", אמרה קייטי.

" כלב זה כלב ובן אדם הוא בן אדם . יש הבדל ביניהם" , אמר ג'מס .

" אני לא רואה שום הבדל "

" חסר רגישות שכמותך , חיות מרגישים בדיוק כמו אנשים . יש להם אותם זכויות ".

" בת כמה את עשר או שתי עשר ?" שאל ג'מס .

" לא חשוב בת כמה אני העיקר זה ההתנהגות שלך " , אמרה קייטי .

" את יודעת מה קחי אותו אליך . נראה איך זה לטפל בכלב זקן , חולה ".

" בסדר , תודה רבה לכך ."

" את צריכה לשלם עליו .

קייטי נתנה לו צמחים וביצים .

" מה הזבל הזה . קחי אותו בחזרה ", אמר בכעס .

" זה שווה מאוד " , ענתה קייטי המומה .

" תני לי אלף דולר ".

" אבל אין לי כסף".

"תמכרי את הכלב שלך ".

קייטי ברחה עם ולי וטימי אל ד"ר יורי הרוטינר .

" ג'מס רוצה להרוג את הכלב שלו בגלל שהוא זקן . אני הצלתי את חייו . ג'מס נתן לי אותו תמורת אלף דולר שאין לי" .

" לא אסכים לכך ".

יורי הלך אל ג'ימס .

" אדוני אי אפשר לנצל כלב וילדה בגלל כסף . אתה אם תמשיך כך תמצא את עצמך במוסד לחולי נפש בבית סוהר ,צמוד עם פסיכולוג ".

" יש לה כסף , יש לה כלב ".

" אתה מטורף לגמרי "

" שתמכור את הכלב שלה "

" אם תמשיך כך אני אתלונן במשטרה על ניצול ילדים והתעללות בבעלי חיים ".

ג'ימס הבין שאין לו דרך מפלט כעת , אז ויתר . מעז וילי אצל קייטי . אך רק בחווה . לא אצל הוריה של קייטי בעיר . זכרו הוריה של קייטי מתנגדים לגידול בעלי חיים . הם הסכימו לגידולו של טימי רק כי הציל את ביתם . קייטי גם הוכיחה להם שרק היא מטפלת בכלב .

קייטי חזרה לשמורה כרגיל עם טימי . היא שמעה קול של עופר קורה לעזרה .

" אוי לא " , אמרה קייטי העודה רצה למקום הקול הזועק .

היא ראתה עופר בתוך בור . הוא נפל במלכודת . גבן נשבר , תוך עשר דקות ימות בסבל רב . קייטי הבינה זאת , היא עמדה להרוג אותו בעזרת אולרה . היא חדלה מכך מיד , מכיוון שהיתה נגד המתת חסד .

אדם ראה אותה . קייטי שרקה , חיקתה היא לבואם . הזאבים הגיעו . האדם נבהל מאד .

" אוי לא , הזאבים יטרפו את הילדה ".

קייטי עמדה הסתכלה עליהם איך הם הולכים ומתקרבים . כשממש התקרבו קייטי זזה לאט כמראה להם את העופר . הזאבים התנפלו על העופר . הם טרפו אותו . התקרב אליה האדם . היא בכתה .

" הציד הבלתי חוקי הרג אותו ".

" אולי אביו גם נהג כך", ענה האיש .

קייטי: " סבו , בנו נכדו ונינו אחריו , אני חושבת שלו ", ענתה כמעט בבכי .

האיש : " מה שמך ? "

קייטי: "קייטי"

קייטי: " מה שמך ?"

האיש : "פטר "

פיטר : "מה את לא פוחדת מה זאבים ?"

קייטי: "לא הם חברים שלי . הצלתי את חייהם מהציד , מעז הם חברי

הנאמנים . הם אפילו מוכנים להקריב את חייהם למעני ".

פיטר : " את ילדה מוזרה מאוד .

פיטר נפרד ממנה יפה והלך . אחרי שהלך שרה קייטי לעצמה .

" רוצה להיות בחברת קבע , החברה להגנת הטבע ולעזור לחיות שלאט נכחדות מן העולם ….

לשתול עצים כמו כולם …."

קייטי חשבה על באותו רגע על הרבה בעלי חיים בסכנת הכחדה .

קייטי רצה לחווה בדרך נתקלה בפומה . הפומה היתה רעבה מאוד . היא רצתה לטרוף את

טימי . הפומה החלה להתנפל עליו . קייטי החלטה שיהיה מה שיהיה היא תציל אותו . היא ניסתה למנוע מהפומה לתקוף את הכלב . הרעב של הפומה רק התחזק יותר ויותר . הפומה התחילה לתקוף את הילדה .

" ברח טימי . שכח ממני ".

טימי נשאר , מנסה להציל את קייטי שנאבקה על חייה . קייטי נאבקה על חייה ולא ויתרה כלל . רצתה היא לחיות . לבסוף הצליחה . היא יצאה מזה רק עם שריטה עמוקה בבטן ונשיכה ביד. קייטי ניסתה בבת אחת גם למנועה מהפומה להמית אותה בנשיכה בצבר , וגם להציל את נפשה . קייטי שמה רוק על הפצעים . ברוק יש חומרים המחסלים חיידקים . טימי הביט על הפצעים

בעצב . ליקק הוא אותם .

" כן תחטה ",אמרה קייטי .

קייטי חזרה לחווה מהר . שטפה את הפצעים עם סבון כביסה .

קייטי הסתירה את כל מה שקרה , מכיוון שחשבה שאם יתגלה בעניין ג'ו ישמור עליה . הוא לא יתן לה לצאת מהחווה בלי השגחה . קייטי רצתה עצמאות , חשוב היה לה להציל את חיות הבר .

לא התפתח לה זיהום . היא נשארה בחווה שבוע ,בלי לצאת כלל לשמורה . קייטי ידעה שאם תצא לשמורה חיית טרף תריח את הפצעים ותטרוף אותה .

מעז כשהיא יוצאת לשמורה , קייטי שמה לטימי קולר מיוחד עם דוקרנים . שום חיה לא תוכל לתקוף אותו בלי להפצע.

קייטי למדה לקח מעז למדה איך להזהר . היא לא נפלה יותר הפח . ידעה היא איך להזהר כשהיא מטפסת על סלעים . קייטי מעטה נהגה לטייל עם וילי וטימי . כשטיילה השמורה טיילה בלי וילי . היא היתה רק עם טימי . למעשה הם היו שלישיה , קייטי, טימי והזאב ההודי . בדרך כלל טימי משמואל והזאב מימן . היא לא העיזה להיות לבד בגלל נעמן והציד אשר בקשו את נפשה של הילדה .

————————————-

שבוע לאחר הטראומה מהפומה שתקפה את קייטי , קייטי חזרה לשמורה . פיצעה החלים , אך הסלידה מה טראומה לא החלימה לחלוטין .

קייטי שמעה קול של גדעון קורה לעזרה . היא רצה מיד . האיל נלכד , הוא לא נפצע . קייטי שיחררה אותו בעזרת האולר שלה . היא המשיכה ללכת . קייטי ראתה את הציד שוב . הוא ניסה להרוג חיות . הוא ראה אותה .

" הנה איל שמן " , אמרה קייטי והצביעה ימינה .

הציד הסתכל ימינה . קייטי נתנה לו מכה בגו וברחה משם מהר . הוא ניסה לרות בה . הילדה רצה בזיגזג .טימי והזאב התנפלו על הציד . כלבי הציד ניסו להגן על אדוניהם אבל קייטי קראה לזאבים . הם שמען והתחילו לבוא לשם . הציד ניסה להגן על עצמו הוא ניסה לרות בהם ,אך מיד טימי התנפל עליו . הציד ירה בראשו ,הוא אבד את הכרתו . הזאבים גירשו את כלבי הציד .

קייטי ברחה משם מהר . היא ברחה אל הלא נודע . קייטי רצה לאן לא ידעה , העיקר לברוח . לצערה נתקלה בנעמן . היא ממש חששה לגורלה .

" הזאבים מאחוריך " , אמרה קייטי .

נעמן ממש נבהל הוא הסתכל אחורה בחרדה רבה . קייטי נצלה את ההזדמנות , וברחה כל עוד נפשה בה . נעמן רץ למקום הירי . הוא ראה את הציד מחוסר הכרה .נעמן נגש אל הצייד .

נעמן: " אתה בסדר אדוני ".

הציד: " לא חושב ולא נאה לי כלל . דרך אגב ראתה ילדה עם שער חום עד שחור ".

נעמן:" כן , אני מחפש אחריה . היא ברחה לי החוצפנית .

הציד :" גם אני מחפש אחריה .

עוד הוסיף "מה שמך ?"

נעמן: "שמי נעמן. " אתה יודע מה היא עשתה , היא הרגה כמה מהכבשים שלי".

הציד: " גם אני רוצה למצוא אותה .איך היא הרגה אותם "?

נעמן: "היא הצילה את הזאבים שטרפו אותם ."

הציד:" מה אמרת"?

נעמן: "היא הצילה את הזאבים שטרפו אותם".

הציד: " מה אתה מתכונן לעשות לה . "

נעמן:" להגיד לך את האמת אני רוצה להרוג אותה ".

הציד: " זה בדיוק מה שאני רוצה לעשות".

" מעכשיו אנחנו ביחד ", הוסיף .

נעמן:" מה שמך אדוני?"

הציד: " שמי יווי".

נעמן: " שם מוזר , זו הפעם הראשונה שאני שומע על שם כזה , אני אף פעם לא שמעיתי משהוא שקוראים לו יווי" .

יווי: "תמיד יש פעם ראשונה ".

נעמן ויווי הלכו לחפש את קייטי . הם מצאו אותה בעזרת חוש הריח המפותח של כלבי הציד.

יווי כיוון את הרובה אל הילדה .

" אני לא רוצה להרוג את הכלב", אמר יווי .

" גם אני לא רוצה , אמר נעמן .

יווי כיוון את הרובה אל הילדה . הוא ירה אך לא פגע בקייטי. היא בדיוק זזה מעט שמואלה , כלבה הזהיר אותה . טימי רצה להתנפל עליהם .

"לא טימי הם עלולים להרוג אותך "

טימי נשאר איפה לצד גבירתו הקטנה .

קייטי לא נתנה לו לרוץ אליהם .

קייטי רצה בזיגזג . נעמן נסה לרות בה . הוא לא הצליח לפגוע בה .

" אידיוט , טמבל בריבוע שכמותך . אתה גומר את כל הכדורים סתם ", אמר יווי .

קייטי רצה לאן לא ידעה . היא ראתה פומה עם גורים . קייטי למרות הטראומה מהפומה , החליטה להיפטר מהם . היא התקרבה לגורים .

" בוא" ,אמר יווי .

" מה, איך היא תטרוף אותנו " , אמר נעמן .

" אם ילדה יכולה גם אנחנו יכולים ", ענה יווי .

הם התקרבו איפה . קייטי ביצעה את התוכנית שתכננה . היא היתה קרובה לגורים .כשהם התקרבו אליה , לקחה גור ונתנה אותו לנעמן .

"קח "

נעמן לקח את הגור .

הפומה חשבה שתוקפים את הגור שלה . היא רצתה להגן עליו, היא התנפלה עליהם .

" שחרר את הגור רק כך היא תעזוב אותנו " , אמר יווי .

נעמן שיחרר את הגור איפה .

הפומה הריחה את הפצעים של נעמן . היא התנפלה עליהם . בעזרת מכות ברובה הצליחו לגרש אותה . נעמן ויוי נפצעו קשה .

" עיזרי לנו ", אמר נעמן .

" אתה חושב שאני מטומטמת , הרי אם אעזור לכן אתם תהרגו אותי . מה לעשות אין צדק

בעולם . לכן רשאית אני לעזוב אתכם" .

נעמו ויווי נפצעו קשה . הם אושפזו בבית חולים שבועיים .

קייטי עזבה אותם וברחה . היא סיפרה לפקחים את כל הסיפור . הפקחים שיבחו אותה על כך שהצילה חיות בר .

נעמן פצוע קשה , הוא יואושפז שבועיים , אמר ג'ו .

קייטי שמחה שנפתרה מהם לשבועיים .

קייטי נצלה את התקופה כדי להציל חיות בר ולשתול עצים ליד השמורה .

קייטי באה אל פקחי שמורת הטבע .

" אני רוצה להיות חברה של קבע החברה להגנת הטבע ולעזור לחיות שלאט נכחדו מהעולם " , אמרה קייטי לפקחים .

" את קטנה מדי ילדה " , אמר לה מיכאל .

" אני כבר הזרקתי לזאבים אנטיביוטיקה ושמתי ריח שכלבים לא יכולים לסבול על המלכודות ".

" טוב אני ממנה אותך לעוזרת . את בעזרת כלבך תמצאי מלכודות ותהרסי אותם", אמר דוד .

" בסדר ,תודה "

 הטראומה ממה שאירה לה השפיעה על חייה . בחייה חל שינוי היכר . היא לא הצליחה לחזור לעצמה . קייטי כלל לא סמכה עוד על בני אנוש . היא חשדה בכל אדם זר . היא לא פחדה מאנשים זרים , אלה לא סמכה עליהם . קייטי ידעה מתי חיה היא תוקפנית ? מתי היא רעבה ? מתי היא שבעה ? היא ידעה גם אילו אנשים רעים ואילו טובים לפי תנועותיהם ומבט עיניהם . בהתחלה ידעה לפי טימי והזאבים . יותר מאוחר למדה זאת לבד .

פרק חמישי

רעיון מבריק

קייטי טיילה בשמורה לבד עם כלבה ,פתאום רץ אליה זאב אדמדם , רזה קטן מהזאבים האחרים אך חזק מהם . הזאב קפץ עליה וליקק אותה . קייטי הופתעה טימי לא הראה סימן שמישהו מתקרב , גם הרי זאב שמריח בני אדם מסתתר .

" מה קורה כאן" ? חשבה לעצמה קייטי .

הסתכלה על הזאב ואיזו הפתעה זה היה אותו זאב שהתידדה ברחוב שלה . אותו זאב שתמיד חזר אליה . הזאב פשוט חיפש אותה .

" שלום לך , מאוד התגעגתי אליך , אמרה קייטי .

הזאב ענה לה בנביחה לא ביללה .

קייטי הלכה עם הזאב למקום רחוק מהטרטוריה של הזאבים ושרקה להם . מכיוון שהמקום לא היה השטח שלהם , וקיבלו את הילדה כאילו היתה חלק מן הלהקה הסכימו הזאבים לשייך את הזאב ללהקה שלהם .

קייטי רצה עם טימי וג'ימי , הם היו ביחד שלישיה הקשורים ביחד זה לזה . סיוטה של קייטי נראה שניגמר , הזאב חזר ולתמיד . הוא כעת בשמורת טבע כך ששום גורם לא יפריד עוד ביניהם . קייטי חיכתה בכיליון עיניים לשובו של הזאב והנה הזאב חזר אליה שוב .

קייטי מעז טיילה גם עם הזאב וגם עם טימי . נעמן רדף אחרי הזאבים . נעמן ראה את הזאב ההודי .

" זה הזאב שלי" , אמר נעמן לקייטי .

" מה פתאום , הוא חופשי כמו הרוח ", ענתה קייטי .

" טוב , ילדה רעה אני אספר לך מדוע הזאב שלי? אמר נעמן .

" קייטי נדהמה על כך שהבינה שנעמן שבע את הזאב והזאב הצליח לברוח ממנו . אך מדוע בכלל רצה נעמן את הזאב הוא הרי שונה nזאבים אחרים , התיידד איתה במקום לפחד ממנה או אף לתנפל אליה . מדוע התיידד הזאב איתה? חשבה לעצמה קייטי .

" לפני שלושה חודשים בערך נסעתי להודו , הרגתי זאבים עד שנמאס לי מההרג" . קייטי הפסיקה אותו באמצע ואמרה :

" אבל אסור להרוג "

" תקשיבי ילדה רעה שכמותך" , אמר נעמן והמשיך לספר.

" אחרי שהחלטתי שיותר לא אהרוג ראיתי זאב צעיר , אני מעריך בן שלוש . תפסתי אותו בעזרת מלכודת רגל . והחלטתי לאלף אותו . ניסתי להפוך אותו לכלב ציד , כדי לצוד איילים, ארנבות וכו' . הזאב לא התייחס אלי . התחלתי להרעיב אותו . הזאב הבין מה אני רוצה ? ולכן רק אכל ביחד עם הכלבים מזון כלבים " ,סיפר נעמן.

"אתה רואה זאבים לא אכזריים , הם חיות ידידיות ,חכמות, אבותיהם של הכלבים . הזאב לא רצה פשוט להרוג סתם . אתה לא הייתה נותן לו כלום משלל הציד . כלבים וזאבים מרגישים אנשים ", הסבירה קייטי .

נעמן לא התיחס אליה כלל והמשיך ,

" שמתי אותו בהתחלה במכלאה גדולה ".

"זאבים זקוקים לחברה , זאב בודד סובל , אמרה קייטי .

" תקשיבי" , ענה נעמן בכעס.

" מכיוון ששנא אותי שמתי אותו בכלוב קטן ".

"מעניין ,למה ?" ענתה קייטי בלעג .

" הזאב המשיך לשנוא אותי , אני נתתי לו מכות במקל .

הייתה ילדה שנהתה לראות אותו , היא הבינה אותו , הצליחה להגניב לו בשר. אחרי שבועיים החלטתי להרוג אותו "

"טוב שהזאב ברח " , חשבה לעצמה קייטי .

" הילדה בת ה- 13 ידעה על כך , שברה את המנעול ואמרה :

" נעמן רוצה להרוג אותך " .

" היא שיחררה אותו , ניסיתי לירות בו ,אך פגעתי בילדה" , סיפר נעמן .

" אוי ואבוי, מה קרה לילדה ?" שאלה בדאגה קייטי .

" לא יודע , אני יודע שהיא חייה ועשו לה טיפול בבית חולים .המשטרה לא עצרה אותי, ענה נעמן .

" אין צדק בעולם , , חשבה קייטי .

"אז הזאב שלי נכון" , אמר נעמן .

" לא הזאב שייך לטבע ", ענתה קייטי.

" תביאי לי את הזאב שלי" , תבע נעמן .

"לא ולא " , אמרה קייטי .

" אני אביא לך חמשת אלפים דולר" , אמר נעמן .

" לא , גם לא בעד עשרה מליון , אני בעד צדק , אבל נגד שוחד ותאבת בצע" , אמרה קייטי וברחה עם ג'מי . טימי נהם על נעמן והתחיל לרדוף אחריו , הוא הפסיק לרדוף אחרי נעמן , מפני שהחוואים הגיעו . הוא פחד מהאנשים .

קייטי ברחה עם הזאב . היא פגשה ילדה בת 13 . היא לבשה מכנסים מהודקים . מראה עיניה הכחולות היו יפים עד כדי משיכה מיופיה .

" לאדי , אתה חי. איך התגעגתי אליך ?" , אמרה הילדה .

ג'ימי רץ בשימחה אל הילדה .

"בת כמה את ,ומה שמך? " שאלה קייטי .

" אני בת 13 ושמי ג'יין" , אמרה הילדה .

"שמי קייטי ואני בת 12" ,אמרה קייטי .

" שמעתי מה קרה , מה קרה אחרי שהיית בבית החולים ", שאלה קייטי .

" נעמן ירה בי ביד , נאלצו לקרות לי את היד כדי להוציא את הכדור , הייתי בגבס חודש וחצי" , סיפרה ג'יין .

"זה המון זמן ", אמרה קייטי . קייטי סיפרה את הידידות שלה אם לאדי ( ג'מי) ואם הזאבים , ספרה על טימי, דיינה ,ג'ו וכן על הריח הדוחה זאבים ששמה כדי שהזאבים לא יתקרבו

למלכודות . ג'ן ממש צחקה ששמעה איך עבדה קייטי על ג'ו ונעמן .

" את בטח ילדה אמיצה" , אמרה לה ג'יין .

"עושה רושם שגם את אמיצה" , ענתה קייטי .

כעת קייטי הבינה סופית , מדוע הצליחה להתיידד עם הזאב ? היא גם הבינה עד כמה ג'ור'ג ,

קייסי, הזאבים הרגישו אותה .

קייטי הציגה את ג'יין לפני כולם . קייטי וג'יין נקשרו אחד לשני כמו אחיות טובות העוזרות זו לזו. קייטי חזרה לחווה .

קייטי החליטה להציג את ג'ימי בפני הזאבים על מנת שיצטרף ללהקתם . קייטי הבינה שיש בעיה הזאבים למרות שבם חיות ידודתיות הם מאוד טורטריות . קייטי הלכה עם כלבה , טימי ועם ג'מי אל שטח מחוץ לשטח של הזאבים . היא שרקה לזאבים .

" ג'מי כאן לא השטח שלהם לכן אין לכך ממה לדאוג", אמרה קייטי אל הזאב ההודי .

הזאבים הגיעו , למרות שזה לא היה השטח שלהם החלו לנהום .

" הי הזאב הזה חבר שלי הוא בא אלי ממרחק ".

הזאבים הפסיקו לנהום . אחרי שבוע של הקרות , הזאב החל לצוד עם הלהקה .

קייטי החליטה הזאב ההודי חייב להיות חלק מהלהקה.

" ג'סי אני רוצה שהזאב יצטרף סופית אל הלהקה שלך . אם יצטרף יהיה קל יותר לכם לצוד ולהתגונן . ג'ימי יעזור לכם מאוד בציד אני בטוחה . הזאב אפילו יותר חזק ממך" , אמרה קייטי .

" זאת אומרת שהוא יהיה המנהיג במקומי "

" לא כל אתה חי ענתה לו קייטי ".

הזאב ההודי שולב טוב בלהקת הזאבים .

קייטי , טימי וג'ימי היו תמיד ביחד שלישיה . קייטי תמיד קראה לו זאב הודי .

קייטי , הזאב ההודי וטימי אהבו לטייל ביחד .

קייטי תמיד אמרה:

" בוא זאב הודי , קדימה זאב הודי "

למחרת טיילה שוב בשמורה בלי טימי .

קייטי טיילה לבד ליד תאום . פתאום קייטי התחלקה וכמעט נפלה מגובה חמישה מטר . היא החזיקה בענף של עץ שצמח על שפת התאום .

" הצילו ", צעקה קייטי .

דיאן ומייק שמעו אותה . הם באו מיד . הם לא היחידים ששמעו . הזאבים שמעו גם את הצעקות . הזאבים הגיעו ראשונים .

"אתם עדיין חברים שלי" , אמרה קייטי .

"לא נשכח את מי שהציל את חיינו " , ענו הזאבים . הזאבים משכו את קייטי והצילו את חייה . מייק ודיאן ניסו לגרש את הזאבים , הם היו בטוחים , כי קייטי צרחה הצילו בגלל הזאבים .

" הזאבים הצילו אותי " , הסבירה קייטי .

הזאבים ברחו משם .

" איך לא טרפו אותך ?" שאלה דיאן .

" אני הצלתי את חייהם , ענתה קייטי .

" איך בדיוק ?" שאל מייק .

"אני הצלתי אותם מצייד בלתי חוקי , ענתה קייטי .

" איך עשית זאת ?" שאלה דיאן .

" אני קפצתי עליו , ענתה קייטי .

" את באמת מחפשת צרות ", אמרו מייק ודיאן .

קייטי המשיכה ללכת , היא הלכה לאורך נהר . היא לא ידעה שיש שם תנינים .

מייק ודיאן סיפרו לדיינה את הסיפור .

" אני הולכת לחפש את הילדה הזאת ", אמרה דיינה .

" אני באה איתך", אמרה דיאן.

" אז גם אני בא ",אמר מייק .

" אף אחד לא בא זה יותר מדי מסוכן ", ענתה דיינה .

" בסדר לא נבוא ", הסכימו מייק ודיאן .

קייטי הלכה בשמורה היא הייתה חייבת לעבור נהר שיש בו תנינים . קייטי התקרבה לנהר וראתה למזלה תנין.
" אוי אני חייבת לעבור את הנהר הזה , הרי יש בו תנינים ", חשבה לעצמה קייטי.
היא נזכרה בכך שקיימת ציפור , היא לא זכרה הסוג שלה באותו רגע . הציפור נכנסת לתוך פה של תנין . התנין לא טורף אותה . הציפור מנכה לו את הפה . היא גם מגינה עליו מפני סכנות .
קייטי החלה לעשות קול של הציפור הזו , זה עבד התנינים ברחו והיא יכלה לשחות בנהר ללא חשש. מדפי פעם היא צללה לבדוק עם תנין בה , אך שום תנין לא הגיע. היא חצתה את הנהר בהצלחה .

למחרת קייטי פירקה כמה מלכודות . הצייד החליט שזה הסוף , הוא יהרוג את הילדה הזאת . הוא מצא אותה בעזרת כלבי הציד שלו . יש לו חמישה כלבים . הוא כיוון את הרובה לירות בה . טימי התנפל עליו . קייטי רצה מהר הזיגזג כדי שהציד לא יפגע בה . הציד ניסה לפגוע בה ולא הצליח .

" תפסו אותה ", אמר הציד .

קייטי רצה אל הזאבים . הציד הגיע לשם .

" תפסו אותם ", אמר הציד .

ברודו , כלב הבורזו , נסה להבריח כמה זאבים אל הציד , אך טימי התנפל עליו . בורזו הוא כלב רוח המשמש לציד זאבים . הזאבים התנפלו על הצייד . כלבי הציד התנפלו על הזאבים . קייטי קראה לקייסי הפומה . קייסי התנפלה על הצייד ועל הכלבים והבריחה אותם .

" כל הכבוד לכם " , אמרה קייטי .

קייטי חזרה עם טימי לחווה .

" הציד ניסה להרוג אותי . הוא גם ניסה לשסע בי את הכלבים שלו . טימי , הזאבים וקייסי הצילו אותי" , אהרה קייטי .

" מי זאת קייסי ? מדוע הזאבים הצילו אותך ?", שאל ג'ו .

" קייסי היא פומה . אני חילצתי אותה ממלכודת לפני שנתיים . לפני שבועיים הצלתי להקת זאבים מהצייד , ומאז הם התידדו איתי ומצילים אותי" , הסבירה קייטי .

"את ילדה מיוחדת" , אמר ג'ו .

" מה ", אמרה בפליאה קייטי .

" כן , את מיוחדת ושונה מהאחרים . כמה ילדים התידדו עם זאבים ועם פומה ? מאז שג'ורג' בא אליך הבנתי את זה. ג'ורג' חושד בבני אדם . את לא רודפת אחרי בצע בכלל . כמה אנשים היום כאלה ? את אוהבת חיות יותר מאשר בני אדם . את בעד צדק בלי לחשוב על הדעות של האנשים .

היום אין צדק בכלל . מספיק או שהמשיך " , הסביר ג'ו .

" באמת רב האנשים לא מתיחסים אל החיות כאל שווים לבני אדם ורודפים אחרי כסף . באמת אין צדק בעולם ", אמרה קייטי .

" אני מציע לך להזהר , אל תלכי לבד לשמורה ", אמר ג'ו .

קייטי המשיכה ללכת לשמורה למרות הזהרותיו של ג'ו . היא רצתה לגרום להסגרתו של הצייד . לשמור על הזאבים וחיות הבר היה מאוד חשוב לה .

קייטי נהגה לטייל במערה של האדם הקדמון מתקופת האבן . מתקופת הקרח האחרונה .

קייטי שיחקה עם מייק ודיאן במשחק שהמציאה שנה לפני כן . קייטי קראה לו " בחזרה לתקופת האבן . כל אחד צריך לאסוף צמחים אכילים לבני אדם . כן גם כל אחד צריך לעשות את עצמו כאילו הוא צד . כלל המשחק אסור להרוג בעלי חיים . בסוף אוכלים את הצמחים . קייטי למדה לזהות צמחים רעילים .

קייטי גם מצאה כלים מתקופת הקרח האחרונה . היא נהגה לעשות את עצמה משיפת אותם .

בגלל שקייטי הצילה את הכבשים מהזאבים. ג'ו ודיינה נתנו לקייטי לטפל בכבשים . כלבה למד להיות כלב רועים . הוא כלב מגזה מרננו לבן . מרמנו הוא כלב רועים . טימי היה כלב נאמן . לאט לאט למדה קייטי להנהיג . היא הפכה להיות מנהיגת קבוצת הילדים במקום מייק .

" קייטי תעזרי בבקשה להכין לנו ארוחת בוקר ", ביקשה דיינה .

קייטי ילדה שובבה . היא שמה בסלט סוכר במקום מלח , ומלח התה ובקפה במקום סוכר .

" קייטי , תפסיקי עם מעשי הקונדס האלה " , אמר ג'ו.

" כן , זה לא יפה ולא מנומס ", אמרה דיינה .

——————–

נעמן המשיך לצוד זאבים . הזאבים באו לקייטי כדי שתגן עליהם . היא החביאה אותם בבית נטוש שמצאה בזמן טיולה עם טימי . הבית היה קטן. יש לו שלושה חדרים . נעמן וחבריו חיפשו בו . קייטי ברחה עם הזאבים מהבית .

קייטי באה עם כלבה .

" יש עונש שצריך לתת לאנשים רעים והוא …. " , אמר נעמן .

נעמן התחיל לשלוף את אקדחו על מנת לרות בילדה . טימי התחיל לנהום . טימי קפץ על נעמן בנהימה . טימי התנפל על נעמן ונשך אותו . חייה של קייטי ניצלו .

מעז קייטי לא היתה רגע בלי טימי או הזאבים או קייסי .

קייטי הלכה עם הילדים האחרים לצריף ליד הבית של ג'ו , שם מקום המפגש שלהם .

" בבקשה לשים לב למעשיו של נעמן או הצייד ", אמרה קייטי . כששמעו את ענין הצייד נחרדו הילדים .

" מייק , עקוב אחרי נעמן וספר כל מה שקורה אתו . זה חשוב , איני יכולה לעשות זאת מפני שהוא זומם להרוג אותי " .

" בסדר ", ענה מייק .

הפגישה נגמרה בכך שכל אחד הבין שעליו לשים לב מעכשיו מה קורה עם אנשי החווה .

קייטי נגשה אל ג'ו. ג'ו היה פעם מאמן קרטה נודע . אך המוניטין שלו נפגע לפני שמונה שנים כשנרצחה אשתו . ג'ו מהטראומה לא רצה לבוא במגע עם נשים . הוא אז החל להיות בעל עדר כבשים בחווה על מנת לפרנס את בנו . בנו היה אז רק בן שנתיים . הוא בכל זאת ניהל רומן עם דיינה ,כי בחברתה הרגיש ביטחון .

" ג'ו למד אותי קרטה , כדי שאדע מה לעשות הזמן שתוקפים אותי "

" אין בעיות קייטי " .

" אביא את דיאן , מייק ופרנק ".

" אין בעיות קייטי ".

ג'ו החל לאמן את קייטי ואת הילדים אחרים קרבי השרדות . קייטי ניטה אלופה בקרבי השרדות . היא הפכה להיות חגורה שחורה . היא החלה לפתח שרירים . השירים שלה התרחבו , נוצר לה תוספת בשר . רחוקה היא ממבנה גוף של גבר . קייטי הפכה לילדה מאוד חזקה . רזה וחזקה . גם דיאן החלה לפתח שרירים , אבל פחות מאשר קייטי פיתחה .

———————————————–

קייטי רצה עם ג'מי . קייטי קראה לו מעתה " זאב הודי " . היא אהבה אותו יותר מכל הזאבים האחרים . מייק סיפר לקייטי את כל תוכניותיו של נעמן וחבריו . בזכות זה קייטי שרדה .

" איפה מייק ", אמר נעמו .

" אני אחפש אותו ", אמר אדי . אדי מצא את מייק .

" בוא איתי שובב ".

" לאן " .

" אל מנהיג החווה" .

" והוא "

" עוד תראה "

מייק הלך עם אדי אל נעמן .

" הוא בחיים לא יהיה מנהיג החווה " .

" אני מנהיג קבוצת אנשים מייק ".

נעמן קשר את מייק .

" תגיד לקייטי שמייק נמצא ליד האסם שלך , אמר נעמן .

"מיד " , ענה אדי .

" לא אל תהרגו אותה , בסוף תראו שתזדקקו לה ".

" שתוק . אדי לך תעשה מה שאמרתי לך ".

אדי חיפש את קייטי בכל מקום אפשרי , אדי פגש את פרנק .

" אולי אתה יודע במקרה איכן קייטי ".

" אין לי מוסג" .

אדי הלך אל עץ המנגו .

אולי אתה רוצה לשחק במציאת קייטי . מיד נשמע קול .

" מה , לא מתאים לו לשחק מחבואים ".

" מי דיבר ?", שאל אדי .

" אולי אתה רוצה שאחותך תנהיג במקום קייטי את קבוצת הילדים? ". שוב נשמע קול .

" גם אני בעד , גם אני בעד . דיאן או מייק צריכים להנהיג .

אדי ופרנק עמדו מופתעים . הסתכלו על צמרת העץ , ומה הם רואים , את קייטי .

" רדי מיד מהעץ קייטי" , אמר אדי .

"מדוע ?"

"מייק מחכה לך באסם שלי ".

" אתה לא קשור לנעמן ", שאלה קייטי בדאגה .

" מה פתאום הוא איש רע " .

" בסדר אני ארד

" אמרת שמייק מחקה לי שם " .

" אה כן , הוא הכין לך מתנה לכבוד יום הולדתך ".

" היום הולדת שלי היתה כבר לפני חודש וחצי ".

" מי אמר שחייבים לחגוג דווקא באותו היום ".

"טוב אף אחד ".

" עומד מולי בני אדם מוזר וטמבל ", חשבה לעצמה .

קייטי היא מאוד חשדנית עוד מעז החטיפה שלה איבדה את האימון בבני אדם . היא נזהרה מזרים . היא למרות זאת המשיכה לדבר עם אנשים .

קייטי לא באה אתו . היא ברחה . לפי דבריו הבינה שמשהוא נורא עומד לקרות לה . היא ברחה אל טימי . טימי הוביל אותה אל האסם של אדי . שם ראתה את מייק קשור בחבל .

" חקה טימי ", אמרה קייטי בלחש .

קייטי התרחקה מאה מטר משם . היא חשבה מה לעשות . היא הבינה שזה תחבולה של נעמן . כל אנשי החווה היו מחוץ לחווה . קייטי שרקה . הזאבים הגיעו . קייטי קראה לג'ורג . הזאבים השיחו את דעת נעמן . נעמן חשב על להרוג אותם . המנהיג התקרב אליו . כשניסה נעמן לירות בו ברח הזאב . הזאב ההודי התקרב אל מייק . מייק עדין לא הכיר אותו .

" הצילו ", צעק מייק .

"הנה זאב " , אמר אדי .

"זה הזאב שברח ממני . הפעם אתפוס אותו "

הזאב רץ משם . ג'ורג' התנפל על נעמן .

" מה קרה לך ג'ורג' ?"

אדי ראה את קייטי טפס אותה . קייטי יסמה עליו את הקרטה שלה . אדי נפל על הרצפה , אך התאושש מהר . טימי התנפל עליו בנהימה . כל הזאבים החלו מתנפלים על נעמן ואדי . שניהם ברחו . קייטי שיחררה את מייק בעזרת האולר שלה .

קייטי הלכה לבד לשמורה ומשם עמדה ללכת עם טימי אל החווה הסמוכה ,אל רואה הצון ג'מס . מייק חזר לחווה . קייטי עלתה על סלעים על מנת להשקיף על הנוף . גובה הסלעים היה ששה מטרים . לקייטי אין פחד גבהים , נראה היה אפילו כי אין קייטי יודעת פחד מהוא . פתאום מעדה הילדה . היא התחלקה על הסלעים החלקים . החלה היא להחליק למטה . קייטי הצליחה לאחז בסלעים . ניסתה היא לטפס אלך לשווא . הילדה היה בין הארץ לאוויר . היא ידעה שאם תצרח תבוא חיית טרף , היא תיהפך מיד לארוחה . לכן לא צעקה .

" אלוהים עזור לי " , אמרה בלחש .

" אלוהים עוזר רק למי שעוזר לעצמו ".

היא שרקה לזאבים , אך הם היו בקצה השני של השמורה . הם לא שמעו אותה למרות שלזאבים יש חוש שמיעה מפותח הרבה יותר מבני אדם . אם היתה מיללת כמו זאב הם היו שומעים . קייטי החליטה שהם לא שומעים אותה . היא פחדה שכך יקרה כשנעמן יתנפל עליה . קייטי נסתה בכל כוחה לעלות למעלה . היא לא רצתה למות . כל כך רצתה לחיות . האפשרות שלה היתה לעזוב את הסלע ולנסות לרדת למטה . לרדת שתי מטר כי שם יש אפשרות לאחז בענף של עץ . היא עשתה חושבים .

" אם אמשיך להיאבק 100% שאמות , לעומת זאת אם אנסה לרדת למטה יש לי רק 10%

לחיות " . קייטי החליטה שבמלה היא תמות ולכן החליטה לנסות לרדת . בהתחלה היה נראה שהיא נכשלת . היא נאבקה עם חייה חצי שעה ולא ויתרה , כל כך רצתה לחיות . לבסוף הצליחה לרדת שתי מטר . היא נאחזה בענף של עץ ירדה את כל שש המטרים . היא לא פחדה לטפס שוב . קייטי חזרה מן השמורה מיד אל החווה הסמוכה לחווה של ג'ו .

————————-

קייטי נהגה לטפל בחיות החווה . היא הכירה את ג'מס עובד בחווה סמוכה לכפר . קייטי אהבה את כלבו הזקן מגזה מרמנו בדיוק כמו כלבה טימי . הוא היה בצבע בזג' . ג'מס הוא אדם המנצל את הזולת . הוא חושב שבעל חיים הוא רכוש אישי שיש לנצל אותו על תום חייו .

קייטי לעומת זאת עזרה לזולת . כשמשהוא עזר לה בדבר מסויים , קייטי רצתה לעזור לו 0בחזרה . קייטי התייחסה לבעלי חיים כעל שווים לבני אדם . קייטי באה כל יום לשחק עם הכלב וילי . ולי היה בן שתים עשרה . הוא כבר לא יכול לסדר את העדר .

אחרי ששיחררה את מייק אמרה לו .

" הזאבים הם החברים שלי , לכן לא יפגעו בך ".

היא הלכה אל וילי . ולי שכב פצוע . קייטי נסתה לשים אותו בעגלה . לא עגלה של תינוקות . טימי עזר לה . טימי ווילו חברים . קייטי לקחה את וילי לרוטינר שלה .

" הכלב צריך להיות אצלי כמה ימים " .

" אין לי כסף לשלם לך ".

" בסדר , אני יודע שאת דוברת אמת ושלא ידעת שתמצאי כלב פצוע בצורה כזו " .

" עד מתי אתה עובד היום ".

" עוד שעתיים אני גומר והולך הביתה " .

" תודה , להתראות לך ".

" לא היה לה כסף לשלם לרויטינר . הרויטינר הסכים לטפל בכלב מכיוון שרצה לעזור לכלב לחיות".

אחרי שבוע החלים וילי . הוא הוחזר לג'מס . קייטי רצה לשם בחושבה שמשהוא עלול לקרות לוילי . היא ראתה את ג'מס מנסה להרוג את וילי במוט ברזל .

" מה אתה עושה ?"

" וילי לא יכול עוד לאסוף את העדר הוא זקן מדי , הוא בן שתי עשרה " , הסביר ג'מס .

"בגלל זה תהרוג אותו", אמרה קייטי בהלם .

" הוא לא יכול לעשות עוד כלום ".

" תגיד לי , אם בתך תהיה נכה תהרוג אותה ".

" מה הקשר בין ביתי לבין הכלב ", נדהם ג'מס .

ג'מס לא ידע מה הקשר בין יחס לבעל חי ליחס בין בני אדם. הוא לא הבין שצריך לכבד רגשות של בעלי חיים . הוא גם נהג לסחוט כספים .

" יש קשר , שניהם יצורים חיים , נושמים ", אמרה קייטי.

" כלב זה כלב ובן אדם הוא בן אדם . יש הבדל ביניהם" , אמר ג'מס .

" אני לא רואה שום הבדל "

" חסר רגישות שכמותך , חיות מרגישים בדיוק כמו אנשים . יש להם אותם זכויות ".

" בת כמה את עשר או שתי עשר ?" שאל ג'מס .

" לא חשוב בת כמה אני העיקר זה ההתנהגות שלך " , אמרה קייטי .

" את יודעת מה קחי אותו אליך . נראה איך זה לטפל בכלב זקן , חולה ".

" בסדר , תודה רבה לכך ."

" את צריכה לשלם עליו .

קייטי נתנה לו צמחים וביצים .

" מה הזבל הזה . קחי אותו בחזרה ", אמר בכעס .

" זה שווה מאוד " , ענתה קייטי המומה .

" תני לי אלף דולר ".

" אבל אין לי כסף".

"תמכרי את הכלב שלך ".

קייטי ברחה עם ולי וטימי אל ד"ר יורי הרוטינר .

" ג'מס רוצה להרוג את הכלב שלו בגלל שהוא זקן . אני הצלתי את חייו . ג'מס נתן לי אותו תמורת אלף דולר שאין לי" .

" לא אסכים לכך ".

יורי הלך אל ג'ימס .

" אדוני אי אפשר לנצל כלב וילדה בגלל כסף . אתה אם תמשיך כך תמצא את עצמך במוסד לחולי נפש בבית סוהר ,צמוד עם פסיכולוג ".

" יש לה כסף , יש לה כלב ".

" אתה מטורף לגמרי "

" שתמכור את הכלב שלה "

" אם תמשיך כך אני אתלונן במשטרה על ניצול ילדים והתעללות בבעלי חיים ".

ג'ימס הבין שאין לו דרך מפלט כעת , אז ויתר . מעז וילי אצל קייטי . אך רק בחווה . לא אצל הוריה של קייטי בעיר . זכרו הוריה של קייטי מתנגדים לגידול בעלי חיים . הם הסכימו לגידולו של טימי רק כי הציל את ביתם . קייטי גם הוכיחה להם שרק היא מטפלת בכלב .

קייטי חזרה לשמורה כרגיל עם טימי . היא שמעה קול של עופר קורה לעזרה .

" אוי לא " , אמרה קייטי העודה רצה למקום הקול הזועק .

היא ראתה עופר בתוך בור . הוא נפל במלכודת . גבן נשבר , תוך עשר דקות ימות בסבל רב . קייטי הבינה זאת , היא עמדה להרוג אותו בעזרת אולרה . היא חדלה מכך מיד , מכיוון שהיתה נגד המתת חסד .

אדם ראה אותה . קייטי שרקה , חיקתה היא לבואם . הזאבים הגיעו . האדם נבהל מאד .

" אוי לא , הזאבים יטרפו את הילדה ".

קייטי עמדה הסתכלה עליהם איך הם הולכים ומתקרבים . כשממש התקרבו קייטי זזה לאט כמראה להם את העופר . הזאבים התנפלו על העופר . הם טרפו אותו . התקרב אליה האדם . היא בכתה .

" הציד הבלתי חוקי הרג אותו ".

" אולי אביו גם נהג כך", ענה האיש .

קייטי: " סבו , בנו נכדו ונינו אחריו , אני חושבת שלו ", ענתה כמעט בבכי .

האיש : " מה שמך ? "

קייטי: "קייטי"

קייטי: " מה שמך ?"

האיש : "פטר "

פיטר : "מה את לא פוחדת מה זאבים ?"

קייטי: "לא הם חברים שלי . הצלתי את חייהם מהציד , מעז הם חברי

הנאמנים . הם אפילו מוכנים להקריב את חייהם למעני ".

פיטר : " את ילדה מוזרה מאוד .

פיטר נפרד ממנה יפה והלך . אחרי שהלך שרה קייטי לעצמה .

" רוצה להיות בחברת קבע , החברה להגנת הטבע ולעזור לחיות שלאט נכחדות מן העולם ….

לשתול עצים כמו כולם …."

קייטי חשבה על באותו רגע על הרבה בעלי חיים בסכנת הכחדה .

קייטי רצה לחווה בדרך נתקלה בפומה . הפומה היתה רעבה מאוד . היא רצתה לטרוף את

טימי . הפומה החלה להתנפל עליו . קייטי החלטה שיהיה מה שיהיה היא תציל אותו . היא ניסתה למנוע מהפומה לתקוף את הכלב . הרעב של הפומה רק התחזק יותר ויותר . הפומה התחילה לתקוף את הילדה .

" ברח טימי . שכח ממני ".

טימי נשאר , מנסה להציל את קייטי שנאבקה על חייה . קייטי נאבקה על חייה ולא ויתרה כלל . רצתה היא לחיות . לבסוף הצליחה . היא יצאה מזה רק עם שריטה עמוקה בבטן ונשיכה ביד. קייטי ניסתה בבת אחת גם למנועה מהפומה להמית אותה בנשיכה בצבר , וגם להציל את נפשה . קייטי שמה רוק על הפצעים . ברוק יש חומרים המחסלים חיידקים . טימי הביט על הפצעים

בעצב . ליקק הוא אותם .

" כן תחטה ",אמרה קייטי .

קייטי חזרה לחווה מהר . שטפה את הפצעים עם סבון כביסה .

קייטי הסתירה את כל מה שקרה , מכיוון שחשבה שאם יתגלה בעניין ג'ו ישמור עליה . הוא לא יתן לה לצאת מהחווה בלי השגחה . קייטי רצתה עצמאות , חשוב היה לה להציל את חיות הבר .

לא התפתח לה זיהום . היא נשארה בחווה שבוע ,בלי לצאת כלל לשמורה . קייטי ידעה שאם תצא לשמורה חיית טרף תריח את הפצעים ותטרוף אותה .

מעז כשהיא יוצאת לשמורה , קייטי שמה לטימי קולר מיוחד עם דוקרנים . שום חיה לא תוכל לתקוף אותו בלי להפצע.

קייטי למדה לקח מעז למדה איך להזהר . היא לא נפלה יותר הפח . ידעה היא איך להזהר כשהיא מטפסת על סלעים . קייטי מעטה נהגה לטייל עם וילי וטימי . כשטיילה השמורה טיילה בלי וילי . היא היתה רק עם טימי . למעשה הם היו שלישיה , קייטי, טימי והזאב ההודי . בדרך כלל טימי משמואל והזאב מימן . היא לא העיזה להיות לבד בגלל נעמן והציד אשר בקשו את נפשה של הילדה .

————————————-

שבוע לאחר הטראומה מהפומה שתקפה את קייטי , קייטי חזרה לשמורה . פיצעה החלים , אך הסלידה מה טראומה לא החלימה לחלוטין .

קייטי שמעה קול של גדעון קורה לעזרה . היא רצה מיד . האיל נלכד , הוא לא נפצע . קייטי שיחררה אותו בעזרת האולר שלה . היא המשיכה ללכת . קייטי ראתה את הציד שוב . הוא ניסה להרוג חיות . הוא ראה אותה .

" הנה איל שמן " , אמרה קייטי והצביעה ימינה .

הציד הסתכל ימינה . קייטי נתנה לו מכה בגו וברחה משם מהר . הוא ניסה לרות בה . הילדה רצה בזיגזג .טימי והזאב התנפלו על הציד . כלבי הציד ניסו להגן על אדוניהם אבל קייטי קראה לזאבים . הם שמען והתחילו לבוא לשם . הציד ניסה להגן על עצמו הוא ניסה לרות בהם ,אך מיד טימי התנפל עליו . הציד ירה בראשו ,הוא אבד את הכרתו . הזאבים גירשו את כלבי הציד .

קייטי ברחה משם מהר . היא ברחה אל הלא נודע . קייטי רצה לאן לא ידעה , העיקר לברוח . לצערה נתקלה בנעמן . היא ממש חששה לגורלה .

" הזאבים מאחוריך " , אמרה קייטי .

נעמן ממש נבהל הוא הסתכל אחורה בחרדה רבה . קייטי נצלה את ההזדמנות , וברחה כל עוד נפשה בה . נעמן רץ למקום הירי . הוא ראה את הציד מחוסר הכרה .נעמן נגש אל הצייד .

נעמן: " אתה בסדר אדוני ".

הציד: " לא חושב ולא נאה לי כלל . דרך אגב ראתה ילדה עם שער חום עד שחור ".

נעמן:" כן , אני מחפש אחריה . היא ברחה לי החוצפנית .

הציד :" גם אני מחפש אחריה .

עוד הוסיף "מה שמך ?"

נעמן: "שמי נעמן. " אתה יודע מה היא עשתה , היא הרגה כמה מהכבשים שלי".

הציד: " גם אני רוצה למצוא אותה .איך היא הרגה אותם "?

נעמן: "היא הצילה את הזאבים שטרפו אותם ."

הציד:" מה אמרת"?

נעמן: "היא הצילה את הזאבים שטרפו אותם".

הציד: " מה אתה מתכונן לעשות לה . "

נעמן:" להגיד לך את האמת אני רוצה להרוג אותה ".

הציד: " זה בדיוק מה שאני רוצה לעשות".

" מעכשיו אנחנו ביחד ", הוסיף .

נעמן:" מה שמך אדוני?"

הציד: " שמי יווי".

נעמן: " שם מוזר , זו הפעם הראשונה שאני שומע על שם כזה , אני אף פעם לא שמעיתי משהוא שקוראים לו יווי" .

יווי: "תמיד יש פעם ראשונה ".

נעמן ויווי הלכו לחפש את קייטי . הם מצאו אותה בעזרת חוש הריח המפותח של כלבי הציד.

יווי כיוון את הרובה אל הילדה .

" אני לא רוצה להרוג את הכלב", אמר יווי .

" גם אני לא רוצה , אמר נעמן .

יווי כיוון את הרובה אל הילדה . הוא ירה אך לא פגע בקייטי. היא בדיוק זזה מעט שמואלה , כלבה הזהיר אותה . טימי רצה להתנפל עליהם .

"לא טימי הם עלולים להרוג אותך "

טימי נשאר איפה לצד גבירתו הקטנה .

קייטי לא נתנה לו לרוץ אליהם .

קייטי רצה בזיגזג . נעמן נסה לרות בה . הוא לא הצליח לפגוע בה .

" אידיוט , טמבל בריבוע שכמותך . אתה גומר את כל הכדורים סתם ", אמר יווי .

קייטי רצה לאן לא ידעה . היא ראתה פומה עם גורים . קייטי למרות הטראומה מהפומה , החליטה להיפטר מהם . היא התקרבה לגורים .

" בוא" ,אמר יווי .

" מה, איך היא תטרוף אותנו " , אמר נעמן .

" אם ילדה יכולה גם אנחנו יכולים ", ענה יווי .

הם התקרבו איפה . קייטי ביצעה את התוכנית שתכננה . היא היתה קרובה לגורים .כשהם התקרבו אליה , לקחה גור ונתנה אותו לנעמן .

"קח "

נעמן לקח את הגור .

הפומה חשבה שתוקפים את הגור שלה . היא רצתה להגן עליו, היא התנפלה עליהם .

" שחרר את הגור רק כך היא תעזוב אותנו " , אמר יווי .

נעמן שיחרר את הגור איפה .

הפומה הריחה את הפצעים של נעמן . היא התנפלה עליהם . בעזרת מכות ברובה הצליחו לגרש אותה . נעמן ויוי נפצעו קשה .

" עיזרי לנו ", אמר נעמן .

" אתה חושב שאני מטומטמת , הרי אם אעזור לכן אתם תהרגו אותי . מה לעשות אין צדק

בעולם . לכן רשאית אני לעזוב אתכם" .

נעמו ויווי נפצעו קשה . הם אושפזו בבית חולים שבועיים .

קייטי עזבה אותם וברחה . היא סיפרה לפקחים את כל הסיפור . הפקחים שיבחו אותה על כך שהצילה חיות בר .

נעמן פצוע קשה , הוא יואושפז שבועיים , אמר ג'ו .

קייטי שמחה שנפתרה מהם לשבועיים .

קייטי נצלה את התקופה כדי להציל חיות בר ולשתול עצים ליד השמורה .

קייטי באה אל פקחי שמורת הטבע .

" אני רוצה להיות חברה של קבע החברה להגנת הטבע ולעזור לחיות שלאט נכחדו מהעולם " , אמרה קייטי לפקחים .

" את קטנה מדי ילדה " , אמר לה מיכאל .

" אני כבר הזרקתי לזאבים אנטיביוטיקה ושמתי ריח שכלבים לא יכולים לסבול על המלכודות ".

" טוב אני ממנה אותך לעוזרת . את בעזרת כלבך תמצאי מלכודות ותהרסי אותם", אמר דוד .

" בסדר ,תודה "

הטראומה ממה שאירה לה השפיעה על חייה . בחייה חל שינוי היכר . היא לא הצליחה לחזור לעצמה . קייטי כלל לא סמכה עוד על בני אנוש . היא חשדה בכל אדם זר . היא לא פחדה מאנשים זרים , אלה לא סמכה עליהם . קייטי ידעה מתי חיה היא תוקפנית ? מתי היא רעבה ? מתי היא שבעה ? היא ידעה גם אילו אנשים רעים ואילו טובים לפי תנועותיהם ומבט עיניהם . בהתחלה ידעה לפי טימי והזאבים . יותר מאוחר למדה זאת לבד .

פרק חמישי

רעיון מבריק

קייטי טיילה בשמורה לבד עם כלבה ,פתאום רץ אליה זאב אדמדם , רזה קטן מהזאבים האחרים אך חזק מהם . הזאב קפץ עליה וליקק אותה . קייטי הופתעה טימי לא הראה סימן שמישהו מתקרב , גם הרי זאב שמריח בני אדם מסתתר .

" מה קורה כאן" ? חשבה לעצמה קייטי .

הסתכלה על הזאב ואיזו הפתעה זה היה אותו זאב שהתידדה ברחוב שלה . אותו זאב שתמיד חזר אליה . הזאב פשוט חיפש אותה .

" שלום לך , מאוד התגעגתי אליך , אמרה קייטי .

הזאב ענה לה בנביחה לא ביללה .

קייטי הלכה עם הזאב למקום רחוק מהטרטוריה של הזאבים ושרקה להם . מכיוון שהמקום לא היה השטח שלהם , וקיבלו את הילדה כאילו היתה חלק מן הלהקה הסכימו הזאבים לשייך את הזאב ללהקה שלהם .

קייטי רצה עם טימי וג'ימי , הם היו ביחד שלישיה הקשורים ביחד זה לזה . סיוטה של קייטי נראה שניגמר , הזאב חזר ולתמיד . הוא כעת בשמורת טבע כך ששום גורם לא יפריד עוד ביניהם . קייטי חיכתה בכיליון עיניים לשובו של הזאב והנה הזאב חזר אליה שוב .

קייטי מעז טיילה גם עם הזאב וגם עם טימי . נעמן רדף אחרי הזאבים . נעמן ראה את הזאב ההודי .

" זה הזאב שלי" , אמר נעמן לקייטי .

" מה פתאום , הוא חופשי כמו הרוח ", ענתה קייטי .

" טוב , ילדה רעה אני אספר לך מדוע הזאב שלי? אמר נעמן .

" קייטי נדהמה על כך שהבינה שנעמן שבע את הזאב והזאב הצליח לברוח ממנו . אך מדוע בכלל רצה נעמן את הזאב הוא הרי שונה nזאבים אחרים , התיידד איתה במקום לפחד ממנה או אף לתנפל אליה . מדוע התיידד הזאב איתה? חשבה לעצמה קייטי .

" לפני שלושה חודשים בערך נסעתי להודו , הרגתי זאבים עד שנמאס לי מההרג" . קייטי הפסיקה אותו באמצע ואמרה :

" אבל אסור להרוג "

" תקשיבי ילדה רעה שכמותך" , אמר נעמן והמשיך לספר.

" אחרי שהחלטתי שיותר לא אהרוג ראיתי זאב צעיר , אני מעריך בן שלוש . תפסתי אותו בעזרת מלכודת רגל . והחלטתי לאלף אותו . ניסתי להפוך אותו לכלב ציד , כדי לצוד איילים, ארנבות וכו' . הזאב לא התייחס אלי . התחלתי להרעיב אותו . הזאב הבין מה אני רוצה ? ולכן רק אכל ביחד עם הכלבים מזון כלבים " ,סיפר נעמן.

"אתה רואה זאבים לא אכזריים , הם חיות ידידיות ,חכמות, אבותיהם של הכלבים . הזאב לא רצה פשוט להרוג סתם . אתה לא הייתה נותן לו כלום משלל הציד . כלבים וזאבים מרגישים אנשים ", הסבירה קייטי .

נעמן לא התיחס אליה כלל והמשיך ,

" שמתי אותו בהתחלה במכלאה גדולה ".

"זאבים זקוקים לחברה , זאב בודד סובל , אמרה קייטי .

" תקשיבי" , ענה נעמן בכעס.

" מכיוון ששנא אותי שמתי אותו בכלוב קטן ".

"מעניין ,למה ?" ענתה קייטי בלעג .

" הזאב המשיך לשנוא אותי , אני נתתי לו מכות במקל .

הייתה ילדה שנהתה לראות אותו , היא הבינה אותו , הצליחה להגניב לו בשר. אחרי שבועיים החלטתי להרוג אותו "

"טוב שהזאב ברח " , חשבה לעצמה קייטי .

" הילדה בת ה- 13 ידעה על כך , שברה את המנעול ואמרה :

" נעמן רוצה להרוג אותך " .

" היא שיחררה אותו , ניסיתי לירות בו ,אך פגעתי בילדה" , סיפר נעמן .

" אוי ואבוי, מה קרה לילדה ?" שאלה בדאגה קייטי .

" לא יודע , אני יודע שהיא חייה ועשו לה טיפול בבית חולים .המשטרה לא עצרה אותי, ענה נעמן .

" אין צדק בעולם , , חשבה קייטי .

"אז הזאב שלי נכון" , אמר נעמן .

" לא הזאב שייך לטבע ", ענתה קייטי.

" תביאי לי את הזאב שלי" , תבע נעמן .

"לא ולא " , אמרה קייטי .

" אני אביא לך חמשת אלפים דולר" , אמר נעמן .

" לא , גם לא בעד עשרה מליון , אני בעד צדק , אבל נגד שוחד ותאבת בצע" , אמרה קייטי וברחה עם ג'מי . טימי נהם על נעמן והתחיל לרדוף אחריו , הוא הפסיק לרדוף אחרי נעמן , מפני שהחוואים הגיעו . הוא פחד מהאנשים .

קייטי ברחה עם הזאב . היא פגשה ילדה בת 13 . היא לבשה מכנסים מהודקים . מראה עיניה הכחולות היו יפים עד כדי משיכה מיופיה .

" לאדי , אתה חי. איך התגעגתי אליך ?" , אמרה הילדה .

ג'ימי רץ בשימחה אל הילדה .

"בת כמה את ,ומה שמך? " שאלה קייטי .

" אני בת 13 ושמי ג'יין" , אמרה הילדה .

"שמי קייטי ואני בת 12" ,אמרה קייטי .

" שמעתי מה קרה , מה קרה אחרי שהיית בבית החולים ", שאלה קייטי .

" נעמן ירה בי ביד , נאלצו לקרות לי את היד כדי להוציא את הכדור , הייתי בגבס חודש וחצי" , סיפרה ג'יין .

"זה המון זמן ", אמרה קייטי . קייטי סיפרה את הידידות שלה אם לאדי ( ג'מי) ואם הזאבים , ספרה על טימי, דיינה ,ג'ו וכן על הריח הדוחה זאבים ששמה כדי שהזאבים לא יתקרבו

למלכודות . ג'ן ממש צחקה ששמעה איך עבדה קייטי על ג'ו ונעמן .

" את בטח ילדה אמיצה" , אמרה לה ג'יין .

"עושה רושם שגם את אמיצה" , ענתה קייטי .

כעת קייטי הבינה סופית , מדוע הצליחה להתיידד עם הזאב ? היא גם הבינה עד כמה ג'ור'ג ,

קייסי, הזאבים הרגישו אותה .

קייטי הציגה את ג'יין לפני כולם . קייטי וג'יין נקשרו אחד לשני כמו אחיות טובות העוזרות זו לזו. קייטי חזרה לחווה .

קייטי החליטה להציג את ג'ימי בפני הזאבים על מנת שיצטרף ללהקתם . קייטי הבינה שיש בעיה הזאבים למרות שבם חיות ידודתיות הם מאוד טורטריות . קייטי הלכה עם כלבה , טימי ועם ג'מי אל שטח מחוץ לשטח של הזאבים . היא שרקה לזאבים .

" ג'מי כאן לא השטח שלהם לכן אין לכך ממה לדאוג", אמרה קייטי אל הזאב ההודי .

הזאבים הגיעו , למרות שזה לא היה השטח שלהם החלו לנהום .

" הי הזאב הזה חבר שלי הוא בא אלי ממרחק ".

הזאבים הפסיקו לנהום . אחרי שבוע של הקרות , הזאב החל לצוד עם הלהקה .

קייטי החליטה הזאב ההודי חייב להיות חלק מהלהקה.

" ג'סי אני רוצה שהזאב יצטרף סופית אל הלהקה שלך . אם יצטרף יהיה קל יותר לכם לצוד ולהתגונן . ג'ימי יעזור לכם מאוד בציד אני בטוחה . הזאב אפילו יותר חזק ממך" , אמרה קייטי .

" זאת אומרת שהוא יהיה המנהיג במקומי "

" לא כל אתה חי ענתה לו קייטי ".

הזאב ההודי שולב טוב בלהקת הזאבים .

קייטי , טימי וג'ימי היו תמיד ביחד שלישיה . קייטי תמיד קראה לו זאב הודי .

קייטי , הזאב ההודי וטימי אהבו לטייל ביחד .

קייטי תמיד אמרה:

" בוא זאב הודי , קדימה זאב הודי "

למחרת טיילה שוב בשמורה בלי טימי .

קייטי טיילה לבד ליד תאום . פתאום קייטי התחלקה וכמעט נפלה מגובה חמישה מטר . היא החזיקה בענף של עץ שצמח על שפת התאום .

" הצילו ", צעקה קייטי .

דיאן ומייק שמעו אותה . הם באו מיד . הם לא היחידים ששמעו . הזאבים שמעו גם את הצעקות . הזאבים הגיעו ראשונים .

"אתם עדיין חברים שלי" , אמרה קייטי .

"לא נשכח את מי שהציל את חיינו " , ענו הזאבים . הזאבים משכו את קייטי והצילו את חייה . מייק ודיאן ניסו לגרש את הזאבים , הם היו בטוחים , כי קייטי צרחה הצילו בגלל הזאבים .

" הזאבים הצילו אותי " , הסבירה קייטי .

הזאבים ברחו משם .

" איך לא טרפו אותך ?" שאלה דיאן .

" אני הצלתי את חייהם , ענתה קייטי .

" איך בדיוק ?" שאל מייק .

"אני הצלתי אותם מצייד בלתי חוקי , ענתה קייטי .

" איך עשית זאת ?" שאלה דיאן .

" אני קפצתי עליו , ענתה קייטי .

" את באמת מחפשת צרות ", אמרו מייק ודיאן .

קייטי המשיכה ללכת , היא הלכה לאורך נהר . היא לא ידעה שיש שם תנינים .

מייק ודיאן סיפרו לדיינה את הסיפור .

" אני הולכת לחפש את הילדה הזאת ", אמרה דיינה .

" אני באה איתך", אמרה דיאן.

" אז גם אני בא ",אמר מייק .

" אף אחד לא בא זה יותר מדי מסוכן ", ענתה דיינה .

" בסדר לא נבוא ", הסכימו מייק ודיאן .

קייטי הלכה בשמורה היא הייתה חייבת לעבור נהר שיש בו תנינים . קייטי התקרבה לנהר וראתה למזלה תנין.
" אוי אני חייבת לעבור את הנהר הזה , הרי יש בו תנינים ", חשבה לעצמה קייטי.
היא נזכרה בכך שקיימת ציפור , היא לא זכרה הסוג שלה באותו רגע . הציפור נכנסת לתוך פה של תנין . התנין לא טורף אותה . הציפור מנכה לו את הפה . היא גם מגינה עליו מפני סכנות .
קייטי החלה לעשות קול של הציפור הזו , זה עבד התנינים ברחו והיא יכלה לשחות בנהר ללא חשש. מדפי פעם היא צללה לבדוק עם תנין בה , אך שום תנין לא הגיע. היא חצתה את הנהר בהצלחה .

למחרת קייטי פירקה כמה מלכודות . הצייד החליט שזה הסוף , הוא יהרוג את הילדה הזאת . הוא מצא אותה בעזרת כלבי הציד שלו . יש לו חמישה כלבים . הוא כיוון את הרובה לירות בה . טימי התנפל עליו . קייטי רצה מהר הזיגזג כדי שהציד לא יפגע בה . הציד ניסה לפגוע בה ולא הצליח .

" תפסו אותה ", אמר הציד .

קייטי רצה אל הזאבים . הציד הגיע לשם .

" תפסו אותם ", אמר הציד .

ברודו , כלב הבורזו , נסה להבריח כמה זאבים אל הציד , אך טימי התנפל עליו . בורזו הוא כלב רוח המשמש לציד זאבים . הזאבים התנפלו על הצייד . כלבי הציד התנפלו על הזאבים . קייטי קראה לקייסי הפומה . קייסי התנפלה על הצייד ועל הכלבים והבריחה אותם .

" כל הכבוד לכם " , אמרה קייטי .

קייטי חזרה עם טימי לחווה .

" הציד ניסה להרוג אותי . הוא גם ניסה לשסע בי את הכלבים שלו . טימי , הזאבים וקייסי הצילו אותי" , אהרה קייטי .

" מי זאת קייסי ? מדוע הזאבים הצילו אותך ?", שאל ג'ו .

" קייסי היא פומה . אני חילצתי אותה ממלכודת לפני שנתיים . לפני שבועיים הצלתי להקת זאבים מהצייד , ומאז הם התידדו איתי ומצילים אותי" , הסבירה קייטי .

"את ילדה מיוחדת" , אמר ג'ו .

" מה ", אמרה בפליאה קייטי .

" כן , את מיוחדת ושונה מהאחרים . כמה ילדים התידדו עם זאבים ועם פומה ? מאז שג'ורג' בא אליך הבנתי את זה. ג'ורג' חושד בבני אדם . את לא רודפת אחרי בצע בכלל . כמה אנשים היום כאלה ? את אוהבת חיות יותר מאשר בני אדם . את בעד צדק בלי לחשוב על הדעות של האנשים .

היום אין צדק בכלל . מספיק או שהמשיך " , הסביר ג'ו .

" באמת רב האנשים לא מתיחסים אל החיות כאל שווים לבני אדם ורודפים אחרי כסף . באמת אין צדק בעולם ", אמרה קייטי .

" אני מציע לך להזהר , אל תלכי לבד לשמורה ", אמר ג'ו .

קייטי המשיכה ללכת לשמורה למרות הזהרותיו של ג'ו . היא רצתה לגרום להסגרתו של הצייד . לשמור על הזאבים וחיות הבר היה מאוד חשוב לה .

קייטי נהגה לטייל במערה של האדם הקדמון מתקופת האבן . מתקופת הקרח האחרונה .

קייטי שיחקה עם מייק ודיאן במשחק שהמציאה שנה לפני כן . קייטי קראה לו " בחזרה לתקופת האבן . כל אחד צריך לאסוף צמחים אכילים לבני אדם . כן גם כל אחד צריך לעשות את עצמו כאילו הוא צד . כלל המשחק אסור להרוג בעלי חיים . בסוף אוכלים את הצמחים . קייטי למדה לזהות צמחים רעילים .

קייטי גם מצאה כלים מתקופת הקרח האחרונה . היא נהגה לעשות את עצמה משיפת אותם .

בגלל שקייטי הצילה את הכבשים מהזאבים. ג'ו ודיינה נתנו לקייטי לטפל בכבשים . כלבה למד להיות כלב רועים . הוא כלב מגזה מרננו לבן . מרמנו הוא כלב רועים . טימי היה כלב נאמן . לאט לאט למדה קייטי להנהיג . היא הפכה להיות מנהיגת קבוצת הילדים במקום מייק .

" קייטי תעזרי בבקשה להכין לנו ארוחת בוקר ", ביקשה דיינה .

קייטי ילדה שובבה . היא שמה בסלט סוכר במקום מלח , ומלח התה ובקפה במקום סוכר .

" קייטי , תפסיקי עם מעשי הקונדס האלה " , אמר ג'ו.

" כן , זה לא יפה ולא מנומס ", אמרה דיינה .

——————–

נעמן המשיך לצוד זאבים . הזאבים באו לקייטי כדי שתגן עליהם . היא החביאה אותם בבית נטוש שמצאה בזמן טיולה עם טימי . הבית היה קטן. יש לו שלושה חדרים . נעמן וחבריו חיפשו בו . קייטי ברחה עם הזאבים מהבית .

קייטי באה עם כלבה .

" יש עונש שצריך לתת לאנשים רעים והוא …. " , אמר נעמן .

נעמן התחיל לשלוף את אקדחו על מנת לרות בילדה . טימי התחיל לנהום . טימי קפץ על נעמן בנהימה . טימי התנפל על נעמן ונשך אותו . חייה של קייטי ניצלו .

מעז קייטי לא היתה רגע בלי טימי או הזאבים או קייסי .

קייטי הלכה עם הילדים האחרים לצריף ליד הבית של ג'ו , שם מקום המפגש שלהם .

" בבקשה לשים לב למעשיו של נעמן או הצייד ", אמרה קייטי . כששמעו את ענין הצייד נחרדו הילדים .

" מייק , עקוב אחרי נעמן וספר כל מה שקורה אתו . זה חשוב , איני יכולה לעשות זאת מפני שהוא זומם להרוג אותי " .

" בסדר ", ענה מייק .

הפגישה נגמרה בכך שכל אחד הבין שעליו לשים לב מעכשיו מה קורה עם אנשי החווה .

קייטי נגשה אל ג'ו. ג'ו היה פעם מאמן קרטה נודע . אך המוניטין שלו נפגע לפני שמונה שנים כשנרצחה אשתו . ג'ו מהטראומה לא רצה לבוא במגע עם נשים . הוא אז החל להיות בעל עדר כבשים בחווה על מנת לפרנס את בנו . בנו היה אז רק בן שנתיים . הוא בכל זאת ניהל רומן עם דיינה ,כי בחברתה הרגיש ביטחון .

" ג'ו למד אותי קרטה , כדי שאדע מה לעשות הזמן שתוקפים אותי "

" אין בעיות קייטי " .

" אביא את דיאן , מייק ופרנק ".

" אין בעיות קייטי ".

ג'ו החל לאמן את קייטי ואת הילדים אחרים קרבי השרדות . קייטי ניטה אלופה בקרבי השרדות . היא הפכה להיות חגורה שחורה . היא החלה לפתח שרירים . השירים שלה התרחבו , נוצר לה תוספת בשר . רחוקה היא ממבנה גוף של גבר . קייטי הפכה לילדה מאוד חזקה . רזה וחזקה . גם דיאן החלה לפתח שרירים , אבל פחות מאשר קייטי פיתחה .

———————————————–

קייטי רצה עם ג'מי . קייטי קראה לו מעתה " זאב הודי " . היא אהבה אותו יותר מכל הזאבים האחרים . מייק סיפר לקייטי את כל תוכניותיו של נעמן וחבריו . בזכות זה קייטי שרדה .

" איפה מייק ", אמר נעמו .

" אני אחפש אותו ", אמר אדי . אדי מצא את מייק .

" בוא איתי שובב ".

" לאן " .

" אל מנהיג החווה" .

" והוא "

" עוד תראה "

מייק הלך עם אדי אל נעמן .

" הוא בחיים לא יהיה מנהיג החווה " .

" אני מנהיג קבוצת אנשים מייק ".

נעמן קשר את מייק .

" תגיד לקייטי שמייק נמצא ליד האסם שלך , אמר נעמן .

"מיד " , ענה אדי .

" לא אל תהרגו אותה , בסוף תראו שתזדקקו לה ".

" שתוק . אדי לך תעשה מה שאמרתי לך ".

אדי חיפש את קייטי בכל מקום אפשרי , אדי פגש את פרנק .

" אולי אתה יודע במקרה איכן קייטי ".

" אין לי מוסג" .

אדי הלך אל עץ המנגו .

אולי אתה רוצה לשחק במציאת קייטי . מיד נשמע קול .

" מה , לא מתאים לו לשחק מחבואים ".

" מי דיבר ?", שאל אדי .

" אולי אתה רוצה שאחותך תנהיג במקום קייטי את קבוצת הילדים? ". שוב נשמע קול .

" גם אני בעד , גם אני בעד . דיאן או מייק צריכים להנהיג .

אדי ופרנק עמדו מופתעים . הסתכלו על צמרת העץ , ומה הם רואים , את קייטי .

" רדי מיד מהעץ קייטי" , אמר אדי .

"מדוע ?"

"מייק מחכה לך באסם שלי ".

" אתה לא קשור לנעמן ", שאלה קייטי בדאגה .

" מה פתאום הוא איש רע " .

" בסדר אני ארד

" אמרת שמייק מחקה לי שם " .

" אה כן , הוא הכין לך מתנה לכבוד יום הולדתך ".

" היום הולדת שלי היתה כבר לפני חודש וחצי ".

" מי אמר שחייבים לחגוג דווקא באותו היום ".

"טוב אף אחד ".

" עומד מולי בני אדם מוזר וטמבל ", חשבה לעצמה .

קייטי היא מאוד חשדנית עוד מעז החטיפה שלה איבדה את האימון בבני אדם . היא נזהרה מזרים . היא למרות זאת המשיכה לדבר עם אנשים .

קייטי לא באה אתו . היא ברחה . לפי דבריו הבינה שמשהוא נורא עומד לקרות לה . היא ברחה אל טימי . טימי הוביל אותה אל האסם של אדי . שם ראתה את מייק קשור בחבל .

" חקה טימי ", אמרה קייטי בלחש .

קייטי התרחקה מאה מטר משם . היא חשבה מה לעשות . היא הבינה שזה תחבולה של נעמן . כל אנשי החווה היו מחוץ לחווה . קייטי שרקה . הזאבים הגיעו . קייטי קראה לג'ורג . הזאבים השיחו את דעת נעמן . נעמן חשב על להרוג אותם . המנהיג התקרב אליו . כשניסה נעמן לירות בו ברח הזאב . הזאב ההודי התקרב אל מייק . מייק עדין לא הכיר אותו .

" הצילו ", צעק מייק .

"הנה זאב " , אמר אדי .

"זה הזאב שברח ממני . הפעם אתפוס אותו "

הזאב רץ משם . ג'ורג' התנפל על נעמן .

" מה קרה לך ג'ורג' ?"

אדי ראה את קייטי טפס אותה . קייטי יסמה עליו את הקרטה שלה . אדי נפל על הרצפה , אך התאושש מהר . טימי התנפל עליו בנהימה . כל הזאבים החלו מתנפלים על נעמן ואדי . שניהם ברחו . קייטי שיחררה את מייק בעזרת האולר שלה .

קייטי הלכה לבד לשמורה ומשם עמדה ללכת עם טימי אל החווה הסמוכה ,אל רואה הצון ג'מס . מייק חזר לחווה . קייטי עלתה על סלעים על מנת להשקיף על הנוף . גובה הסלעים היה ששה מטרים . לקייטי אין פחד גבהים , נראה היה אפילו כי אין קייטי יודעת פחד מהוא . פתאום מעדה הילדה . היא התחלקה על הסלעים החלקים . החלה היא להחליק למטה . קייטי הצליחה לאחז בסלעים . ניסתה היא לטפס אלך לשווא . הילדה היה בין הארץ לאוויר . היא ידעה שאם תצרח תבוא חיית טרף , היא תיהפך מיד לארוחה . לכן לא צעקה .

" אלוהים עזור לי " , אמרה בלחש .

" אלוהים עוזר רק למי שעוזר לעצמו ".

היא שרקה לזאבים , אך הם היו בקצה השני של השמורה . הם לא שמעו אותה למרות שלזאבים יש חוש שמיעה מפותח הרבה יותר מבני אדם . אם היתה מיללת כמו זאב הם היו שומעים . קייטי החליטה שהם לא שומעים אותה . היא פחדה שכך יקרה כשנעמן יתנפל עליה . קייטי נסתה בכל כוחה לעלות למעלה . היא לא רצתה למות . כל כך רצתה לחיות . האפשרות שלה היתה לעזוב את הסלע ולנסות לרדת למטה . לרדת שתי מטר כי שם יש אפשרות לאחז בענף של עץ . היא עשתה חושבים .

" אם אמשיך להיאבק 100% שאמות , לעומת זאת אם אנסה לרדת למטה יש לי רק 10%

לחיות " . קייטי החליטה שבמלה היא תמות ולכן החליטה לנסות לרדת . בהתחלה היה נראה שהיא נכשלת . היא נאבקה עם חייה חצי שעה ולא ויתרה , כל כך רצתה לחיות . לבסוף הצליחה לרדת שתי מטר . היא נאחזה בענף של עץ ירדה את כל שש המטרים . היא לא פחדה לטפס שוב . קייטי חזרה מן השמורה מיד אל החווה הסמוכה לחווה של ג'ו .

————————-

קייטי נהגה לטפל בחיות החווה . היא הכירה את ג'מס עובד בחווה סמוכה לכפר . קייטי אהבה את כלבו הזקן מגזה מרמנו בדיוק כמו כלבה טימי . הוא היה בצבע בזג' . ג'מס הוא אדם המנצל את הזולת . הוא חושב שבעל חיים הוא רכוש אישי שיש לנצל אותו על תום חייו .

קייטי לעומת זאת עזרה לזולת . כשמשהוא עזר לה בדבר מסויים , קייטי רצתה לעזור לו 0בחזרה . קייטי התייחסה לבעלי חיים כעל שווים לבני אדם . קייטי באה כל יום לשחק עם הכלב וילי . ולי היה בן שתים עשרה . הוא כבר לא יכול לסדר את העדר .

אחרי ששיחררה את מייק אמרה לו .

" הזאבים הם החברים שלי , לכן לא יפגעו בך ".

היא הלכה אל וילי . ולי שכב פצוע . קייטי נסתה לשים אותו בעגלה . לא עגלה של תינוקות . טימי עזר לה . טימי ווילו חברים . קייטי לקחה את וילי לרוטינר שלה .

" הכלב צריך להיות אצלי כמה ימים " .

" אין לי כסף לשלם לך ".

" בסדר , אני יודע שאת דוברת אמת ושלא ידעת שתמצאי כלב פצוע בצורה כזו " .

" עד מתי אתה עובד היום ".

" עוד שעתיים אני גומר והולך הביתה " .

" תודה , להתראות לך ".

" לא היה לה כסף לשלם לרויטינר . הרויטינר הסכים לטפל בכלב מכיוון שרצה לעזור לכלב לחיות".

אחרי שבוע החלים וילי . הוא הוחזר לג'מס . קייטי רצה לשם בחושבה שמשהוא עלול לקרות לוילי . היא ראתה את ג'מס מנסה להרוג את וילי במוט ברזל .

" מה אתה עושה ?"

" וילי לא יכול עוד לאסוף את העדר הוא זקן מדי , הוא בן שתי עשרה " , הסביר ג'מס .

"בגלל זה תהרוג אותו", אמרה קייטי בהלם .

" הוא לא יכול לעשות עוד כלום ".

" תגיד לי , אם בתך תהיה נכה תהרוג אותה ".

" מה הקשר בין ביתי לבין הכלב ", נדהם ג'מס .

ג'מס לא ידע מה הקשר בין יחס לבעל חי ליחס בין בני אדם. הוא לא הבין שצריך לכבד רגשות של בעלי חיים . הוא גם נהג לסחוט כספים .

" יש קשר , שניהם יצורים חיים , נושמים ", אמרה קייטי.

" כלב זה כלב ובן אדם הוא בן אדם . יש הבדל ביניהם" , אמר ג'מס .

" אני לא רואה שום הבדל "

" חסר רגישות שכמותך , חיות מרגישים בדיוק כמו אנשים . יש להם אותם זכויות ".

" בת כמה את עשר או שתי עשר ?" שאל ג'מס .

" לא חשוב בת כמה אני העיקר זה ההתנהגות שלך " , אמרה קייטי .

" את יודעת מה קחי אותו אליך . נראה איך זה לטפל בכלב זקן , חולה ".

" בסדר , תודה רבה לכך ."

" את צריכה לשלם עליו .

קייטי נתנה לו צמחים וביצים .

" מה הזבל הזה . קחי אותו בחזרה ", אמר בכעס .

" זה שווה מאוד " , ענתה קייטי המומה .

" תני לי אלף דולר ".

" אבל אין לי כסף".

"תמכרי את הכלב שלך ".

קייטי ברחה עם ולי וטימי אל ד"ר יורי הרוטינר .

" ג'מס רוצה להרוג את הכלב שלו בגלל שהוא זקן . אני הצלתי את חייו . ג'מס נתן לי אותו תמורת אלף דולר שאין לי" .

" לא אסכים לכך ".

יורי הלך אל ג'ימס .

" אדוני אי אפשר לנצל כלב וילדה בגלל כסף . אתה אם תמשיך כך תמצא את עצמך במוסד לחולי נפש בבית סוהר ,צמוד עם פסיכולוג ".

" יש לה כסף , יש לה כלב ".

" אתה מטורף לגמרי "

" שתמכור את הכלב שלה "

" אם תמשיך כך אני אתלונן במשטרה על ניצול ילדים והתעללות בבעלי חיים ".

ג'ימס הבין שאין לו דרך מפלט כעת , אז ויתר . מעז וילי אצל קייטי . אך רק בחווה . לא אצל הוריה של קייטי בעיר . זכרו הוריה של קייטי מתנגדים לגידול בעלי חיים . הם הסכימו לגידולו של טימי רק כי הציל את ביתם . קייטי גם הוכיחה להם שרק היא מטפלת בכלב .

קייטי חזרה לשמורה כרגיל עם טימי . היא שמעה קול של עופר קורה לעזרה .

" אוי לא " , אמרה קייטי העודה רצה למקום הקול הזועק .

היא ראתה עופר בתוך בור . הוא נפל במלכודת . גבן נשבר , תוך עשר דקות ימות בסבל רב . קייטי הבינה זאת , היא עמדה להרוג אותו בעזרת אולרה . היא חדלה מכך מיד , מכיוון שהיתה נגד המתת חסד .

אדם ראה אותה . קייטי שרקה , חיקתה היא לבואם . הזאבים הגיעו . האדם נבהל מאד .

" אוי לא , הזאבים יטרפו את הילדה ".

קייטי עמדה הסתכלה עליהם איך הם הולכים ומתקרבים . כשממש התקרבו קייטי זזה לאט כמראה להם את העופר . הזאבים התנפלו על העופר . הם טרפו אותו . התקרב אליה האדם . היא בכתה .

" הציד הבלתי חוקי הרג אותו ".

" אולי אביו גם נהג כך", ענה האיש .

קייטי: " סבו , בנו נכדו ונינו אחריו , אני חושבת שלו ", ענתה כמעט בבכי .

האיש : " מה שמך ? "

קייטי: "קייטי"

קייטי: " מה שמך ?"

האיש : "פטר "

פיטר : "מה את לא פוחדת מה זאבים ?"

קייטי: "לא הם חברים שלי . הצלתי את חייהם מהציד , מעז הם חברי

הנאמנים . הם אפילו מוכנים להקריב את חייהם למעני ".

פיטר : " את ילדה מוזרה מאוד .

פיטר נפרד ממנה יפה והלך . אחרי שהלך שרה קייטי לעצמה .

" רוצה להיות בחברת קבע , החברה להגנת הטבע ולעזור לחיות שלאט נכחדות מן העולם ….

לשתול עצים כמו כולם …."

קייטי חשבה על באותו רגע על הרבה בעלי חיים בסכנת הכחדה .

קייטי רצה לחווה בדרך נתקלה בפומה . הפומה היתה רעבה מאוד . היא רצתה לטרוף את

טימי . הפומה החלה להתנפל עליו . קייטי החלטה שיהיה מה שיהיה היא תציל אותו . היא ניסתה למנוע מהפומה לתקוף את הכלב . הרעב של הפומה רק התחזק יותר ויותר . הפומה התחילה לתקוף את הילדה .

" ברח טימי . שכח ממני ".

טימי נשאר , מנסה להציל את קייטי שנאבקה על חייה . קייטי נאבקה על חייה ולא ויתרה כלל . רצתה היא לחיות . לבסוף הצליחה . היא יצאה מזה רק עם שריטה עמוקה בבטן ונשיכה ביד. קייטי ניסתה בבת אחת גם למנועה מהפומה להמית אותה בנשיכה בצבר , וגם להציל את נפשה . קייטי שמה רוק על הפצעים . ברוק יש חומרים המחסלים חיידקים . טימי הביט על הפצעים

בעצב . ליקק הוא אותם .

" כן תחטה ",אמרה קייטי .

קייטי חזרה לחווה מהר . שטפה את הפצעים עם סבון כביסה .

קייטי הסתירה את כל מה שקרה , מכיוון שחשבה שאם יתגלה בעניין ג'ו ישמור עליה . הוא לא יתן לה לצאת מהחווה בלי השגחה . קייטי רצתה עצמאות , חשוב היה לה להציל את חיות הבר .

לא התפתח לה זיהום . היא נשארה בחווה שבוע ,בלי לצאת כלל לשמורה . קייטי ידעה שאם תצא לשמורה חיית טרף תריח את הפצעים ותטרוף אותה .

מעז כשהיא יוצאת לשמורה , קייטי שמה לטימי קולר מיוחד עם דוקרנים . שום חיה לא תוכל לתקוף אותו בלי להפצע.

קייטי למדה לקח מעז למדה איך להזהר . היא לא נפלה יותר הפח . ידעה היא איך להזהר כשהיא מטפסת על סלעים . קייטי מעטה נהגה לטייל עם וילי וטימי . כשטיילה השמורה טיילה בלי וילי . היא היתה רק עם טימי . למעשה הם היו שלישיה , קייטי, טימי והזאב ההודי . בדרך כלל טימי משמואל והזאב מימן . היא לא העיזה להיות לבד בגלל נעמן והציד אשר בקשו את נפשה של הילדה .

————————————-

שבוע לאחר הטראומה מהפומה שתקפה את קייטי , קייטי חזרה לשמורה . פיצעה החלים , אך הסלידה מה טראומה לא החלימה לחלוטין .

קייטי שמעה קול של גדעון קורה לעזרה . היא רצה מיד . האיל נלכד , הוא לא נפצע . קייטי שיחררה אותו בעזרת האולר שלה . היא המשיכה ללכת . קייטי ראתה את הציד שוב . הוא ניסה להרוג חיות . הוא ראה אותה .

" הנה איל שמן " , אמרה קייטי והצביעה ימינה .

הציד הסתכל ימינה . קייטי נתנה לו מכה בגו וברחה משם מהר . הוא ניסה לרות בה . הילדה רצה בזיגזג .טימי והזאב התנפלו על הציד . כלבי הציד ניסו להגן על אדוניהם אבל קייטי קראה לזאבים . הם שמען והתחילו לבוא לשם . הציד ניסה להגן על עצמו הוא ניסה לרות בהם ,אך מיד טימי התנפל עליו . הציד ירה בראשו ,הוא אבד את הכרתו . הזאבים גירשו את כלבי הציד .

קייטי ברחה משם מהר . היא ברחה אל הלא נודע . קייטי רצה לאן לא ידעה , העיקר לברוח . לצערה נתקלה בנעמן . היא ממש חששה לגורלה .

" הזאבים מאחוריך " , אמרה קייטי .

נעמן ממש נבהל הוא הסתכל אחורה בחרדה רבה . קייטי נצלה את ההזדמנות , וברחה כל עוד נפשה בה . נעמן רץ למקום הירי . הוא ראה את הציד מחוסר הכרה .נעמן נגש אל הצייד .

נעמן: " אתה בסדר אדוני ".

הציד: " לא חושב ולא נאה לי כלל . דרך אגב ראתה ילדה עם שער חום עד שחור ".

נעמן:" כן , אני מחפש אחריה . היא ברחה לי החוצפנית .

הציד :" גם אני מחפש אחריה .

עוד הוסיף "מה שמך ?"

נעמן: "שמי נעמן. " אתה יודע מה היא עשתה , היא הרגה כמה מהכבשים שלי".

הציד: " גם אני רוצה למצוא אותה .איך היא הרגה אותם "?

נעמן: "היא הצילה את הזאבים שטרפו אותם ."

הציד:" מה אמרת"?

נעמן: "היא הצילה את הזאבים שטרפו אותם".

הציד: " מה אתה מתכונן לעשות לה . "

נעמן:" להגיד לך את האמת אני רוצה להרוג אותה ".

הציד: " זה בדיוק מה שאני רוצה לעשות".

" מעכשיו אנחנו ביחד ", הוסיף .

נעמן:" מה שמך אדוני?"

הציד: " שמי יווי".

נעמן: " שם מוזר , זו הפעם הראשונה שאני שומע על שם כזה , אני אף פעם לא שמעיתי משהוא שקוראים לו יווי" .

יווי: "תמיד יש פעם ראשונה ".

נעמן ויווי הלכו לחפש את קייטי . הם מצאו אותה בעזרת חוש הריח המפותח של כלבי הציד.

יווי כיוון את הרובה אל הילדה .

" אני לא רוצה להרוג את הכלב", אמר יווי .

" גם אני לא רוצה , אמר נעמן .

יווי כיוון את הרובה אל הילדה . הוא ירה אך לא פגע בקייטי. היא בדיוק זזה מעט שמואלה , כלבה הזהיר אותה . טימי רצה להתנפל עליהם .

"לא טימי הם עלולים להרוג אותך "

טימי נשאר איפה לצד גבירתו הקטנה .

קייטי לא נתנה לו לרוץ אליהם .

קייטי רצה בזיגזג . נעמן נסה לרות בה . הוא לא הצליח לפגוע בה .

" אידיוט , טמבל בריבוע שכמותך . אתה גומר את כל הכדורים סתם ", אמר יווי .

קייטי רצה לאן לא ידעה . היא ראתה פומה עם גורים . קייטי למרות הטראומה מהפומה , החליטה להיפטר מהם . היא התקרבה לגורים .

" בוא" ,אמר יווי .

" מה, איך היא תטרוף אותנו " , אמר נעמן .

" אם ילדה יכולה גם אנחנו יכולים ", ענה יווי .

הם התקרבו איפה . קייטי ביצעה את התוכנית שתכננה . היא היתה קרובה לגורים .כשהם התקרבו אליה , לקחה גור ונתנה אותו לנעמן .

"קח "

נעמן לקח את הגור .

הפומה חשבה שתוקפים את הגור שלה . היא רצתה להגן עליו, היא התנפלה עליהם .

" שחרר את הגור רק כך היא תעזוב אותנו " , אמר יווי .

נעמן שיחרר את הגור איפה .

הפומה הריחה את הפצעים של נעמן . היא התנפלה עליהם . בעזרת מכות ברובה הצליחו לגרש אותה . נעמן ויוי נפצעו קשה .

" עיזרי לנו ", אמר נעמן .

" אתה חושב שאני מטומטמת , הרי אם אעזור לכן אתם תהרגו אותי . מה לעשות אין צדק

בעולם . לכן רשאית אני לעזוב אתכם" .

נעמו ויווי נפצעו קשה . הם אושפזו בבית חולים שבועיים .

קייטי עזבה אותם וברחה . היא סיפרה לפקחים את כל הסיפור . הפקחים שיבחו אותה על כך שהצילה חיות בר .

נעמן פצוע קשה , הוא יואושפז שבועיים , אמר ג'ו .

קייטי שמחה שנפתרה מהם לשבועיים .

קייטי נצלה את התקופה כדי להציל חיות בר ולשתול עצים ליד השמורה .

קייטי באה אל פקחי שמורת הטבע .

" אני רוצה להיות חברה של קבע החברה להגנת הטבע ולעזור לחיות שלאט נכחדו מהעולם " , אמרה קייטי לפקחים .

" את קטנה מדי ילדה " , אמר לה מיכאל .

" אני כבר הזרקתי לזאבים אנטיביוטיקה ושמתי ריח שכלבים לא יכולים לסבול על המלכודות ".

" טוב אני ממנה אותך לעוזרת . את בעזרת כלבך תמצאי מלכודות ותהרסי אותם", אמר דוד .

" בסדר ,תודה "

 הטראומה ממה שאירה לה השפיעה על חייה . בחייה חל שינוי היכר . היא לא הצליחה לחזור לעצמה . קייטי כלל לא סמכה עוד על בני אנוש . היא חשדה בכל אדם זר . היא לא פחדה מאנשים זרים , אלה לא סמכה עליהם . קייטי ידעה מתי חיה היא תוקפנית ? מתי היא רעבה ? מתי היא שבעה ? היא ידעה גם אילו אנשים רעים ואילו טובים לפי תנועותיהם ומבט עיניהם . בהתחלה ידעה לפי טימי והזאבים . יותר מאוחר למדה זאת לבד .

הזאבים והכלב פרק רביעי

קייטי והזאביםיום אחד החליטה קייטי ללכת לטייל בשמורת טבע. הגיע הלילה היא וטימי עדיין היו בשמורה . חיות הטרף צדות בלילה , לכן החליטה הילדה לצפות
בהם .היא לא פחדה מכלום . שנתיים לפני כן מצאה גור זאבים בן חודש בשמורה . הילדה לקחה אותו אל להקת זאבים כדי שיאמצו אותו. אצל זאבים יש אינסטינקט אימוץ חזק גם לזכרים וגם לנקבות. זאת הסיבה לכך שהכלבים אוהבים ילדים. קייטי גם לא פחדה לחלץ פומה צעירה שנתקעה במלכודת אך לא נפצעה. הפומה התיידדה אפוא עם קייטי ולא חשבה מעולם לטרוף את טימי הכלב . קייטי קראה לפומה קייסי. כשהתקרבה קייטי אל הזאבים הם ברחו ממנה . זאבים פוחדים מבני אדם . הזאבים כמובן הסכימו מיד לאמץ את הגור . בלילה נשמעה יללת זאבים .
" אני לא פוחדת " , אמרה קייטי לטימי .
הכלב פחד מאוד מהזאבים .
" אם אתה מפחד לך הביתה ", אמרה קייטי .
טימי נשאר עם גבירתו הקטנה .

קייטי ראתה ציד בלתי חוקי מנסה להרוג להקה של זאבים . קייטי ילדה אמיצה ,היא החליטה להציל אותם. היא קפצה על הצייד שהספיק לירות אך לא פגע במטרה . הצייד נסה להרוג את הילדה אך כלבה, טימי, והפומה שהגיע בינתיים תקפו את הצייד והצילו את הילדה. מנהיג להקת הזאבים ראה את האירוע , הוא הגור שמצאה הילדה . הזאב הכיר אותה אך הילדה לא זיהתה את הזאב. היא ראתה אותו והבינה שהוא לא יפגע בה אז היא עברה לידו. אחרי שהסתובבה מעט עם הכלב . טימי נבח ,אז טיפסה על עץ .כי חשבה שמדובר בצייד אך היו אלו הזאבים שחיפשו את הילדה . קייטי לא פחדה מהזאבים ,לפתע הבינה את שפתם . הם אמרו לה שבגלל שהצילה את חייהם הם יצילו אותה רק צריך אות . קייטי שרקה . יותר מאוחר תיילל כמו זאב .זאבים עונים ליילול ביללה חזרה. קייטי חזרה הביתה .

קייטי חיפשה את הזאבים כל יום , ולא מצאה אותם כלל . קייטי רצתה להיות קרובה אליהם . היא חיכתה בכיליון עיניים וידעה שתפגוש אותם שוב . אחרי שבוע שלם אמרה קייטי לעזאזל איפוא הזאבים ? היא הלכה והיתה רעבה ,אז טיפסה על עץ מחוץ לשמורה ואכלה פירות . היא המשיכה להסתובב בשמורה , הלכה את מערה שמצאה שנה לפני כן ,זו היתה מערה של האדם הקדמון . במערה היה ציור של כלבים עם בעליהם . האנשים היו ערומים עם חניטות . בגדיהם היו רק בגדים תחתונים . הנשים היו גם עם בגדים עליונים ,שכיסו רק את השדיים שלהם. הכלבים נראו בדיוק כמו זאבים . קייטי חשבה לעצמה שזוהי ההוכחה לכך , שהזאבים הם אבותיהם הישירים של כל הכלבים . קייטי הסתכלה על התמונות והתפעלה על הכישרון של האומנים .
היא הלכה בשמורה פתאום נתקלה בצייד . הצייד קשר את הכלב לפני שהספיק הכלב להתנפל עליו . קייטי שרקה במקום לברוח .
הצייד צחק עליה :
" מדוע את שורקת ?"
הזאבים שמעו את השריקה ובאו מיד . יחס תחת יחס . טובה תחת טובה רעה תחת רעה.
הזאבים אמרו :
"אל תדאגי גורת אדם , אנחנו אתך עד הסוף המר".
הזאבים התנפלו על הצייד המופתע למרות שפחדו ממנו. הם גם שחררו את הכלב . הזאבים תמיד עזרו לידה בשעת צרה , כי הצילה את חייהם .
" אחד למען כולם וכולם למען אחד " .
יום אחרי אותו לילה עם המפגש הראשון עם הזאבים . קייטי ספרה לפקחים של השמורה שיש צייד משיג גבול שם והם לא הצלחו למצוא אותו.

———————————————-

קייטי מצאה ליד השמורה בית נטוש , היא החלה להשתמש בו למחבואה . בעלת הבית הרשתה לה להשתמש בה עד שתחליט ותצליח למכור או לסחור אותו
למישהו . קייטי באה מסיוריה עם טימי . היא כל כך אהבה אותו עד שלא יכלה להיות בילעדו אפילו רגע אחד . פרוותו הלבנה העבה הבוהקת מבריאות היתה יפה . שערה החום כהה – שחור הבוהק של קייטי היה בעיני רבים מקור להתפעלות יתרה . קייטי התהלכה בשמורה עם הזאבים , כשהחלה להתרחק מן השמורה ראתה בית בודד .
" מי גר לבד במקום כל כך שומם ", חשבה לעצמה קייטי .
" בו נראה מי גר כאן ", אמרה לכלב .
טימי מתיד הבין מה היא אומרת והוא התלהב לא פחות ממנה . קייטי דפקה על הדלת . לא נשמעה תשובה .
" אולי לא גרים כאן כלל ", אמרה לכלב .
טימי נבח בהסכמה .לאחר שלוש פעמים הבינה הילדה ,שאין איש בבית זה . היא בעזרת אולרה הפילה את המפתח ,והוציעה אותו בעזרת נייר . קייטי פתחה את הדלת . הבית היה ריק לגמרי , לא היו ריהטים כלל. היו שני קומות . קייטי הלתה במדרגות בריצה .
"אווו", צעקה מכיוון שאהבה לשמוע את העד .
טימי היה נרגש כלו , למרות שלא הבין מה מרגש את אדוניתו הקטנה כל כך מבית עזוב . מעז באה לבית לכינוס פרטי משל עצמה .

———————————-

קייטי והזאבים התיידדו . קייטי באה כל יום ושוחחה אתם . בהתחלה רק רצו להחזיר לה טובה תחת טובה . אחר כך נאמנות . ובסוף אהבה אמיתית . קייטי בהתחלה לא רצתה לגעת בגורים . הילדה חששה ,שהזאבים או יתקיפו אותה או יזנחו את הטיפול בגורים מכיון , הזאבים אינם רגילים לבני אדם . לאחר תקופה קצרה נוצר בין הילדה לגורים קשר הדוק. הילדה והזאבים התידדו , היה ביניהם קשר של הורה לילדו . למרות זאת קייטי שלטה בהם כאילו היתה המנהיגה . הילדה לא רצתה לאלף ולהגיד לחיות בר מה לעשות . היו בלהקה חמשה עשר זאבים . למנהיג קראה , ג'סי . לזאבה השלטת קראה , דיינה , על שם דיינה ,האשה שעזרה לקייטי להסתיר את טימי כלבה . לשאר נתנו שמות . לזאבה הלבנה קראה , צילה . לאחרים קראה , דיק , פיטר , יוסף , רחל , מירים , טום, שמעון וגלן .
הגורים כדי לחזק את שיני חלב ולחזק שיני מבוגר אהבו ללעוס כל דבר כולל בגדי הילדה . כל פעם שהכלו ללעוס אמרה קייטי:
" די גורים , חדלו גורים ."

——————————–

קייטי חייה חיים מאושרים בחווה . עם רב אנשי החווה היתה מאוד מאושרת . היא החשה שחייה ממש בגו עדן עד ,שהצייד צד הרבה איילים , אז בלב בררה התחילו הזאבים לטוף חיות מביתות , עיזים כבשים וסוסים ( בעיקר סייחים ) מהחווה הסמוכה לשמורה . האיכרים או יותר מדויק חוואים היו מרוגזים על הזאבים . חלקם החליטו להרוג את
הזאבים ,אבל רובם הבינו שאסור להרוג . ג'ו היה בן 48 ונראה בן 30 , הוא היה רזה ובריא . הוא חיבב את קייטי , לימדה לרכב על סוס . הוא גם אהב זאבים וכלבים . ג'ו הוא עובד בחווה , חובב הוא טבע ואנטרופולוגיה .
בנו היה בן 10 , מייק שמו . מייק אהב את קייטי . כל אנשי החווה היו נוצרים , חוץ מקייטי ונעמן הרשע . קייטי מייק היו חברים טובים , הם נפגשו כשג'רג' , הפומה המאולף שלו התקרב אל קייטי . זה דבר מוזר , מכיון שג'רג' לא סמך כלל על בני אדם . ג'רג' נתרם מהשמורה אל משפחת קרקלוק .
קייטי הלכה לכיוון החווה שידעה עליה . כשהתקרבה ראתה פומה מתקרבת
אליה . קייטי לא פחדה ממנה , מכיוון שהבינה מיד שהפומה לא מסוכנת ומאולפת . ילד בא מהר .
" מה את לא מפחדת ממנו ", אמר הילד .
" לא רואים שהוא מאולף לגמרי ".
הילד הופתע לגמרי .
" מה שמך ",שאל .
" שמי קייטי ,ענתה קייטי .
" מה שימך ",הוסיפה.
" שמי מייק ", אמר הילד.
מיד הגיע אביו . ג'ו שמו הוא כבר הכיר את קייטי ,כשהיתה ליד הסוסים .
" את באמת מיוחדת , ידעתי זאת מיד", אמר ג'ו .
" בוא נלך אל המקום שבו הצלתי פומה ממלכודת שנתיים קודם ", אמרה קייטי .
" בואי נלך אל המקום שבו הצלתי את ג'רג' שלוש שנים קודם ", אמר מייק .
שניהם הסכימו .
"תגיד ג'ורג' לא יתנפל על הכלב שלי ", אמרה קייטי .
"לא הוא הורגל לחיות מאז היה היה גור ".
מייק קשר את ג'רג' .

———————————————-

" כשהזאבים החלו לטרוף חיות מבוייתות פחד מייק לחיי סוסו.
" אני מקווה שזאבים לא יתנפלו על הסוס שלי", אמר מייק קרקלוק לאביו . "זאבים בדרך כלל מעדיפים בר ",ענתה קייטי .
נעמן היה איש רע מאוד ששנא זאבים אך אהב מאוד כלבים . נעמן חשב שצריך להרוג את הזאבים , היה לו כלב ושמו ז'ק . ז'ק היה כלב רועים גרמני. נעמן לימד אותו לתקוף על פי פקודה . נעמן אהב את דיינה ,אבל דייניה לא אהבה את נעמן . היא אהבה את ג'ו . דיינה היתה עובדת סוצילית בתואר שני בת 49 ונראת בת 29 . יש לה בת 10 ושמה דיאן , ובן בן חמש ושמו פרנק . אביהם של דיאן ופרנק מת מסרטן לפני ארבע שנים בן 34 בלבד . אמו של מייק נרצחה ע"י מטורף .
קייטי אהבה את הילדים וכן את ג'ו ודיינה אך שנאה את נעמן ,כי הבינה לפי כלבה שנעמן אכזר. היא כל יום הלכה למערה ושיחקה כאילו היא מן בתקופה שהאנשים היו ציידים , לקטנים . היא חשבה שצריך לחזור לתקופה זאת . היא שיחקה עם הזאבים כל יום . הזאבים אהבו אותה ואת כלבה והיא וכלבה אהבו אותם . היא גם דיברה אתם .
קייטי לא ידעה כמעט דבר על סוסים . קייטי התקרבה אל שייפ מאחור מהר . לסוסים יש אינסטנט פחד . הסוסה נבהלה מהילדה . שייפ ניענעה בראשה , קייטי לא ידעה שהסוסה מראה סימני עצבנות . כשקייטי ליטפה את הסוסה . שייפ נשכה אותה . הפצע היה לא רציני רק מעט שטף דם פנימי . קייטי מהרה לשים לה מעט קרח . קייטי ניסתה שוב היא רצתה לרכוב על הסוסה , היא בכלל לא ידעה לרכוב . כל פעם התקרבה מזווית אחרת , עד שהסוסה עמדה על שתי רגליה . קייטי הבינה שמדבר באיום , ניסתה לברוח . הסוסה חסמה את דרכה .
" אני רק רוצה לעבור , תני לי לעבור בבקשה " , אמר ממש בבהלה קייטי .
נראה שהסוסה הבינה מה הילדה אמרה , מה שברור שהבינה לפי בהלתה מה אמרה לה ,שכן היא מיד זזה ונתנה לה לעבור .
קייטי באה אל ג'ו .
" איך בכלל אפשר ללטף את הסוסה הזאת ?".
" אפשר רק אם יודעים כיצד לטפל בה ".
קייטי הבינה  , לא יעזור חייבים ללמוד בהתנהגות של חייה מסויימת לפני שנגשים איליה . הבינה אם כלב התנהג כמו כלב , אם סוס התנהג כמו סוס.
קייטי החליטה רעיון גאוני . היא לקחה מג'ו ספר על סוסים . היא קראה בו כעט הבינה את כל טעותיה . קייטי ניגשה שוב לסוסה עשתה את עצמה מריחה אותה לאחר מכון קצת עשתה מן ליטוף משז' ברעמה של הסוסה . הסוסה וקייטי כעט התיידדו מצוין . קייטי גם הביעה לסוסה מעט עשב . ג'ו לא האמין בשיפור של קייטי עם הסוסה והחל ללמד אותה לרכב .
קייטי באה למערה כל יום . היא אהבה להכנס למערה ולראות את הציור שעל הקיר . שנה קודם מצאה את המערה . לאחר מכן חפרה ומצאה מאובן של בני אדם . קייטי ממש רצה משמחה . היא נזכרה בכל זאת . שערה החום – כהה שחור זהר באור השמש . טימי עמד על ידה שמח בשמחתה . קייטי הלכה מעט מהמערה טימי רץ אליה בשמחה , קפץ עליה כמעט הפיל את הילדה . קייטי ליטפה אותו.
קייטי הלכה אל הזאבים . הם רצו ביחד . קייטי הובילה אותם אל המערה .שם ליטפה אותם . קייטי תמיד קיבלה את ג'סי ראשון , כך נהוג בלהקת זאבים .
קייטי אהבה ללכת עם הזאבים למערה .היא עשתה כך כדי שהציד והחוואים לא יגלו את מעורת הזאבים .
ילדי החבורה הבטיחו לקייטי שלא יגלו לאיש על מערת האדם הקדמון. קייטי לא רצתה שיגיעו תיירים למערה . לאחר מכן הלכה קייטי עם טימי לבית הנטוש . הילדה מאוד אהבה את הבית , מכיוון ששם יכלה לעשות הכל, כל אשר רצתה בלי התערבותו של איש . היא אהבה לעלות ולרדת במדרגות .
" טימי כאן הכי שקט , נכון טימי" .
טימי נבח בהסכמה .
לאחר מכו קייטי חזרה לחווה .
" קייטי אני יודעת במה את רוצה לשחק באדם הקדמון ", אמרה דיאן .
" לא אני רוצה לנוח ", ענתה קייטי.

—————————- – –

קייטי ממש אהבה את הזאבים ואת קייסי וג'רג' הקוגרים . היא שיחקה איתם דיברה איתם.
קייטי נהגה לבוא הרבה לביקורים . בגלל שטימי עצמו הציל אותם בכך שהציל את קייטי מצייד הזאבים קיבלו אותו מלכתכילה בשיטחם . בשל הדמיון בהתנהגות של הזאבים ושל הכלבים יכלו הזאבים להתיידד עם כלבי החווה . אחרי שהתיידדו עם הכלבים היה לזאבים קל מאוד לטרוף חיות מבויתות . קייטי לא ידעה על כך . הילדה באה עם הכלב אל הזאבים .קייטי ממש נכנסה למעורה של הזאבה השלטת, דיינה ,על שם דיינה ,האשה שהחביאה את טימי.
החוואים לא ידעו אם מי יש להם עסק . הם זרקו את העגלים המתים וגדיים המתים מחוץ לחווה . זאבים כולל חבריה של קייטי מצאו את הפגרים . כך הם החלו לטרוף חיות מבויתות .
הסיבה העיקרית לכך היא שחיות הבר החלו להיות בסכנת הכחדה . לזאבים היה קשה למצוא טרף . הזאבים בהנהגת ג'סי התיידדו עם הכלבים . כך שכלבי הרועים לא הצליחו בהגנת הכבשים ,וחיות אחרות .
יום אחד חדר זאבמהלהקה ,חבריה של קייטי, לאחד הרפתות . קייטי ראתה אותו . הילדה ידעה שזאב שמבחין ,שאין לו לאן לברוח לא מתנגד כלל ואפשר להכותו עד מוות ממש בלי שיתנגד . אשה ראתה את הזאב ורצתה להרוג אותו . קייטי הלכה לכיוון שלו .
" שלום לך", אמרה קייטי .
" קייטי ,מה את עושה כאן , לכי זה מסוכן "
הזאב ניצל את ההזדמנות וברח .
" קייטי בגללך הזאב ברח "
קייטי לא ענתה לה וברחה גם היא . היא שמחה שהזאב ניצל .
" קייטי זה לא מצחיק "
קייטי לא ענתה לה שוב .
קייטי גילתה ,שהזאבים התיידדו עם הכלבים כדי שיהיה להם קל לצוד חיות מבויתות , כן הבינה שהחוואים רוצים להרוג את הזאבים . היא החליטה לדבר אתם .קייטי באה עם טימי יומיים לאחר שנטרפה עז . היא שרקה להם . הזאבים הגיעו .
" בקשה הפסיקו לטרוף חיות מהחווה , מכיוון שאנשים רוצים להרוג אתכם . קחו את האוכל הזה במקום
הזאבים טרפו לנעמן טלא . נעמן החליט להרוג זאבים , קייטי עקבה אחריו ולא נתנה לו רגע מנוחה , אז הוא וויתר לבסוף .
קייטי החליטה שהדרך הכי טובה להציל את הזאבים היא למנוע מראש את אזור של זאבים , כלומר אזור תפוס ואז הם לא יגיעו לחווה יותר . כך לפחות קייטי קיוותה .
קייטי בערב הלכה לשמורה עם טייפ נייד קטן . היא היתה הניגוד לכיוון הרוח כך שהזאבים כלל לא הריחו אותה . בדיוק כשנשמעה יללת הזאבים הקליטה אותה קייטי . היא גם ראתה את הציד . זאב הבריח את האייל אל זאבים אחרים .
קייטי חזרה לחווה והשמיעה את הקלטת . שפ נבהלה ממש רצה כמו מטורפת .
" זה בסדר שפ הזאבים לא יבואו עכשיו" .
הסוסה לא נרגעה ומשיכה להשתולל .
אדי היגיע .
" קייטי ילדה רעה , את מפחידה את הסוסים "
"בוא ניכנס לבית וארה לכך משהו . לא עשיתי את זה בכוונה ".
בינתיים הסוסה נרגעה .
הילדה השמיעה את הקלטת שוב .
"עכשיו אני חושבת שהזאבים יחשבו שזהו מקום תפוש ולא יבואו הנה יותר" ,אמרה קייטי.
כל לילה הושמעה הקלטת . היה  שקט יחסי מהתקפות הזאבים , אך נעמן החליט להשמיד את הקלטת.
קייטי השמיעה כרגיל את ההקלטה . נעמן חטף ממנה את הקלטת ושבר אותה .
" נעמן למה עשיתה את זה ? עכשיו יהיו יותר התקפות של זאבים ".
דיינה הגיעה .
" נעמן אתה בחור תוקפן וטיפש , אתה לא מתחשב ברכוש פרטי וגם אתה לא רואה שהיא מנסה להציל את החיות משיני הזאבים ",אמרה דיינה הכעס .
נעמן לא ענה .
"אל תדאגי קייטי רכושך יחזור אליך ", הביטחה דיינה.
" תודה לך " החזירה קייטי.
נעמן התחיל לשים מלכודות לזאבים בשמורה . קייטי הרסה את המלכודות.קייטי ,מייק , דיאן והכלב טימי טיילו בשמורה . טימי ראה זאבה לבנה צעירה , אחד מהזאבים חבריה של קייטי והחליט לשחק איתה . הזאבה נהנתה לו והתחילו לרוץ יחד . קייטי היתה מדאגת שמה הם ילכדו במלכודת רגל, לכן קראה בקול:
"טימי בוא מיד" .
הכלב נלכד .
"לעזאזל מאיפה צץ הכלב הזה ",אמר נעמן בדאגה ובהפתעה . הכלב נעם בדאגה רבה .
" אל תדאג , אני אשחרר אותך ", אמר נעמן .
הכלב המשיך לחסוף את שניו. נעמן שיחרר אותו לבסוף . הזאבה ברחה משם מהר מרוב דאגה ופחד . קייטי ראתה את סימן המלכודת על פרוות הכלב . למחרת נטפס זאב עם משדר . קייטי ומייק שמו לכמה זאבים משדרים . נעמן שיחרר אותו , מפני שפחד מהפקחים . יומיים אחרי כן מת . קייטי ראתה את הזאב מת וצרחה הרגל שנתפסה היה נפוחה , עוביה היה פי שתיים מהרגליים האחרות . ברגל המנופחת היה אתו סימן שהיה על הרגל של כלבה טימי . קייטי החליטה לשים ריח שזאבים לא יכולים לסבול על כל המלכודות .

————————————————–

"קייטי בלילה נהגה להרוס את המלכודות ולעשות תצפית לילה".
"לאן את נעלמת כל ערב קייטי" ,שאל ג'ו .
" אני עושה תצפית ערב" , ענתה קייטי מופתעת מן השאלה .
" מה אם תיטרפי ע"י דוב או פומה?", שאל ג'ו .
"אני יודעת להסוות את הריח שלי" , ענתה לו קייטי .
"בחייך, קייטי, זה ממש ענין רציני" , אך קייטי המשיכה ולא ויתרה . להציל את הזאבים היה חשוב לה יותר מחייה אפילו .
בערב קייטי יצאה היא וכלבה ראו את נעמן עם כלבו, ג'ייק, ועקבו אחריהם . ג'ייק הריח אותם והתקרב אליהם . קייטי נחרדה ופחדה שהכלב יסגיר אותה לאדונו , נעמן, קייטי המשיכה לעקוב אחרי נעמן . נעמן ממש התעצבן, שראה שהוא לא מצליח ללכוד זאבים . קייטי, אחרי שראתה איפה המלכודת , הרסה אותם.
דיינה באותו יום הבחינה שקייטי אינה דיינה ממש נהלה ופחדה שקרה או יקרה לקייטי משהוא רע . היא הלכה לג'ו.
" קייטי נעלמה , כנראה שהיא עושה זאת כל לילה" , סיפרה דיינה .
" אל תדאגי אני אדאג שהיא לא תצא עוד בלילה " , ענה ג'ו .
" היא עוד תטרף ע"י חיה ", אמרה בדאגה דיינה .
" כן, גם אני חושב כך " , אמר ג'ו .
" אני בטוחה שהיא מנסה למנוע מאנשי החווה לצוד זאבים ", אמרה דיינה .
" אבל אם נעמן יתפוס אותה הוא יהרוג אותה ", אמר ג'ו .
" אל תיתן לה לצאת בלי השגחה" , אמרה בדאגה דיינה .
" אני תפסתי אותה עוקבת אחרי נעמן , והיא אמרה שהיא פחות חשובה מן הזאבים , אמר ג'ו .
" צריך לדבר אתה על כל זה ", אמרה דיינה .
קייטי ראתה מצויין בלילה והסתדרה מצויין בלי פנס . היא חזרה הביתה. נעמן לא הבחין בתרגיל שעשתה לו קייטי .
קייטי היתה כל כך עייפה עד שנרדמה על הספה . הילדים שיחקו לידה . נעמן הגיע .
" מה זה לילדה החצופה הזאת יש חדר , אמר בעצבנות . דיאן ומייק לקחו אתם את קייטי הרדומה .
" נעמן מדוע אתה נתפל אליה "? שאלה דיאן .
נעמן לא ענה לה .
קייטי כמעט נרדמה על המעקה .
" בואי קייטי ", אמרה דיאן .קייטי ישנה בחדרה .
"לא, אני אצא ", ענתה קייטי בחזרה . בערב ג'ו נעל את קייטי כדי שלא תצא . הוא לקח את הכלב אתו לסלון כדי שיוכל לדעת מתי קייטי תצא החוצה . אך הכלב לא הסגיר אותה , הוא היה נאמן לה . קייטי יצאה דרך החלון בעזרת חבל . החדר בו היתה נעולה הילדה היה הקומה
השנייה .
קייטי חזרה לחווה , טיפסה אל החלון האחורי והלכה אל החלון שבו היה החבל . היא טיפסה אליו , נכנסה למיטה ועשתה את עצמה ישנה
ג'ו ודיינה נכנסו לחדרה של קייטי וראו אותה ישנה . הם חשבו שהיא כבר חולמת את החלום השלישי שלה והלכו . קייטי שמחה על כך , שהצליחה לעבוד עליהם. הכלב שלה נכנס לחדר והלך לישון על רגליה .
למחרת בבוקר קייטי אכלה ארוחת בוקר, ביצת עין עם לחם ומעט ירקות . אחר כן שיחקה עם כלבה .
נעמן ראה מה עשתה קייטי בלילה.
" אני רק הרסתי כמה מלכודות. , כדי שלא יילכדו הזאבים" .
" גיב מי פייף " ( כלומר תני לי את כף ידיך ), אמר בשימחה ג'ו .
"מעכשיו אנחנו ביחד הבטיחי לי לא ללכת עוד לבדך בלילה לשמורה ", הוסיף ג'ו.
" בסדר גמור ",הבטיחה לו קייטי.
מאז עזר לקייטי להציל את הזאבים .
הזאבים הגיעו לחווה ונעמן ניסה לירות בהם , קייטי נפלה עליו ואמרה שהיא כל הזמן נופלת .
"רואים ",ענה נעמן .
היא עקבה אחריו כל היום ובצורה שיראו האנשים כדי שלא יהרוג זאבים . הוא התחיל לחשוד ,שהיא מצילה זאבים . הוא החליט לעקוב אחריה , אך עשה זאת רק כאשר היתה בלי כלבה . בהתחלה עכב אחריה שהיתה עם טימי . טימי נהם ונעמן ניגלה ומעז עקב אחריה כשהיא בלי כלבה , טימי . קייטי לא חשדה כלל שנעמן עוקב אחריה . היא המשיכה את חיה כרגיל בלי לחשוד בגורלה .
קייטי ראתה ציד בלתי חוקי מנסה להרוג להקה של זאבים . קייטי ילדה אמיצה ,היא החליטה להציל אותם. היא קפצה על הצייד שהספיק לירות אך לא פגע במטרה . הצייד נסה להרוג את הילדה אך כלבה, טימי, והפומה שהגיע בינתיים תקפו את הצייד והצילו את הילדה. מנהיג להקת הזאבים ראה את האירוע , הוא הגור שמצאה הילדה . הזאב הכיר אותה אך הילדה לא זיהתה את הזאב. היא ראתה אותו והבינה שהוא לא יפגע בה אז היא עברה לידו. אחרי שהסתובבה מעט עם הכלב . טימי נבח ,אז טיפסה על עץ .כי חשבה שמדובר בצייד אך היו אלו הזאבים שחיפשו את הילדה . קייטי לא פחדה מהזאבים ,לפתע הבינה את שפתם . הם אמרו לה שבגלל שהצילה את חייהם הם יצילו אותה רק צריך אות . קייטי שרקה . יותר מאוחר תיילל כמו זאב .זאבים עונים ליילול ביללה חזרה. קייטי חזרה הביתה .

קייטי חיפשה את הזאבים כל יום , ולא מצאה אותם כלל . קייטי רצתה להיות קרובה אליהם . היא חיכתה בכיליון עיניים וידעה שתפגוש אותם שוב . אחרי שבוע שלם אמרה קייטי לעזאזל אפוא הזאבים. היא המשיכה להסתובב בשמורה , הלכה את מערה שמצאה שנה לפני כן ,זו היתה מערה של האדם הקדמון . במערה היה ציור של כלבים עם בעליהם . האנשים היו ערומים עם חניטות . בגדיהם היו רק בגדים תחתונים . הנשים היו גם עם בגדים עליונים ,שכיסו רק את השדיים שלהם. הכלבים נראו בדיוק כמו זאבים . קייטי חשבה לעצמה שזוהי ההוכחה לכך , שהזאבים הם אבותיהם הישירים של כל הכלבים . קייטי הסתכלה על התמונות והתפעלה על הכישרון של האומנים .
היא הלכה בשמורה פתאום נתקלה בצייד . הצייד קשר את הכלב לפני שהספיק הכלב להתנפל עליו . קייטי שרקה במקום לברוח .
הצייד צחק עליה :
" מדוע את שורקת ?"
הזאבים שמעו את השריקה ובאו מיד . יחס תחת יחס . טובה תחת טובה רעה תחת רעה.
הזאבים אמרו :
"אל תדאגי גורת אדם , אנחנו אתך עד הסוף המר".
הזאבים התנפלו על הצייד המופתע למרות שפחדו ממנו. הם גם שחררו את הכלב . הזאבים תמיד עזרו לידה בשעת צרה , כי הצילה את חייהם .
" אחד למען כולם וכולם למען אחד " .
יום אחרי אותו לילה עם המפגש הראשון עם הזאבים . קייטי ספרה לפקחים של השמורה שיש צייד משיג גבול שם והם לא הצליחו למצוא אותו.

———————————-

קייטי והזאבים התיידדו . קייטי באה כל יום ושוחחה אתם . בהתחלה רק רצו להחזיר לה טובה תחת טובה . אחר כך נאמנות . ובסוף אהבה אמיתית . קייטי בהתחלה לא רצתה לגעת בגורים . הילדה חששה ,שהזאבים או יתקיפו אותה או יזנחו את הטיפול בגורים מכיון , הזאבים אינם רגילים לבני אדם . לאחר תקופה קצרה נוצר בין הילדה לגורים קשר הדוק. הילדה והזאבים התידדו , היה ביניהם קשר זאב ולהקתו. קייטי שלטה בהם כאילו היתה המנהיגה . הילדה לא רצתה לאלף ולהגיד לחיות בר מה לעשות . היו בלהקה חמשה עשר זאבים . למנהיג קראה , ג'סי . לזאבה השלטת קראה , דיינה , על שם דיינה ,האשה שעזרה לקייטי להסתיר את טימי כלבה . לשאר נתנו שמות

——————————–

קייטי חייה חיים מאושרים בחווה . עם רב אנשי החווה היתה מאוד מאושרת . היא החשה שחייה ממש בגו עדן עד ,שהצייד צד הרבה איילים , אז בלב בררה התחילו הזאבים לטוף חיות מביתות , עיזים כבשים וסוסים ( בעיקר סייחים ) מהחווה הסמוכה לשמורה . האיכרים או יותר מדויק חוואים היו מרוגזים על הזאבים . חלקם החליטו להרוג את הזאבים ,אבל רובם הבינו שאסור להרוג . ג'ו היה בן 48 ונראה בן 30 , הוא היה רזה ובריא . הוא חיבב את קייטי , לימדה לרכב על סוס . הוא גם אהב זאבים וכלבים . ג'ו הוא עובד בחווה , חובב הוא טבע ואנטרופולוגיה
בנו היה בן 10 , מייק שמו . מייק אהב את קייטי . כל אנשי החווה היו נוצרים , חוץ מקייטי ונעמן הרשע .
כשהזאבים החלו לטרוף חיות מבוייתות פחד מייק לחיי סוסו.
נעמן היה איש רע מאוד ששנא זאבים אך אהב מאוד כלבים . נעמן חשב שצריך להרוג את הזאבים , היה לו כלב ושמו ז'ק . ז'ק היה כלב רועים גרמני. נעמן לימד אותו לתקוף על פי פקודה . נעמן אהב את דיינה ,אבל דייניה לא אהבה את נעמן . היא אהבה את ג'ו . דיינה היתה עובדת סוצילית בתואר שני בת 49 ונראת בת 29 . יש לה בת    10 ושמה דיאן , ובן בן חמש ושמו פרנק . אביהם של דיאן ופרנק מת מסרטן לפני ארבע שנים בן 34 בלבד . אמו של מייק נרצחה ע"י מטורף.

     קייטי אהבה את הילדים וכן את ג'ו ודיינה אך שנאה את נעמן ,כי הבינה לפי כלבה שנעמן אכזר. היא כל יום הלכה למערה ושיחקה כאילו היא מן בתקופה שהאנשים היו ציידים , לקטנים . היא חשבה שצריך לחזור לתקופה זאת . היא שיחקה עם הזאבים כל יום . הזאבים אהבו אותה ואת כלבה והיא וכלבה אהבו אותם . היא גם דיברה אתם .
נראה שהסוסה הבינה מה הילדה אמרה , מה שברור שהבינה לפי בהלתה מה אמרה לה ,שכן היא מיד זזה ונתנה לה לעבור .
קייטי באה אל ג'ו .
   " איך בכלל אפשר ללטף את הסוסה הזאת ?".
   " אפשר רק אם יודעים כיצד לטפל בה ".
קייטי הבינה כעט , לא יעזור חייבים ללמוד בהתנהגות של חייה מסויימת לפני שנגשים איליה . הבינה אם כלב התנהג כמו כלב , אם סוס התנהג כמו סוס.
קייטי החליטה רעיון גאוני . היא לקחה מג'ו ספר על סוסים . היא קראה בו כעט הבינה את כל טעותיה . קייטי ניגשה שוב לסוסה עשתה את עצמה מריחה אותה לאחר מכון קצת עשתה מן ליטוף משז' ברעמה של הסוסה . הסוסה וקייטי כעט התיידדו מצוין . קייטי גם הביעה לסוסה מעט עשב . ג'ו לא האמין בשיפור של קייטי עם הסוסה והחל ללמד אותה לרכב .
מייק ודיאן מאוד אהבו את קייטי. קייטי היתה מנהיגת הקבוצה שהקימה .כל יום היה מפגש הקבוצה . במפגש זה דיברו על הדברים שקורים בחווה. כן קייטי מספרת על עצמה ועל הצעדים ,שלפי דעתה יש לנקוט כדי למנוע מהזאבים לטרוף חיות מבוייתות. כל יום היה כנס הקבוצה בשעה עשר בבוקר.
   באחד הימים החליטה קייטי לשנות את הנושא . היא הלכה אתם אל המערה של האדם הקדמון .
   " הנה ראו" ,אמרה קייטי .
היא הראתה להם אבן צור מחודדת .
  " זוהי אבן שבה השתמש האדם בתקופת האבן . האבן היתה קשורה למוט וכך צדו חיות" .
  " ממש מדהים איך היה להם בכלל סבלנות לחדד את האבן הזאת", אמר מייק .
קייטי לקחה אותם עמוק אל תוך המערה ,אך הילדים רצו לחזור ,מכיוון שאינם רואים טוב בחושך כמו קייטי.
קייטי באה למערה כל יום . היא אהבה להכנס למערה ולראות את הציור שעל הקיר . שנה קודם מצאה את המערה . לאחר מכן חפרה ומצאה מאובן של בני אדם . קייטי ממש רצה משמחה . היא נזכרה בכל זאת כעת. שערה החום – כהה שחור זהר באור השמש . טימי עמד על ידה שמח בשמחתה . קייטי הלכה מעט מהמערה טימי רץ אליה בשמחה , קפץ עליה כמעט הפיל את הילדה . קייטי ליטפה אותו.
 קייטי הלכה אל הזאבים . הם רצו ביחד . קייטי הובילה אותם אל המערה .שם ליטפה אותם . קייטי תמיד קיבלה את ג'סי ראשון , כך נהוג בלהקת זאבים .
קייטי אהבה ללכת עם הזאבים למערה .היא עשתה כך כדי שהציד והחוואים לא יגלו את מעורת הזאבים .
ילדי החבורה הבטיחו לקייטי שלא יגלו לאיש על מערת האדם הקדמון. קייטי לא רצתה שיגיעו תיירים למערה . לאחר מכן הלכה  קייטי עם טימי לבית הנטוש . הילדה מאוד אהבה את הבית , מכיוון ששם יכלה לעשות הכל, כל אשר רצתה  בלי  התערבותו של איש . היא אהבה לעלות ולרדת במדרגות .
  " טימי כאן הכי שקט , נכון טימי" .
  טימי נבח בהסכמה .
 לאחר מכו קייטי חזרה לחווה .
   " קייטי אני יודעת במה את רוצה לשחק באדם הקדמון ", אמרה דיאן .
  " לא אני רוצה לנוח ", ענתה קייטי.
יום אחד בא נעמן לקייטי ואמר לה :
   " רוצה לשחק עם כלב" .
  " כן", ענתה מיד קייטי .
 קייטי לא ידעה שנעמן החליט להשתמש בה על מנת לפרוץ לבית שיש בו כלב
תוקפן . קייטי ונעמן הלכו לבית . כשהגיעו ראתה כלב מעורב בדוברמן ומלברדור . אך הגיעו נבח הכלב , הוא אמר שזה השטח שלא וכדי שילכו מפו . קייטי יודעת על התנהגות כלבים ולכן הבינה מה הכלב אומר.
    " אתה בטוח שזה בסדר הכלב הזה נראה לי תוקפן " , אמרה קייטי בדאגה מעט .
 נעמן שיקר לה ואמר:" הבעלים הם חברים שלי".
 הם נכנסו הכלב התידד עם הילדה ונעמן ניצל את ההזדמנות כדי לגנוב דברי ערך . קייטי שמעה את הקולות ובאה עם הכלב . נעמן הביט הא נחרד מאוד . קייטי הביטה בו בחדווה ונעמן הביט בכלב בחרדה  .
    " אתה נראה משועמם אז הבאתי  את החבר שלך" ,אמרה קיטי .
  הכלב נבח והתנפל על נעמן .
נעמן ממש כעס . הוא התעצבן על קייטי ועל כך ששום דבר לא מצליח לו .
 קייטי צילצלה למשטרה והם באו מיד .
     "הילדה הזאת גנבת וניסיתי למנוע ממנה לגנוב"  ,אמר נעמן לשוטרים .
      " אני ילדה טובה " ,ענתה קייטי .
השטור הבין שכלב תוקפן אשר מתידד עם בן אדם מיד , זה סמן שבן אדם הזה הוא טוב לב שאוהב בעלי חיים ולא מסוגל לפרוץ לבתים ולגנוב . המשטרה עצרה את נעמן . אחרי 48 שעות כחוק שוחרר נעמן ,אבל בלי כתב אשום נגדו . המשטרה לא ידעה שנעמן מסוגל לרצוח .
—————————- – –

 

      קייטי ממש אהבה את הזאבים ואת קייסי וג'רג' הקוגרים . היא שיחקה איתם דיברה אתם . היא צפתה בזאבים ואפילו הרשו לה לשחק הגורים שלהם . רק לזכר השליט ולנקבה השליטה יש גורים ,השאר לא רשאים לעשות גורים .  קייטי נהגה לרוץ ולשחק עם המנהיג של להקת הזאבים , היא קראה לו ג'סי . היא הכלב שלה וג'סי קפצו מעל כל דבר בערך בגובה שבעים סנטמר.
   קייטי נהגה לבוא הרבה לביקורים . בגלל שטימי  עצמו הציל אותם בכך שהציל את קייטי מצייד הזאבים קיבלו אותו מלכתכילה בשטחם . בשל הדמיון בהתנהגות של הזאבים ושל הכלבים יכלו הזאבים להתיידד עם כלבי החווה . אחרי שהתיידדו עם הכלבים היה לזאבים קל מאוד לטרוף חיות מבויתות . קייטי  לא ידעה על כך . הילדה  באה עם הכלב אל הזאבים .קייטי ממש נכנסה למעורה של הזאבה השלטת,  דיינה ,על שם דיינה ,האשה שהחביאה את טימי.
   " לפני שהכרתי אתכם היו לי חיים שונים לגמרי ",אמרה קייטי לזאבים יום אחד .
   " צאציכם  הם הכלבים , האדם ביות זאבים כלומר גידל גורי זאבים לציד ולאסיפת העדר ולהגנתו , אבל הוא הורג זאבים . לכן הבטיחו לעולם לא לטרוף את בני מיני אחר במוקדם או במאוחר בני האדם יהרגו אתכם ", סיפרה קייטי .
הזאבים הבטיחו לה זאת .
  החוואים לא ידעו אם מי יש להם עסק . הם זרקו את העגלים המתים וגדיים המתים מחוץ לחווה . זאבים כולל  חבריה של קייטי מצאו את הפגרים . כך הם החלו לטרוף חיות מבויתות .
הסיבה העיקרית לכך היא שחיות הבר החלו להיות בסכנת הכחדה . לזאבים היה קשה למצוא טרף . הזאבים בהנהגת ג'סי התיידדו עם הכלבים . כך שכלבי הרועים לא הצליחו בהגנת הכבשים ,וחיות אחרות .
  יום אחד חדר זאב לאחד הרפתות . קייטי ראתה אותו . הילדה ידעה שזאב שמבחין ,שאין לו לאן לברוח לא מתנגד כלל ואפשר להכותו עד מוות ממש בלי שיתנגד . אשה ראתה את הזאב ורצתה להרוג אותו . קייטי הלכה לכיוון שלו .
  " שלום לך", אמרה קייטי .
  " קייטי ,מה את עושה כאן , לכי זה מסוכן "
הזאב ניצל את ההזדמנות וברח .
  " קייטי בגללך הזאב ברח "
קייטי לא ענתה לה וברחה גם היא . היא שמחה שהזאב ניצל .
  " קייטי זה לא מצחיק "
קייטי לא ענתה לה שוב .
  קייטי גילתה ,שהזאבים התיידדו עם הכלבים כדי שיהיה להם קל לצוד חיות מבויתות , כן הבינה שהחוואים רוצים להרוג את הזאבים . היא החליטה לדבר אתם .קייטי  באה עם טימי יומיים לאחר שנטרפה עז , והביאה עמה מזון כלבים . היא שרקה להם . הזאבים הגיעו .
   " בקשה הפסיקו לטרוף חיות מהחווה , מכיוון שאנשים רוצים להרוג אתכם . קחו את האוכל הזה במקום  ".
הזאבים אכלו את המזון . ארבעה ימים אחר כך שוב טרפו חיות מביתות , כי זה יותר קל להם .
        הזאבים טרפו לנעמן טלא . נעמן החליט להרוג זאבים , קייטי עקבה אחריו ולא נתנה לו רגע מנוחה , אז הוא וויתר לבסוף .
   קייטי החליטה שהדרך הכי טובה להציל את הזאבים היא למנוע מראש את אזור של זאבים , כלומר אזור תפוס ואז הם לא יגיעו לחווה יותר . כך לפחות קייטי קיוותה .
קייטי בערב הלכה לשמורה עם טייפ  נייד קטן  . היא היתה הניגוד לכיוון הרוח כך שהזאבים כלל לא הריחו אותה . בדיוק כשנשמעה יללת הזאבים הקליטה אותה קייטי . היא גם ראתה את הציד . זאב הבריח את הגדעון אל זאבים אחרים .
 קייטי חזרה לחווה והשמיעה את הקלטת . שפ נבהלה ממש רצה כמו מטורפת .
   " נעמן אתה בחור תוקפן וטיפש , אתה לא מתחשב ברכוש פרטי וגם אתה לא רואה שהיא מנסה להציל את החיות משיני הזאבים ",אמרה דיינה הכעס .
נעמן לא ענה .
  "אל תדאגי קייטי רכושך יחזור אליך ", הביטחה דיינה.
  " תודה לך " החזירה קייטי.
 נעמן התחיל לשים מלכודות לזאבים בשמורה . קייטי תמיד הצליחה לשחרר את החיות והזרקה להם אנטיביוטיקה . קייטי  ,מייק , דיאן והכלב טימי טיילו בשמורה . טימי ראה זאבה לבנה צעירה , אחד מהזאבים חבריה של קייטי והחליט לשחק איתה . הזאבה נהנתה לו והתחילו לרוץ יחד . קייטי היתה מדאגת שמה הם ילכדו במלכודת רגל,  לכן קראה בקול:
    "טימי בוא מיד" .
 הכלב לא התיחס , הוא היה יותר מידי עסוק עם הזאבה הצעירה . נעמן חיפש זאבים שנלכדו המלכודות. נעמן הלך למלכודת רגל שלו . זאב עבר במקום ונלכד . נעמן ראה אותו והרג אותו במכות ברזל . לאחר מכן טימי והזאבה רצו לאותו מקום .
 הכלב נלכד אך לא נפצע ,
 נעמן אמר:
   "לעזאזל מאיפה צץ הכלב הזה ",אמר נעמן בדאגה ובהפתעה . הכלב נעם בדאגה רבה .
  " אל תדאג , אני אשחרר אותך ", אמר נעמן .
 הכלב המשיך לחסוף את שניו. נעמן  שיחרר אותו לבסוף . הזאבה ברחה משם מהר מרוב דאגה ופחד . קייטי ראתה את סימן המלכודת על פרוות הכלב . למחרת נטפס זאב עם משדר . קייטי ומייק שמו לכמה זאבים משדרים . נעמן שיחרר אותו , מפני שפחד מהפקחים . יומיים אחרי כן מת . קייטי ראתה את הזאב מת וצרחה  הרגל שנתפסה היה נפוחה , עוביה היה פי שתיים מהרגליים האחרות . ברגל המנופחת היה אתו סימן שהיה על הרגל של כלבה טימי . קייטי החליטה לשים ריח שזאבים לא יכולים לסבול על כל המלכודות .

 

    קייטי התחילה להרוס כל מלכודת שמצאה אך עשתה זאת רק בלילה . היא עקבה אחרי נעמן וחבריו בעזרת טימי והזאבים.
  ג'ו נחרד ממש כשראה את קייטי עוקבת אחרי נעמן . ג'ו ידע שנעמן יהרוג את קייטי אם ידע שהיא מנסה להציל את הזאבים .
ג'ו קרא לקייטי ושוחח איתה .
     " את יודעת ,מה  הם יעשו לך אם יתפסו אותך ?" אמר ג'ו .
     " אתה יודע מה יקרה אם הם יתפסו את הזאבים" , ענתה קייטי .
     "  כרגע את חשובה לי יותר מן הזאבים ",ענה ג'ו .
     " מה, אני חשובה יותר מהזאבים?"  ענתה קייטי . בשבילה בעלי החיים שווים בדיוק כמו בני אדם, אפילו יותר.
     " זה שהזאבים חשובים לך, כל הכבוד , אבל לא צריך לקחת סיכון יותר מדי,  קייטי" ,ענה לה ג'ו.
             ג'ו שם לב שבבוקר היא מטיילת עם כלבה ועם הילדים, אך בערב נעלמת . הוא ממש פחד לגורלה של קייטי .
הוא החליט שעליו לשוחח איתה דחוף .
      "לאן את נעלמת כל ערב קייטי" ,שאל ג'ו .
    " אני עושה תצפית ערב" , ענתה קייטי מופתעת מן השאלה .
    " מה אם תיטרפי ע"י דוב או פומה?", שאל ג'ו .
   "אני יודעת להסוות את הריח שלי" , ענתה לו קייטי .
    "בחייך, קייטי, זה ממש ענין רציני" , אך קייטי המשיכה ולא ויתרה . להציל את הזאבים היה חשוב לה יותר מחייה אפילו .
      בערב קייטי יצאה מהבית היא וכלבה ראו את נעמן עם כלבו, ג'ייק, ועקבו אחריהם . ג'ייק הריח אותם והתקרב אליהם . קייטי נחרדה ופחדה שהכלב יסגיר אותה לאדונו , נעמן, לכן קייטי התיזה לעברו את האנטי זאבים שלה והוא ברח ביללה . קייטי המשיכה לעקוב אחרי נעמן . נעמן ממש התעצבן, שראה שהוא לא מצליח ללכוד זאבים . קייטי, אחרי שראתה איפה המלכודת שמה את אנטי הזאבים על המלכודת והמשיכה הרות .
    דיינה באותו יום הבחינה שקייטי אינה דיינה ממש נהלה ופחדה שקרה או יקרה לקייטי משהוא רע . היא הלכה לג'ו.
    " קייטי נעלמה , כנראה שהיא עושה זאת כל לילה" , סיפרה דיינה .
    " אל תדאגי אני אדאג שהיא לא תצא עוד בלילה " , ענה ג'ו .
    " היא עוד תטרף ע"י חיה ", אמרה בדאגה דיינה .
    " כן, גם אני חושב כך " , אמר ג'ו .
    " אני בטוחה שהיא מנסה למנוע מאנשי החווה לצוד זאבים ", אמרה דיינה .
    " אבל אם נעמן יתפוס אותה הוא יהרוג אותה ", אמר ג'ו .
    " אל תיתן לה לצאת בלי השגחה" , אמרה בדאגה  דיינה .
    " אני תפסתי אותה עוקבת אחרי נעמן , והיא אמרה שהיא פחות חשובה מן הזאבים , אמר ג'ו .
    " צריך לדבר אתה על כל זה ", אמרה דיינה .
       קייטי ראתה מצויין בלילה והסתדרה מצויין בלי פנס . היא חזרה הביתה. נעמן לא הבחין בתרגיל שעשתה לו קייטי . קייטי, כדי שהחושים שלה יתפתחו יותר טוב , כיסתה את עיניה וניסתה להתאקלם כך . היא  ידעה שחושי העיורים מפותחים יותר . כשחוש נפגע, הגוף מפתח את החושים האחרים . היא עשתה זאת על מנת שיהיה לה קל להבחין מתי מגיעה חיית טרף .
   קייטי  יצאה בערב , דיאן יצאה אחריה .
     " קייטי לאן את הולכת בחושך ".
     " אני שמה את האנטי זאבים שלי על המלכודות . אנטי זאבים זה צירוף חומרים שזאבים לא יכולים לסבול ".
     " מה ללכת בלי פנס . את הרי לא רואה כלום ".
     " טעות אני רואה מצויין בחושך ".
    " אני באה אתך ".
קייטי ודאן הלכו ביחד אל השמורה . דיאן החזיקה בחולצתה של קייטי , מפני שלא ראתה כלום בחושך . דיאן וקייטי שמו את האנטי זאבים על המלכודות . אחרי חצי שעה דיאן כמעט נתקעה בעץ.
     " תזהרי מהעץ " , אמרה קייטי .
     " איזה עץ ?" שאלה דיאן .
קייטי הזיזה את ידה של קייטי אל העץ, ידה של דיאן נגעה בעץ . אחרי כן הלכו החזרה הביתה . קייטי ראתה פומה . מיד הזיזה את דיאן הרחק משם . קייטי ידעה שברגע שהפומה תשים לב שדיאן לא רואה , היא תחשוב את דיאן כמועמדת לארוחה .
     " מה קרה ?" שאלה דיאן.
 קייטי לא ענתה לה כלל ,כדי שדיאן לא תבהל . אם דיאן תשמיע קול בהלה הפומה תבוא במהרה .
קייטי בחזירה את  דיאן לחווה . קייטי חזרה לשמורה עם טימי . לפתע טימי השמיעה קול יללה . נעמן הופיע . לקייטי היה תמיד ג'ירקן קטן עם השתן שלה .
   " מה את עושה כאן ?" שאל נעמן .
   " התגעגעתי אליך מאוד ", ענתה קייטי ושפכה עליו חצי ג'רקן .
   " מה זה ?" שאל נעמן .
   " השתן שלי" , ענתה קייטי כמעט בצחוק מתגלגל .
קייטי חזרה לחווה .
   קייטי היתה כל כך עייפה עד שנרדמה על  הספה . הילדים שיחקו לידה  . נעמן הגיע .
    " מה זה לידה החצופה הזאת יש חדר , אמר בעצבנות . דיאן ומייק לקחו אתם את קייטי הרדומה .
   " נעמן מדוע אתה נתפל אליה "? שאלה דיאן .
נעמן לא ענה לה .
  קייטי כמעט נרדמה על המעקה .
   " בואי קייטי ", אמרה דיאן .
קייטי ישנה בחדרה .
למחרת  שוב ישנה קייטי ביום ,מכיוון שהיתה מאוד עייפה מן הלילה .
קייטי טימי  מפריע , את  מונה אולי לטפל בו .
   " מה ", אמרה קייטי חצי רדומה .
   " אני חושבת שהוא  צריך לנוח מעט , אמר מייק .
   " אז תנו לו לנוח ", ענתה להם .
   "קייטי זה הכלב שלך , את חייבת לטפל בו ", אמרה דיאן .
   " אני חייבת ,לישון רק לישון .
  " מה , מה , אמרו בתדהמה דיאן ומייק פה אחד .
 קייטי המשיכה לשים את האנטי הזאבים שלה  כל יום עד שג'ו אמר לה:
    "קייטי אל תצאי בלילה".
   "לא, אני אצא ", ענתה קייטי בחזרה . בערב ג'ו נעל את קייטי כדי שלא תצא . הוא לקח את הכלב אתו לסלון כדי שיוכל לדעת מתי קייטי תצא החוצה . אך הכלב לא הסגיר אותה , הוא היה נאמן לה . קייטי יצאה דרך החלון בעזרת חבל . החדר בו היתה נעולה הילדה היה הקומה השנייה .היא עקבה אחרי נעמן וראתה מלכודת גדולה ג'ייק הריח אותה, טימי התנפל עליו. וג'ק ברח.
   " מי זה?"  שאל נעמן .
קייטי נבהלה מאוד, כי ידעה שאם יגלה נעמן את אשר היא עושה יהרוג אותה נעמן .
 קייטי חזרה לחווה , טיפסה אל החלון האחורי והלכה אל החלון שבו היה החבל . היא טיפסה אליו , נכנסה למיטה ועשתה את עצמה ישנה
ג'ו ודיינה נכנסו לחדרה של קייטי וראו אותה ישנה . הם חשבו שהיא כבר חולמת
את החלום השלישי שלה והלכו . קייטי שמחה על כך , שהצליחה לעבוד עליהם. הכלב שלה נכנס לחדר והלך לישון על רגליה .
     למחרת בבוקר קייטי אכלה ארוחת בוקר, ביצת עין עם לחם ומעט ירקות . אחר כן שיחקה עם כלבה ועם דיאן , מייק ופרנק . הם הלכו לשחק בכדור- סל , רכבו על סוסים ועל אופנים . קייטי ממש אהבה כדור -סל ולרכוב על אופניים . היא רכבה על הסוסה האהובה עליה ביותר ושמה שיפ . שיפ היא סוסה גזעית לבנה טהורת צבע .
 "מעכשיו אנחנו ביחד הבטיחי לי לא ללכת עוד לבדך בלילה לשמורה ", הוסיף ג'ו.
   " בסדר גמור ",הבטיחה לו קייטי.
     מאז עזר לקייטי להציל את הזאבים .
  הזאבים הגיעו לחווה ונעמן ניסה לירות בהם , קייטי נפלה עליו ואמרה שהיא כל הזמן נופלת .
"רואים ",ענה נעמן .
 היא עקבה אחריו כל היום ובצורה שיראו האנשים כדי שלא יהרוג זאבים . הוא התחיל לחשוד ,שהיא מצילה זאבים . הוא החליט לעקוב אחריה , אך עשה זאת רק כאשר היתה בלי כלבה . בהתחלה עכב אחריה שהיתה עם טימי . טימי נהם ונעמן ניגלה ומעז עקב אחריה כשהיא בלי  כלבה , טימי . קייטי לא חשדה כלל שנעמן עוקב אחריה . היא המשיכה את חייה כרגיל בלי לחשוד בגורלה .

פרק רביעיקייטי והזאבים

יום אחד החליטה קייטי ללכת לטייל בשמורת טבע. הגיע הלילה היא וטימי עדיין היו בשמורה . חיות הטרף צדות בלילה , לכן החליטה הילדה לצפות
בהם .היא לא פחדה מכלום . שנתיים לפני כן מצאה גור זאבים בן חודש בשמורה . הילדה לקחה אותו אל להקת זאבים כדי שיאמצו אותו. אצל זאבים יש אינסטינקט אימוץ חזק גם לזכרים וגם לנקבות. זאת הסיבה לכך שהכלבים אוהבים ילדים. קייטי גם לא פחדה לחלץ פומה צעירה שנתקעה במלכודת אך לא נפצעה. הפומה התיידדה אפוא עם קייטי ולא חשבה מעולם לטרוף את טימי הכלב . קייטי קראה לפומה קייסי. כשהתקרבה קייטי אל הזאבים הם ברחו ממנה . זאבים פוחדים מבני אדם . הזאבים כמובן הסכימו מיד לאמץ את הגור . בלילה נשמעה יללת זאבים .
" אני לא פוחדת " , אמרה קייטי לטימי .
הכלב פחד מאוד מהזאבים .
" אם אתה מפחד לך הביתה ", אמרה קייטי .
טימי נשאר עם גבירתו הקטנה .

קייטי ראתה ציד בלתי חוקי מנסה להרוג להקה של זאבים . קייטי ילדה אמיצה ,היא החליטה להציל אותם. היא קפצה על הצייד שהספיק לירות אך לא פגע במטרה . הצייד נסה להרוג את הילדה אך כלבה, טימי, והפומה שהגיע בינתיים תקפו את הצייד והצילו את הילדה. מנהיג להקת הזאבים ראה את האירוע , הוא הגור שמצאה הילדה . הזאב הכיר אותה אך הילדה לא זיהתה את הזאב. היא ראתה אותו והבינה שהוא לא יפגע בה אז היא עברה לידו. אחרי שהסתובבה מעט עם הכלב . טימי נבח ,אז טיפסה על עץ .כי חשבה שמדובר בצייד אך היו אלו הזאבים שחיפשו את הילדה . קייטי לא פחדה מהזאבים ,לפתע הבינה את שפתם . הם אמרו לה שבגלל שהצילה את חייהם הם יצילו אותה רק צריך אות . קייטי שרקה . יותר מאוחר תיילל כמו זאב .זאבים עונים ליילול ביללה חזרה. קייטי חזרה הביתה .

קייטי חיפשה את הזאבים כל יום , ולא מצאה אותם כלל . קייטי רצתה להיות קרובה אליהם . היא חיכתה בכיליון עיניים וידעה שתפגוש אותם שוב . אחרי שבוע שלם אמרה קייטי לעזאזל איפוא הזאבים ? היא הלכה והיתה רעבה ,אז טיפסה על עץ מחוץ לשמורה ואכלה פירות . היא המשיכה להסתובב בשמורה , הלכה את מערה שמצאה שנה לפני כן ,זו היתה מערה של האדם הקדמון . במערה היה ציור של כלבים עם בעליהם . האנשים היו ערומים עם חניטות . בגדיהם היו רק בגדים תחתונים . הנשים היו גם עם בגדים עליונים ,שכיסו רק את השדיים שלהם. הכלבים נראו בדיוק כמו זאבים . קייטי חשבה לעצמה שזוהי ההוכחה לכך , שהזאבים הם אבותיהם הישירים של כל הכלבים . קייטי הסתכלה על התמונות והתפעלה על הכישרון של האומנים .
היא הלכה בשמורה פתאום נתקלה בצייד . הצייד קשר את הכלב לפני שהספיק הכלב להתנפל עליו . קייטי שרקה במקום לברוח .
הצייד צחק עליה :
" מדוע את שורקת ?"
הזאבים שמעו את השריקה ובאו מיד . יחס תחת יחס . טובה תחת טובה רעה תחת רעה.
הזאבים אמרו :
"אל תדאגי גורת אדם , אנחנו אתך עד הסוף המר".
הזאבים התנפלו על הצייד המופתע למרות שפחדו ממנו. הם גם שחררו את הכלב . הזאבים תמיד עזרו לידה בשעת צרה , כי הצילה את חייהם .
" אחד למען כולם וכולם למען אחד " .
יום אחרי אותו לילה עם המפגש הראשון עם הזאבים . קייטי ספרה לפקחים של השמורה שיש צייד משיג גבול שם והם לא הצלחו למצוא אותו.

———————————————-

קייטי מצאה ליד השמורה בית נטוש , היא החלה להשתמש בו למחבואה . בעלת הבית הרשתה לה להשתמש בה עד שתחליט ותצליח למכור או לסחור אותו
למישהו . קייטי באה מסיוריה עם טימי . היא כל כך אהבה אותו עד שלא יכלה להיות בילעדו אפילו רגע אחד . פרוותו הלבנה העבה הבוהקת מבריאות היתה יפה . שערה החום כהה – שחור הבוהק של קייטי היה בעיני רבים מקור להתפעלות יתרה . קייטי התהלכה בשמורה עם הזאבים , כשהחלה להתרחק מן השמורה ראתה בית בודד .
" מי גר לבד במקום כל כך שומם ", חשבה לעצמה קייטי .
" בו נראה מי גר כאן ", אמרה לכלב .
טימי מתיד הבין מה היא אומרת והוא התלהב לא פחות ממנה . קייטי דפקה על הדלת . לא נשמעה תשובה .
" אולי לא גרים כאן כלל ", אמרה לכלב .
טימי נבח בהסכמה .לאחר שלוש פעמים הבינה הילדה ,שאין איש בבית זה . היא בעזרת אולרה הפילה את המפתח ,והוציעה אותו בעזרת נייר . קייטי פתחה את הדלת . הבית היה ריק לגמרי , לא היו ריהטים כלל. היו שני קומות . קייטי הלתה במדרגות בריצה .
"אווו", צעקה מכיוון שאהבה לשמוע את העד .
טימי היה נרגש כלו , למרות שלא הבין מה מרגש את אדוניתו הקטנה כל כך מבית עזוב . מעז באה לבית לכינוס פרטי משל עצמה .

———————————-

קייטי והזאבים התיידדו . קייטי באה כל יום ושוחחה אתם . בהתחלה רק רצו להחזיר לה טובה תחת טובה . אחר כך נאמנות . ובסוף אהבה אמיתית . קייטי בהתחלה לא רצתה לגעת בגורים . הילדה חששה ,שהזאבים או יתקיפו אותה או יזנחו את הטיפול בגורים מכיון , הזאבים אינם רגילים לבני אדם . לאחר תקופה קצרה נוצר בין הילדה לגורים קשר הדוק. הילדה והזאבים התידדו , היה ביניהם קשר של הורה לילדו . למרות זאת קייטי שלטה בהם כאילו היתה המנהיגה . הילדה לא רצתה לאלף ולהגיד לחיות בר מה לעשות . היו בלהקה חמשה עשר זאבים . למנהיג קראה , ג'סי . לזאבה השלטת קראה , דיינה , על שם דיינה ,האשה שעזרה לקייטי להסתיר את טימי כלבה . לשאר נתנו שמות . לזאבה הלבנה קראה , צילה . לאחרים קראה , דיק , פיטר , יוסף , רחל , מירים , טום, שמעון וגלן .
הגורים כדי לחזק את שיני חלב ולחזק שיני מבוגר אהבו ללעוס כל דבר כולל בגדי הילדה . כל פעם שהכלו ללעוס אמרה קייטי:
" די גורים , חדלו גורים ."

——————————–

קייטי חייה חיים מאושרים בחווה . עם רב אנשי החווה היתה מאוד מאושרת . היא החשה שחייה ממש בגו עדן עד ,שהצייד צד הרבה איילים , אז בלב בררה התחילו הזאבים לטוף חיות מביתות , עיזים כבשים וסוסים ( בעיקר סייחים ) מהחווה הסמוכה לשמורה . האיכרים או יותר מדויק חוואים היו מרוגזים על הזאבים . חלקם החליטו להרוג את
הזאבים ,אבל רובם הבינו שאסור להרוג . ג'ו היה בן 48 ונראה בן 30 , הוא היה רזה ובריא . הוא חיבב את קייטי , לימדה לרכב על סוס . הוא גם אהב זאבים וכלבים . ג'ו הוא עובד בחווה , חובב הוא טבע ואנטרופולוגיה .
בנו היה בן 10 , מייק שמו . מייק אהב את קייטי . כל אנשי החווה היו נוצרים , חוץ מקייטי ונעמן הרשע . קייטי מייק היו חברים טובים , הם נפגשו כשג'רג' , הפומה המאולף שלו התקרב אל קייטי . זה דבר מוזר , מכיון שג'רג' לא סמך כלל על בני אדם . ג'רג' נתרם מהשמורה אל משפחת קרקלוק .
קייטי הלכה לכיוון החווה שידעה עליה . כשהתקרבה ראתה פומה מתקרבת
אליה . קייטי לא פחדה ממנה , מכיוון שהבינה מיד שהפומה לא מסוכנת ומאולפת . ילד בא מהר .
" מה את לא מפחדת ממנו ", אמר הילד .
" לא רואים שהוא מאולף לגמרי ".
הילד הופתע לגמרי .
" מה שמך ",שאל .
" שמי קייטי ,ענתה קייטי .
" מה שימך ",הוסיפה.
" שמי מייק ", אמר הילד.
מיד הגיע אביו . ג'ו שמו הוא כבר הכיר את קייטי ,כשהיתה ליד הסוסים .
" את באמת מיוחדת , ידעתי זאת מיד", אמר ג'ו .
" בוא נלך אל המקום שבו הצלתי פומה ממלכודת שנתיים קודם ", אמרה קייטי .
" בואי נלך אל המקום שבו הצלתי את ג'רג' שלוש שנים קודם ", אמר מייק .
שניהם הסכימו .
"תגיד ג'ורג' לא יתנפל על הכלב שלי ", אמרה קייטי .
"לא הוא הורגל לחיות מאז היה היה גור ".
מייק קשר את ג'רג' .

———————————————-

" כשהזאבים החלו לטרוף חיות מבוייתות פחד מייק לחיי סוסו.
" אני מקווה שזאבים לא יתנפלו על הסוס שלי", אמר מייק קרקלוק לאביו . "זאבים בדרך כלל מעדיפים בר ",ענתה קייטי .
נעמן היה איש רע מאוד ששנא זאבים אך אהב מאוד כלבים . נעמן חשב שצריך להרוג את הזאבים , היה לו כלב ושמו ז'ק . ז'ק היה כלב רועים גרמני. נעמן לימד אותו לתקוף על פי פקודה . נעמן אהב את דיינה ,אבל דייניה לא אהבה את נעמן . היא אהבה את ג'ו . דיינה היתה עובדת סוצילית בתואר שני בת 49 ונראת בת 29 . יש לה בת 10 ושמה דיאן , ובן בן חמש ושמו פרנק . אביהם של דיאן ופרנק מת מסרטן לפני ארבע שנים בן 34 בלבד . אמו של מייק נרצחה ע"י מטורף .
קייטי אהבה את הילדים וכן את ג'ו ודיינה אך שנאה את נעמן ,כי הבינה לפי כלבה שנעמן אכזר. היא כל יום הלכה למערה ושיחקה כאילו היא מן בתקופה שהאנשים היו ציידים , לקטנים . היא חשבה שצריך לחזור לתקופה זאת . היא שיחקה עם הזאבים כל יום . הזאבים אהבו אותה ואת כלבה והיא וכלבה אהבו אותם . היא גם דיברה אתם .
קייטי לא ידעה כמעט דבר על סוסים . קייטי התקרבה אל שייפ מאחור מהר . לסוסים יש אינסטנט פחד . הסוסה נבהלה מהילדה . שייפ ניענעה בראשה , קייטי לא ידעה שהסוסה מראה סימני עצבנות . כשקייטי ליטפה את הסוסה . שייפ נשכה אותה . הפצע היה לא רציני רק מעט שטף דם פנימי . קייטי מהרה לשים לה מעט קרח . קייטי ניסתה שוב היא רצתה לרכוב על הסוסה , היא בכלל לא ידעה לרכוב . כל פעם התקרבה מזווית אחרת , עד שהסוסה עמדה על שתי רגליה . קייטי הבינה שמדבר באיום , ניסתה לברוח . הסוסה חסמה את דרכה .
" אני רק רוצה לעבור , תני לי לעבור בבקשה " , אמר ממש בבהלה קייטי .
נראה שהסוסה הבינה מה הילדה אמרה , מה שברור שהבינה לפי בהלתה מה אמרה לה ,שכן היא מיד זזה ונתנה לה לעבור .
קייטי באה אל ג'ו .
" איך בכלל אפשר ללטף את הסוסה הזאת ?".
" אפשר רק אם יודעים כיצד לטפל בה ".
קייטי הבינה  , לא יעזור חייבים ללמוד בהתנהגות של חייה מסויימת לפני שנגשים איליה . הבינה אם כלב התנהג כמו כלב , אם סוס התנהג כמו סוס.
קייטי החליטה רעיון גאוני . היא לקחה מג'ו ספר על סוסים . היא קראה בו כעט הבינה את כל טעותיה . קייטי ניגשה שוב לסוסה עשתה את עצמה מריחה אותה לאחר מכון קצת עשתה מן ליטוף משז' ברעמה של הסוסה . הסוסה וקייטי כעט התיידדו מצוין . קייטי גם הביעה לסוסה מעט עשב . ג'ו לא האמין בשיפור של קייטי עם הסוסה והחל ללמד אותה לרכב .
קייטי באה למערה כל יום . היא אהבה להכנס למערה ולראות את הציור שעל הקיר . שנה קודם מצאה את המערה . לאחר מכן חפרה ומצאה מאובן של בני אדם . קייטי ממש רצה משמחה . היא נזכרה בכל זאת . שערה החום – כהה שחור זהר באור השמש . טימי עמד על ידה שמח בשמחתה . קייטי הלכה מעט מהמערה טימי רץ אליה בשמחה , קפץ עליה כמעט הפיל את הילדה . קייטי ליטפה אותו.
קייטי הלכה אל הזאבים . הם רצו ביחד . קייטי הובילה אותם אל המערה .שם ליטפה אותם . קייטי תמיד קיבלה את ג'סי ראשון , כך נהוג בלהקת זאבים .
קייטי אהבה ללכת עם הזאבים למערה .היא עשתה כך כדי שהציד והחוואים לא יגלו את מעורת הזאבים .
ילדי החבורה הבטיחו לקייטי שלא יגלו לאיש על מערת האדם הקדמון. קייטי לא רצתה שיגיעו תיירים למערה . לאחר מכן הלכה קייטי עם טימי לבית הנטוש . הילדה מאוד אהבה את הבית , מכיוון ששם יכלה לעשות הכל, כל אשר רצתה בלי התערבותו של איש . היא אהבה לעלות ולרדת במדרגות .
" טימי כאן הכי שקט , נכון טימי" .
טימי נבח בהסכמה .
לאחר מכו קייטי חזרה לחווה .
" קייטי אני יודעת במה את רוצה לשחק באדם הקדמון ", אמרה דיאן .
" לא אני רוצה לנוח ", ענתה קייטי.

—————————- – –

קייטי ממש אהבה את הזאבים ואת קייסי וג'רג' הקוגרים . היא שיחקה איתם דיברה איתם.
קייטי נהגה לבוא הרבה לביקורים . בגלל שטימי עצמו הציל אותם בכך שהציל את קייטי מצייד הזאבים קיבלו אותו מלכתכילה בשיטחם . בשל הדמיון בהתנהגות של הזאבים ושל הכלבים יכלו הזאבים להתיידד עם כלבי החווה . אחרי שהתיידדו עם הכלבים היה לזאבים קל מאוד לטרוף חיות מבויתות . קייטי לא ידעה על כך . הילדה באה עם הכלב אל הזאבים .קייטי ממש נכנסה למעורה של הזאבה השלטת, דיינה ,על שם דיינה ,האשה שהחביאה את טימי.
החוואים לא ידעו אם מי יש להם עסק . הם זרקו את העגלים המתים וגדיים המתים מחוץ לחווה . זאבים כולל חבריה של קייטי מצאו את הפגרים . כך הם החלו לטרוף חיות מבויתות .
הסיבה העיקרית לכך היא שחיות הבר החלו להיות בסכנת הכחדה . לזאבים היה קשה למצוא טרף . הזאבים בהנהגת ג'סי התיידדו עם הכלבים . כך שכלבי הרועים לא הצליחו בהגנת הכבשים ,וחיות אחרות .
יום אחד חדר זאבמהלהקה ,חבריה של קייטי, לאחד הרפתות . קייטי ראתה אותו . הילדה ידעה שזאב שמבחין ,שאין לו לאן לברוח לא מתנגד כלל ואפשר להכותו עד מוות ממש בלי שיתנגד . אשה ראתה את הזאב ורצתה להרוג אותו . קייטי הלכה לכיוון שלו .
" שלום לך", אמרה קייטי .
" קייטי ,מה את עושה כאן , לכי זה מסוכן "
הזאב ניצל את ההזדמנות וברח .
" קייטי בגללך הזאב ברח "
קייטי לא ענתה לה וברחה גם היא . היא שמחה שהזאב ניצל .
" קייטי זה לא מצחיק "
קייטי לא ענתה לה שוב .
קייטי גילתה ,שהזאבים התיידדו עם הכלבים כדי שיהיה להם קל לצוד חיות מבויתות , כן הבינה שהחוואים רוצים להרוג את הזאבים . היא החליטה לדבר אתם .קייטי באה עם טימי יומיים לאחר שנטרפה עז . היא שרקה להם . הזאבים הגיעו .
" בקשה הפסיקו לטרוף חיות מהחווה , מכיוון שאנשים רוצים להרוג אתכם . קחו את האוכל הזה במקום
הזאבים טרפו לנעמן טלא . נעמן החליט להרוג זאבים , קייטי עקבה אחריו ולא נתנה לו רגע מנוחה , אז הוא וויתר לבסוף .
קייטי החליטה שהדרך הכי טובה להציל את הזאבים היא למנוע מראש את אזור של זאבים , כלומר אזור תפוס ואז הם לא יגיעו לחווה יותר . כך לפחות קייטי קיוותה .
קייטי בערב הלכה לשמורה עם טייפ נייד קטן . היא היתה הניגוד לכיוון הרוח כך שהזאבים כלל לא הריחו אותה . בדיוק כשנשמעה יללת הזאבים הקליטה אותה קייטי . היא גם ראתה את הציד . זאב הבריח את האייל אל זאבים אחרים .
קייטי חזרה לחווה והשמיעה את הקלטת . שפ נבהלה ממש רצה כמו מטורפת .
" זה בסדר שפ הזאבים לא יבואו עכשיו" .
הסוסה לא נרגעה ומשיכה להשתולל .
אדי היגיע .
" קייטי ילדה רעה , את מפחידה את הסוסים "
"בוא ניכנס לבית וארה לכך משהו . לא עשיתי את זה בכוונה ".
בינתיים הסוסה נרגעה .
הילדה השמיעה את הקלטת שוב .
"עכשיו אני חושבת שהזאבים יחשבו שזהו מקום תפוש ולא יבואו הנה יותר" ,אמרה קייטי.
כל לילה הושמעה הקלטת . היה  שקט יחסי מהתקפות הזאבים , אך נעמן החליט להשמיד את הקלטת.
קייטי השמיעה כרגיל את ההקלטה . נעמן חטף ממנה את הקלטת ושבר אותה .
" נעמן למה עשיתה את זה ? עכשיו יהיו יותר התקפות של זאבים ".
דיינה הגיעה .
" נעמן אתה בחור תוקפן וטיפש , אתה לא מתחשב ברכוש פרטי וגם אתה לא רואה שהיא מנסה להציל את החיות משיני הזאבים ",אמרה דיינה הכעס .
נעמן לא ענה .
"אל תדאגי קייטי רכושך יחזור אליך ", הביטחה דיינה.
" תודה לך " החזירה קייטי.
נעמן התחיל לשים מלכודות לזאבים בשמורה . קייטי הרסה את המלכודות.קייטי ,מייק , דיאן והכלב טימי טיילו בשמורה . טימי ראה זאבה לבנה צעירה , אחד מהזאבים חבריה של קייטי והחליט לשחק איתה . הזאבה נהנתה לו והתחילו לרוץ יחד . קייטי היתה מדאגת שמה הם ילכדו במלכודת רגל, לכן קראה בקול:
"טימי בוא מיד" .
הכלב נלכד .
"לעזאזל מאיפה צץ הכלב הזה ",אמר נעמן בדאגה ובהפתעה . הכלב נעם בדאגה רבה .
" אל תדאג , אני אשחרר אותך ", אמר נעמן .
הכלב המשיך לחסוף את שניו. נעמן שיחרר אותו לבסוף . הזאבה ברחה משם מהר מרוב דאגה ופחד . קייטי ראתה את סימן המלכודת על פרוות הכלב . למחרת נטפס זאב עם משדר . קייטי ומייק שמו לכמה זאבים משדרים . נעמן שיחרר אותו , מפני שפחד מהפקחים . יומיים אחרי כן מת . קייטי ראתה את הזאב מת וצרחה הרגל שנתפסה היה נפוחה , עוביה היה פי שתיים מהרגליים האחרות . ברגל המנופחת היה אתו סימן שהיה על הרגל של כלבה טימי . קייטי החליטה לשים ריח שזאבים לא יכולים לסבול על כל המלכודות .

————————————————–

"קייטי בלילה נהגה להרוס את המלכודות ולעשות תצפית לילה".
"לאן את נעלמת כל ערב קייטי" ,שאל ג'ו .
" אני עושה תצפית ערב" , ענתה קייטי מופתעת מן השאלה .
" מה אם תיטרפי ע"י דוב או פומה?", שאל ג'ו .
"אני יודעת להסוות את הריח שלי" , ענתה לו קייטי .
"בחייך, קייטי, זה ממש ענין רציני" , אך קייטי המשיכה ולא ויתרה . להציל את הזאבים היה חשוב לה יותר מחייה אפילו .
בערב קייטי יצאה היא וכלבה ראו את נעמן עם כלבו, ג'ייק, ועקבו אחריהם . ג'ייק הריח אותם והתקרב אליהם . קייטי נחרדה ופחדה שהכלב יסגיר אותה לאדונו , נעמן, קייטי המשיכה לעקוב אחרי נעמן . נעמן ממש התעצבן, שראה שהוא לא מצליח ללכוד זאבים . קייטי, אחרי שראתה איפה המלכודת , הרסה אותם.
דיינה באותו יום הבחינה שקייטי אינה דיינה ממש נהלה ופחדה שקרה או יקרה לקייטי משהוא רע . היא הלכה לג'ו.
" קייטי נעלמה , כנראה שהיא עושה זאת כל לילה" , סיפרה דיינה .
" אל תדאגי אני אדאג שהיא לא תצא עוד בלילה " , ענה ג'ו .
" היא עוד תטרף ע"י חיה ", אמרה בדאגה דיינה .
" כן, גם אני חושב כך " , אמר ג'ו .
" אני בטוחה שהיא מנסה למנוע מאנשי החווה לצוד זאבים ", אמרה דיינה .
" אבל אם נעמן יתפוס אותה הוא יהרוג אותה ", אמר ג'ו .
" אל תיתן לה לצאת בלי השגחה" , אמרה בדאגה דיינה .
" אני תפסתי אותה עוקבת אחרי נעמן , והיא אמרה שהיא פחות חשובה מן הזאבים , אמר ג'ו .
" צריך לדבר אתה על כל זה ", אמרה דיינה .
קייטי ראתה מצויין בלילה והסתדרה מצויין בלי פנס . היא חזרה הביתה. נעמן לא הבחין בתרגיל שעשתה לו קייטי .
קייטי היתה כל כך עייפה עד שנרדמה על הספה . הילדים שיחקו לידה . נעמן הגיע .
" מה זה לילדה החצופה הזאת יש חדר , אמר בעצבנות . דיאן ומייק לקחו אתם את קייטי הרדומה .
" נעמן מדוע אתה נתפל אליה "? שאלה דיאן .
נעמן לא ענה לה .
קייטי כמעט נרדמה על המעקה .
" בואי קייטי ", אמרה דיאן .קייטי ישנה בחדרה .
"לא, אני אצא ", ענתה קייטי בחזרה . בערב ג'ו נעל את קייטי כדי שלא תצא . הוא לקח את הכלב אתו לסלון כדי שיוכל לדעת מתי קייטי תצא החוצה . אך הכלב לא הסגיר אותה , הוא היה נאמן לה . קייטי יצאה דרך החלון בעזרת חבל . החדר בו היתה נעולה הילדה היה הקומה
השנייה .
קייטי חזרה לחווה , טיפסה אל החלון האחורי והלכה אל החלון שבו היה החבל . היא טיפסה אליו , נכנסה למיטה ועשתה את עצמה ישנה
ג'ו ודיינה נכנסו לחדרה של קייטי וראו אותה ישנה . הם חשבו שהיא כבר חולמת את החלום השלישי שלה והלכו . קייטי שמחה על כך , שהצליחה לעבוד עליהם. הכלב שלה נכנס לחדר והלך לישון על רגליה .
למחרת בבוקר קייטי אכלה ארוחת בוקר, ביצת עין עם לחם ומעט ירקות . אחר כן שיחקה עם כלבה .
נעמן ראה מה עשתה קייטי בלילה.
" אני רק הרסתי כמה מלכודות. , כדי שלא יילכדו הזאבים" .
" גיב מי פייף " ( כלומר תני לי את כף ידיך ), אמר בשימחה ג'ו .
"מעכשיו אנחנו ביחד הבטיחי לי לא ללכת עוד לבדך בלילה לשמורה ", הוסיף ג'ו.
" בסדר גמור ",הבטיחה לו קייטי.
מאז עזר לקייטי להציל את הזאבים .
הזאבים הגיעו לחווה ונעמן ניסה לירות בהם , קייטי נפלה עליו ואמרה שהיא כל הזמן נופלת .
"רואים ",ענה נעמן .
היא עקבה אחריו כל היום ובצורה שיראו האנשים כדי שלא יהרוג זאבים . הוא התחיל לחשוד ,שהיא מצילה זאבים . הוא החליט לעקוב אחריה , אך עשה זאת רק כאשר היתה בלי כלבה . בהתחלה עכב אחריה שהיתה עם טימי . טימי נהם ונעמן ניגלה ומעז עקב אחריה כשהיא בלי כלבה , טימי . קייטי לא חשדה כלל שנעמן עוקב אחריה . היא המשיכה את חיה כרגיל בלי לחשוד בגורלה .
קייטי ראתה ציד בלתי חוקי מנסה להרוג להקה של זאבים . קייטי ילדה אמיצה ,היא החליטה להציל אותם. היא קפצה על הצייד שהספיק לירות אך לא פגע במטרה . הצייד נסה להרוג את הילדה אך כלבה, טימי, והפומה שהגיע בינתיים תקפו את הצייד והצילו את הילדה. מנהיג להקת הזאבים ראה את האירוע , הוא הגור שמצאה הילדה . הזאב הכיר אותה אך הילדה לא זיהתה את הזאב. היא ראתה אותו והבינה שהוא לא יפגע בה אז היא עברה לידו. אחרי שהסתובבה מעט עם הכלב . טימי נבח ,אז טיפסה על עץ .כי חשבה שמדובר בצייד אך היו אלו הזאבים שחיפשו את הילדה . קייטי לא פחדה מהזאבים ,לפתע הבינה את שפתם . הם אמרו לה שבגלל שהצילה את חייהם הם יצילו אותה רק צריך אות . קייטי שרקה . יותר מאוחר תיילל כמו זאב .זאבים עונים ליילול ביללה חזרה. קייטי חזרה הביתה .

קייטי חיפשה את הזאבים כל יום , ולא מצאה אותם כלל . קייטי רצתה להיות קרובה אליהם . היא חיכתה בכיליון עיניים וידעה שתפגוש אותם שוב . אחרי שבוע שלם אמרה קייטי לעזאזל אפוא הזאבים. היא המשיכה להסתובב בשמורה , הלכה את מערה שמצאה שנה לפני כן ,זו היתה מערה של האדם הקדמון . במערה היה ציור של כלבים עם בעליהם . האנשים היו ערומים עם חניטות . בגדיהם היו רק בגדים תחתונים . הנשים היו גם עם בגדים עליונים ,שכיסו רק את השדיים שלהם. הכלבים נראו בדיוק כמו זאבים . קייטי חשבה לעצמה שזוהי ההוכחה לכך , שהזאבים הם אבותיהם הישירים של כל הכלבים . קייטי הסתכלה על התמונות והתפעלה על הכישרון של האומנים .
היא הלכה בשמורה פתאום נתקלה בצייד . הצייד קשר את הכלב לפני שהספיק הכלב להתנפל עליו . קייטי שרקה במקום לברוח .
הצייד צחק עליה :
" מדוע את שורקת ?"
הזאבים שמעו את השריקה ובאו מיד . יחס תחת יחס . טובה תחת טובה רעה תחת רעה.
הזאבים אמרו :
"אל תדאגי גורת אדם , אנחנו אתך עד הסוף המר".
הזאבים התנפלו על הצייד המופתע למרות שפחדו ממנו. הם גם שחררו את הכלב . הזאבים תמיד עזרו לידה בשעת צרה , כי הצילה את חייהם .
" אחד למען כולם וכולם למען אחד " .
יום אחרי אותו לילה עם המפגש הראשון עם הזאבים . קייטי ספרה לפקחים של השמורה שיש צייד משיג גבול שם והם לא הצליחו למצוא אותו.

———————————-

קייטי והזאבים התיידדו . קייטי באה כל יום ושוחחה אתם . בהתחלה רק רצו להחזיר לה טובה תחת טובה . אחר כך נאמנות . ובסוף אהבה אמיתית . קייטי בהתחלה לא רצתה לגעת בגורים . הילדה חששה ,שהזאבים או יתקיפו אותה או יזנחו את הטיפול בגורים מכיון , הזאבים אינם רגילים לבני אדם . לאחר תקופה קצרה נוצר בין הילדה לגורים קשר הדוק. הילדה והזאבים התידדו , היה ביניהם קשר זאב ולהקתו. קייטי שלטה בהם כאילו היתה המנהיגה . הילדה לא רצתה לאלף ולהגיד לחיות בר מה לעשות . היו בלהקה חמשה עשר זאבים . למנהיג קראה , ג'סי . לזאבה השלטת קראה , דיינה , על שם דיינה ,האשה שעזרה לקייטי להסתיר את טימי כלבה . לשאר נתנו שמות

——————————–

קייטי חייה חיים מאושרים בחווה . עם רב אנשי החווה היתה מאוד מאושרת . היא החשה שחייה ממש בגו עדן עד ,שהצייד צד הרבה איילים , אז בלב בררה התחילו הזאבים לטוף חיות מביתות , עיזים כבשים וסוסים ( בעיקר סייחים ) מהחווה הסמוכה לשמורה . האיכרים או יותר מדויק חוואים היו מרוגזים על הזאבים . חלקם החליטו להרוג את הזאבים ,אבל רובם הבינו שאסור להרוג . ג'ו היה בן 48 ונראה בן 30 , הוא היה רזה ובריא . הוא חיבב את קייטי , לימדה לרכב על סוס . הוא גם אהב זאבים וכלבים . ג'ו הוא עובד בחווה , חובב הוא טבע ואנטרופולוגיה
בנו היה בן 10 , מייק שמו . מייק אהב את קייטי . כל אנשי החווה היו נוצרים , חוץ מקייטי ונעמן הרשע .
כשהזאבים החלו לטרוף חיות מבוייתות פחד מייק לחיי סוסו.
נעמן היה איש רע מאוד ששנא זאבים אך אהב מאוד כלבים . נעמן חשב שצריך להרוג את הזאבים , היה לו כלב ושמו ז'ק . ז'ק היה כלב רועים גרמני. נעמן לימד אותו לתקוף על פי פקודה . נעמן אהב את דיינה ,אבל דייניה לא אהבה את נעמן . היא אהבה את ג'ו . דיינה היתה עובדת סוצילית בתואר שני בת 49 ונראת בת 29 . יש לה בת    10 ושמה דיאן , ובן בן חמש ושמו פרנק . אביהם של דיאן ופרנק מת מסרטן לפני ארבע שנים בן 34 בלבד . אמו של מייק נרצחה ע"י מטורף.

     קייטי אהבה את הילדים וכן את ג'ו ודיינה אך שנאה את נעמן ,כי הבינה לפי כלבה שנעמן אכזר. היא כל יום הלכה למערה ושיחקה כאילו היא מן בתקופה שהאנשים היו ציידים , לקטנים . היא חשבה שצריך לחזור לתקופה זאת . היא שיחקה עם הזאבים כל יום . הזאבים אהבו אותה ואת כלבה והיא וכלבה אהבו אותם . היא גם דיברה אתם .
נראה שהסוסה הבינה מה הילדה אמרה , מה שברור שהבינה לפי בהלתה מה אמרה לה ,שכן היא מיד זזה ונתנה לה לעבור .
קייטי באה אל ג'ו .
   " איך בכלל אפשר ללטף את הסוסה הזאת ?".
   " אפשר רק אם יודעים כיצד לטפל בה ".
קייטי הבינה כעט , לא יעזור חייבים ללמוד בהתנהגות של חייה מסויימת לפני שנגשים איליה . הבינה אם כלב התנהג כמו כלב , אם סוס התנהג כמו סוס.
קייטי החליטה רעיון גאוני . היא לקחה מג'ו ספר על סוסים . היא קראה בו כעט הבינה את כל טעותיה . קייטי ניגשה שוב לסוסה עשתה את עצמה מריחה אותה לאחר מכון קצת עשתה מן ליטוף משז' ברעמה של הסוסה . הסוסה וקייטי כעט התיידדו מצוין . קייטי גם הביעה לסוסה מעט עשב . ג'ו לא האמין בשיפור של קייטי עם הסוסה והחל ללמד אותה לרכב .
מייק ודיאן מאוד אהבו את קייטי. קייטי היתה מנהיגת הקבוצה שהקימה .כל יום היה מפגש הקבוצה . במפגש זה דיברו על הדברים שקורים בחווה. כן קייטי מספרת על עצמה ועל הצעדים ,שלפי דעתה יש לנקוט כדי למנוע מהזאבים לטרוף חיות מבוייתות. כל יום היה כנס הקבוצה בשעה עשר בבוקר.
   באחד הימים החליטה קייטי לשנות את הנושא . היא הלכה אתם אל המערה של האדם הקדמון .
   " הנה ראו" ,אמרה קייטי .
היא הראתה להם אבן צור מחודדת .
  " זוהי אבן שבה השתמש האדם בתקופת האבן . האבן היתה קשורה למוט וכך צדו חיות" .
  " ממש מדהים איך היה להם בכלל סבלנות לחדד את האבן הזאת", אמר מייק .
קייטי לקחה אותם עמוק אל תוך המערה ,אך הילדים רצו לחזור ,מכיוון שאינם רואים טוב בחושך כמו קייטי.
קייטי באה למערה כל יום . היא אהבה להכנס למערה ולראות את הציור שעל הקיר . שנה קודם מצאה את המערה . לאחר מכן חפרה ומצאה מאובן של בני אדם . קייטי ממש רצה משמחה . היא נזכרה בכל זאת כעת. שערה החום – כהה שחור זהר באור השמש . טימי עמד על ידה שמח בשמחתה . קייטי הלכה מעט מהמערה טימי רץ אליה בשמחה , קפץ עליה כמעט הפיל את הילדה . קייטי ליטפה אותו.
 קייטי הלכה אל הזאבים . הם רצו ביחד . קייטי הובילה אותם אל המערה .שם ליטפה אותם . קייטי תמיד קיבלה את ג'סי ראשון , כך נהוג בלהקת זאבים .
קייטי אהבה ללכת עם הזאבים למערה .היא עשתה כך כדי שהציד והחוואים לא יגלו את מעורת הזאבים .
ילדי החבורה הבטיחו לקייטי שלא יגלו לאיש על מערת האדם הקדמון. קייטי לא רצתה שיגיעו תיירים למערה . לאחר מכן הלכה  קייטי עם טימי לבית הנטוש . הילדה מאוד אהבה את הבית , מכיוון ששם יכלה לעשות הכל, כל אשר רצתה  בלי  התערבותו של איש . היא אהבה לעלות ולרדת במדרגות .
  " טימי כאן הכי שקט , נכון טימי" .
  טימי נבח בהסכמה .
 לאחר מכו קייטי חזרה לחווה .
   " קייטי אני יודעת במה את רוצה לשחק באדם הקדמון ", אמרה דיאן .
  " לא אני רוצה לנוח ", ענתה קייטי.
יום אחד בא נעמן לקייטי ואמר לה :
   " רוצה לשחק עם כלב" .
  " כן", ענתה מיד קייטי .
 קייטי לא ידעה שנעמן החליט להשתמש בה על מנת לפרוץ לבית שיש בו כלב
תוקפן . קייטי ונעמן הלכו לבית . כשהגיעו ראתה כלב מעורב בדוברמן ומלברדור . אך הגיעו נבח הכלב , הוא אמר שזה השטח שלא וכדי שילכו מפו . קייטי יודעת על התנהגות כלבים ולכן הבינה מה הכלב אומר.
    " אתה בטוח שזה בסדר הכלב הזה נראה לי תוקפן " , אמרה קייטי בדאגה מעט .
 נעמן שיקר לה ואמר:" הבעלים הם חברים שלי".
 הם נכנסו הכלב התידד עם הילדה ונעמן ניצל את ההזדמנות כדי לגנוב דברי ערך . קייטי שמעה את הקולות ובאה עם הכלב . נעמן הביט הא נחרד מאוד . קייטי הביטה בו בחדווה ונעמן הביט בכלב בחרדה  .
    " אתה נראה משועמם אז הבאתי  את החבר שלך" ,אמרה קיטי .
  הכלב נבח והתנפל על נעמן .
נעמן ממש כעס . הוא התעצבן על קייטי ועל כך ששום דבר לא מצליח לו .
 קייטי צילצלה למשטרה והם באו מיד .
     "הילדה הזאת גנבת וניסיתי למנוע ממנה לגנוב"  ,אמר נעמן לשוטרים .
      " אני ילדה טובה " ,ענתה קייטי .
השטור הבין שכלב תוקפן אשר מתידד עם בן אדם מיד , זה סמן שבן אדם הזה הוא טוב לב שאוהב בעלי חיים ולא מסוגל לפרוץ לבתים ולגנוב . המשטרה עצרה את נעמן . אחרי 48 שעות כחוק שוחרר נעמן ,אבל בלי כתב אשום נגדו . המשטרה לא ידעה שנעמן מסוגל לרצוח .
—————————- – –
      קייטי ממש אהבה את הזאבים ואת קייסי וג'רג' הקוגרים . היא שיחקה איתם דיברה אתם . היא צפתה בזאבים ואפילו הרשו לה לשחק הגורים שלהם . רק לזכר השליט ולנקבה השליטה יש גורים ,השאר לא רשאים לעשות גורים .  קייטי נהגה לרוץ ולשחק עם המנהיג של להקת הזאבים , היא קראה לו ג'סי . היא הכלב שלה וג'סי קפצו מעל כל דבר בערך בגובה שבעים סנטמר.
   קייטי נהגה לבוא הרבה לביקורים . בגלל שטימי  עצמו הציל אותם בכך שהציל את קייטי מצייד הזאבים קיבלו אותו מלכתכילה בשטחם . בשל הדמיון בהתנהגות של הזאבים ושל הכלבים יכלו הזאבים להתיידד עם כלבי החווה . אחרי שהתיידדו עם הכלבים היה לזאבים קל מאוד לטרוף חיות מבויתות . קייטי  לא ידעה על כך . הילדה  באה עם הכלב אל הזאבים .קייטי ממש נכנסה למעורה של הזאבה השלטת,  דיינה ,על שם דיינה ,האשה שהחביאה את טימי.
   " לפני שהכרתי אתכם היו לי חיים שונים לגמרי ",אמרה קייטי לזאבים יום אחד .
   " צאציכם  הם הכלבים , האדם ביות זאבים כלומר גידל גורי זאבים לציד ולאסיפת העדר ולהגנתו , אבל הוא הורג זאבים . לכן הבטיחו לעולם לא לטרוף את בני מיני אחר במוקדם או במאוחר בני האדם יהרגו אתכם ", סיפרה קייטי .
הזאבים הבטיחו לה זאת .
  החוואים לא ידעו אם מי יש להם עסק . הם זרקו את העגלים המתים וגדיים המתים מחוץ לחווה . זאבים כולל  חבריה של קייטי מצאו את הפגרים . כך הם החלו לטרוף חיות מבויתות .
הסיבה העיקרית לכך היא שחיות הבר החלו להיות בסכנת הכחדה . לזאבים היה קשה למצוא טרף . הזאבים בהנהגת ג'סי התיידדו עם הכלבים . כך שכלבי הרועים לא הצליחו בהגנת הכבשים ,וחיות אחרות .
  יום אחד חדר זאב לאחד הרפתות . קייטי ראתה אותו . הילדה ידעה שזאב שמבחין ,שאין לו לאן לברוח לא מתנגד כלל ואפשר להכותו עד מוות ממש בלי שיתנגד . אשה ראתה את הזאב ורצתה להרוג אותו . קייטי הלכה לכיוון שלו .
  " שלום לך", אמרה קייטי .
  " קייטי ,מה את עושה כאן , לכי זה מסוכן "
הזאב ניצל את ההזדמנות וברח .
  " קייטי בגללך הזאב ברח "
קייטי לא ענתה לה וברחה גם היא . היא שמחה שהזאב ניצל .
  " קייטי זה לא מצחיק "
קייטי לא ענתה לה שוב .
  קייטי גילתה ,שהזאבים התיידדו עם הכלבים כדי שיהיה להם קל לצוד חיות מבויתות , כן הבינה שהחוואים רוצים להרוג את הזאבים . היא החליטה לדבר אתם .קייטי  באה עם טימי יומיים לאחר שנטרפה עז , והביאה עמה מזון כלבים . היא שרקה להם . הזאבים הגיעו .
   " בקשה הפסיקו לטרוף חיות מהחווה , מכיוון שאנשים רוצים להרוג אתכם . קחו את האוכל הזה במקום  ".
הזאבים אכלו את המזון . ארבעה ימים אחר כך שוב טרפו חיות מביתות , כי זה יותר קל להם .
        הזאבים טרפו לנעמן טלא . נעמן החליט להרוג זאבים , קייטי עקבה אחריו ולא נתנה לו רגע מנוחה , אז הוא וויתר לבסוף .
   קייטי החליטה שהדרך הכי טובה להציל את הזאבים היא למנוע מראש את אזור של זאבים , כלומר אזור תפוס ואז הם לא יגיעו לחווה יותר . כך לפחות קייטי קיוותה .
קייטי בערב הלכה לשמורה עם טייפ  נייד קטן  . היא היתה הניגוד לכיוון הרוח כך שהזאבים כלל לא הריחו אותה . בדיוק כשנשמעה יללת הזאבים הקליטה אותה קייטי . היא גם ראתה את הציד . זאב הבריח את הגדעון אל זאבים אחרים .
 קייטי חזרה לחווה והשמיעה את הקלטת . שפ נבהלה ממש רצה כמו מטורפת .
   " נעמן אתה בחור תוקפן וטיפש , אתה לא מתחשב ברכוש פרטי וגם אתה לא רואה שהיא מנסה להציל את החיות משיני הזאבים ",אמרה דיינה הכעס .
נעמן לא ענה .
  "אל תדאגי קייטי רכושך יחזור אליך ", הביטחה דיינה.
  " תודה לך " החזירה קייטי.
 נעמן התחיל לשים מלכודות לזאבים בשמורה . קייטי תמיד הצליחה לשחרר את החיות והזרקה להם אנטיביוטיקה . קייטי  ,מייק , דיאן והכלב טימי טיילו בשמורה . טימי ראה זאבה לבנה צעירה , אחד מהזאבים חבריה של קייטי והחליט לשחק איתה . הזאבה נהנתה לו והתחילו לרוץ יחד . קייטי היתה מדאגת שמה הם ילכדו במלכודת רגל,  לכן קראה בקול:
    "טימי בוא מיד" .
 הכלב לא התיחס , הוא היה יותר מידי עסוק עם הזאבה הצעירה . נעמן חיפש זאבים שנלכדו המלכודות. נעמן הלך למלכודת רגל שלו . זאב עבר במקום ונלכד . נעמן ראה אותו והרג אותו במכות ברזל . לאחר מכן טימי והזאבה רצו לאותו מקום .
 הכלב נלכד אך לא נפצע ,
 נעמן אמר:
   "לעזאזל מאיפה צץ הכלב הזה ",אמר נעמן בדאגה ובהפתעה . הכלב נעם בדאגה רבה .
  " אל תדאג , אני אשחרר אותך ", אמר נעמן .
 הכלב המשיך לחסוף את שניו. נעמן  שיחרר אותו לבסוף . הזאבה ברחה משם מהר מרוב דאגה ופחד . קייטי ראתה את סימן המלכודת על פרוות הכלב . למחרת נטפס זאב עם משדר . קייטי ומייק שמו לכמה זאבים משדרים . נעמן שיחרר אותו , מפני שפחד מהפקחים . יומיים אחרי כן מת . קייטי ראתה את הזאב מת וצרחה  הרגל שנתפסה היה נפוחה , עוביה היה פי שתיים מהרגליים האחרות . ברגל המנופחת היה אתו סימן שהיה על הרגל של כלבה טימי . קייטי החליטה לשים ריח שזאבים לא יכולים לסבול על כל המלכודות .
    קייטי התחילה להרוס כל מלכודת שמצאה אך עשתה זאת רק בלילה . היא עקבה אחרי נעמן וחבריו בעזרת טימי והזאבים.
  ג'ו נחרד ממש כשראה את קייטי עוקבת אחרי נעמן . ג'ו ידע שנעמן יהרוג את קייטי אם ידע שהיא מנסה להציל את הזאבים .
ג'ו קרא לקייטי ושוחח איתה .
     " את יודעת ,מה  הם יעשו לך אם יתפסו אותך ?" אמר ג'ו .
     " אתה יודע מה יקרה אם הם יתפסו את הזאבים" , ענתה קייטי .
     "  כרגע את חשובה לי יותר מן הזאבים ",ענה ג'ו .
     " מה, אני חשובה יותר מהזאבים?"  ענתה קייטי . בשבילה בעלי החיים שווים בדיוק כמו בני אדם, אפילו יותר.
     " זה שהזאבים חשובים לך, כל הכבוד , אבל לא צריך לקחת סיכון יותר מדי,  קייטי" ,ענה לה ג'ו.
             ג'ו שם לב שבבוקר היא מטיילת עם כלבה ועם הילדים, אך בערב נעלמת . הוא ממש פחד לגורלה של קייטי .
הוא החליט שעליו לשוחח איתה דחוף .
      "לאן את נעלמת כל ערב קייטי" ,שאל ג'ו .
    " אני עושה תצפית ערב" , ענתה קייטי מופתעת מן השאלה .
    " מה אם תיטרפי ע"י דוב או פומה?", שאל ג'ו .
   "אני יודעת להסוות את הריח שלי" , ענתה לו קייטי .
    "בחייך, קייטי, זה ממש ענין רציני" , אך קייטי המשיכה ולא ויתרה . להציל את הזאבים היה חשוב לה יותר מחייה אפילו .
      בערב קייטי יצאה מהבית היא וכלבה ראו את נעמן עם כלבו, ג'ייק, ועקבו אחריהם . ג'ייק הריח אותם והתקרב אליהם . קייטי נחרדה ופחדה שהכלב יסגיר אותה לאדונו , נעמן, לכן קייטי התיזה לעברו את האנטי זאבים שלה והוא ברח ביללה . קייטי המשיכה לעקוב אחרי נעמן . נעמן ממש התעצבן, שראה שהוא לא מצליח ללכוד זאבים . קייטי, אחרי שראתה איפה המלכודת שמה את אנטי הזאבים על המלכודת והמשיכה הרות .
    דיינה באותו יום הבחינה שקייטי אינה דיינה ממש נהלה ופחדה שקרה או יקרה לקייטי משהוא רע . היא הלכה לג'ו.
    " קייטי נעלמה , כנראה שהיא עושה זאת כל לילה" , סיפרה דיינה .
    " אל תדאגי אני אדאג שהיא לא תצא עוד בלילה " , ענה ג'ו .
    " היא עוד תטרף ע"י חיה ", אמרה בדאגה דיינה .
    " כן, גם אני חושב כך " , אמר ג'ו .
    " אני בטוחה שהיא מנסה למנוע מאנשי החווה לצוד זאבים ", אמרה דיינה .
    " אבל אם נעמן יתפוס אותה הוא יהרוג אותה ", אמר ג'ו .
    " אל תיתן לה לצאת בלי השגחה" , אמרה בדאגה  דיינה .
    " אני תפסתי אותה עוקבת אחרי נעמן , והיא אמרה שהיא פחות חשובה מן הזאבים , אמר ג'ו .
    " צריך לדבר אתה על כל זה ", אמרה דיינה .
       קייטי ראתה מצויין בלילה והסתדרה מצויין בלי פנס . היא חזרה הביתה. נעמן לא הבחין בתרגיל שעשתה לו קייטי . קייטי, כדי שהחושים שלה יתפתחו יותר טוב , כיסתה את עיניה וניסתה להתאקלם כך . היא  ידעה שחושי העיורים מפותחים יותר . כשחוש נפגע, הגוף מפתח את החושים האחרים . היא עשתה זאת על מנת שיהיה לה קל להבחין מתי מגיעה חיית טרף .
   קייטי  יצאה בערב , דיאן יצאה אחריה .
     " קייטי לאן את הולכת בחושך ".
     " אני שמה את האנטי זאבים שלי על המלכודות . אנטי זאבים זה צירוף חומרים שזאבים לא יכולים לסבול ".
     " מה ללכת בלי פנס . את הרי לא רואה כלום ".
     " טעות אני רואה מצויין בחושך ".
    " אני באה אתך ".
קייטי ודאן הלכו ביחד אל השמורה . דיאן החזיקה בחולצתה של קייטי , מפני שלא ראתה כלום בחושך . דיאן וקייטי שמו את האנטי זאבים על המלכודות . אחרי חצי שעה דיאן כמעט נתקעה בעץ.
     " תזהרי מהעץ " , אמרה קייטי .
     " איזה עץ ?" שאלה דיאן .
קייטי הזיזה את ידה של קייטי אל העץ, ידה של דיאן נגעה בעץ . אחרי כן הלכו החזרה הביתה . קייטי ראתה פומה . מיד הזיזה את דיאן הרחק משם . קייטי ידעה שברגע שהפומה תשים לב שדיאן לא רואה , היא תחשוב את דיאן כמועמדת לארוחה .
     " מה קרה ?" שאלה דיאן.
 קייטי לא ענתה לה כלל ,כדי שדיאן לא תבהל . אם דיאן תשמיע קול בהלה הפומה תבוא במהרה .
קייטי בחזירה את  דיאן לחווה . קייטי חזרה לשמורה עם טימי . לפתע טימי השמיעה קול יללה . נעמן הופיע . לקייטי היה תמיד ג'ירקן קטן עם השתן שלה .
   " מה את עושה כאן ?" שאל נעמן .
   " התגעגעתי אליך מאוד ", ענתה קייטי ושפכה עליו חצי ג'רקן .
   " מה זה ?" שאל נעמן .
   " השתן שלי" , ענתה קייטי כמעט בצחוק מתגלגל .
קייטי חזרה לחווה .
   קייטי היתה כל כך עייפה עד שנרדמה על  הספה . הילדים שיחקו לידה  . נעמן הגיע .
    " מה זה לידה החצופה הזאת יש חדר , אמר בעצבנות . דיאן ומייק לקחו אתם את קייטי הרדומה .
   " נעמן מדוע אתה נתפל אליה "? שאלה דיאן .
נעמן לא ענה לה .
  קייטי כמעט נרדמה על המעקה .
   " בואי קייטי ", אמרה דיאן .
קייטי ישנה בחדרה .
למחרת  שוב ישנה קייטי ביום ,מכיוון שהיתה מאוד עייפה מן הלילה .
קייטי טימי  מפריע , את  מונה אולי לטפל בו .
   " מה ", אמרה קייטי חצי רדומה .
   " אני חושבת שהוא  צריך לנוח מעט , אמר מייק .
   " אז תנו לו לנוח ", ענתה להם .
   "קייטי זה הכלב שלך , את חייבת לטפל בו ", אמרה דיאן .
   " אני חייבת ,לישון רק לישון .
  " מה , מה , אמרו בתדהמה דיאן ומייק פה אחד .
 קייטי המשיכה לשים את האנטי הזאבים שלה  כל יום עד שג'ו אמר לה:
    "קייטי אל תצאי בלילה".
   "לא, אני אצא ", ענתה קייטי בחזרה . בערב ג'ו נעל את קייטי כדי שלא תצא . הוא לקח את הכלב אתו לסלון כדי שיוכל לדעת מתי קייטי תצא החוצה . אך הכלב לא הסגיר אותה , הוא היה נאמן לה . קייטי יצאה דרך החלון בעזרת חבל . החדר בו היתה נעולה הילדה היה הקומה השנייה .היא עקבה אחרי נעמן וראתה מלכודת גדולה ג'ייק הריח אותה, טימי התנפל עליו. וג'ק ברח.
   " מי זה?"  שאל נעמן .
קייטי נבהלה מאוד, כי ידעה שאם יגלה נעמן את אשר היא עושה יהרוג אותה נעמן .
 קייטי חזרה לחווה , טיפסה אל החלון האחורי והלכה אל החלון שבו היה החבל . היא טיפסה אליו , נכנסה למיטה ועשתה את עצמה ישנה
ג'ו ודיינה נכנסו לחדרה של קייטי וראו אותה ישנה . הם חשבו שהיא כבר חולמת
את החלום השלישי שלה והלכו . קייטי שמחה על כך , שהצליחה לעבוד עליהם. הכלב שלה נכנס לחדר והלך לישון על רגליה .
     למחרת בבוקר קייטי אכלה ארוחת בוקר, ביצת עין עם לחם ומעט ירקות . אחר כן שיחקה עם כלבה ועם דיאן , מייק ופרנק . הם הלכו לשחק בכדור- סל , רכבו על סוסים ועל אופנים . קייטי ממש אהבה כדור -סל ולרכוב על אופניים . היא רכבה על הסוסה האהובה עליה ביותר ושמה שיפ . שיפ היא סוסה גזעית לבנה טהורת צבע .
 "מעכשיו אנחנו ביחד הבטיחי לי לא ללכת עוד לבדך בלילה לשמורה ", הוסיף ג'ו.
   " בסדר גמור ",הבטיחה לו קייטי.
     מאז עזר לקייטי להציל את הזאבים .
  הזאבים הגיעו לחווה ונעמן ניסה לירות בהם , קייטי נפלה עליו ואמרה שהיא כל הזמן נופלת .
"רואים ",ענה נעמן .
 היא עקבה אחריו כל היום ובצורה שיראו האנשים כדי שלא יהרוג זאבים . הוא התחיל לחשוד ,שהיא מצילה זאבים . הוא החליט לעקוב אחריה , אך עשה זאת רק כאשר היתה בלי כלבה . בהתחלה עכב אחריה שהיתה עם טימי . טימי נהם ונעמן ניגלה ומעז עקב אחריה כשהיא בלי  כלבה , טימי . קייטי לא חשדה כלל שנעמן עוקב אחריה . היא המשיכה את חייה כרגיל בלי לחשוד בגורלה .

הזאבים והכלב פרק שלישי

פרק שלישי

הזאב חוזר


הזאב רץ לכיוון הבית של קייטי , מיולסטון לקורדו . הוא עבר מחשולים וסכנות בדרך. שני אנשים ראו אותו רץ .

" אני ראיתי כלב זאב הדומה מאוד לזאב , חשבתי שזה הוא . זאבים יכולים בקלות למצוא את דרכם לפי שדה המגנטי של כדור הארץ ",ענתה קייטי בסובלנות ובשקט לאביה .

" מה , הזאב לא יחזור אליך הפעם , הפקחים לקחו אותו לשמורת טבע של גן יולסטון , הפעם יש לו משדר . הוא לא יצליח הפעם להגיע לקולורדו" , ענה לה אייל . קייטי היתה הפעם בשוק , היא הלכה להסתגר בחדרה ושמעה רדיו .

" בואי לשחק אתי ארץ ,עיר, חי , צומח" , אמרה לה ליסה , כדי לנחמה .

"אני באה" , ענתה קייטי .

כל אחד בטורו אחד את סדר א' , ב' עד שהופסק , ואמר ארץ , עיר , חי וצומח שמתחילים באות הזאת . עד שנמאס להם מכך .

" בואו לאכול " , אמרה לאה . כולם אכלו ארוחת ערב .

כל יום ציפתה קייטי בליון עיניים לשובו של הזאב . מדי יום ביומו חשבה קייטי על הזאב שעות ארוכות . היא חשבה על מסעותיו של הזאב בחזרה אליה ממרחקים . קייטי לא השלימה עם אובדן חברה הזאב . זו הייתה הפעם הראשונה שהפרידה מחבר השפיעה עליה כל כך קשה . בכל השיעורים היתה קייטי עצובה והורידה את ראשה . המורים הבינו שקרה משהו אך , לא פנו אל קייטי בטענות . אווירה של קייטי היתה מאוד עצובה ,אך קייטי מעולם לא נייתה דכאונית . היא פתאום התחילה ללמוד פחות ברצינות . ליסה וליאור נחלצו לעזרתה בשעת מצוקה . הם ניסו לעודד אותה , עזרו לה בשיעורי הבית ובמבחנים .

"תראה איזה כלב יפה " , אמר מייקל .

" טיפש , זה לא כלב זה זאב " , ענה לו פיטר .

" הזאב הזה בטח ברח משמורת יולסטון , הפקחים בטח יתנו לנו פרס כספי על תפיסתו ", אמר מייקל .

" בוא מהר נתפוס אותו " , ענה פיטר .

הם קשרו עז ושמו לידו מלכודות רגל . העז היה מודע לסכנה ולא יילל כלל . הזאב ידע מה מתכננים האנשים ולא התקרב לעז , למלאה שהיה רעב .

פיטר ניסה לתפוש את הזאב , אך הזאב ברח .

ג'ימי ראה בדרך דייגים . התגנב בשקט , חטף כמה דגים וברח . אחד הדייגים אמר :

" איזה זאב , זריז ראית", אמר הדיג לשני .

"כן , באמת זריז , בטח רעב מאוד ", ענה .

" טוב בו נמשיך לדוג , בזאב לא יחזור הוא ממהר לאן שהוא , ויש לנו מזל היום עם הדייג .

היגיע הערב , ג'מי הסתתר מתחת לבית הקרוב ביותר . בבוקר המשיך בדרכו לקורדו. הוא עבר ליד האנשים למלאה הפחד מהם . הוא התנהג כאילו הם אינם שם כלל .

קייטי חזרה מבית הספר , היא למדה בבית .

"קייטי בואי נלך לטייל מעט ", אמר ליאור .

" עוד מעט " , ענתה לו קייטי , למלאה שלא היה לה מצב רוח לך בגלל הזאב .

קייטי המשיכה לחשוב על הזאב . היא חשבה בדימיונה שהוא חוזר עליה . עבר שבועיים והוא עדיין לא חזר .

הזאב רץ לכיוון קורדו . פקחי שמורת הטבע של שמורת יולסטון , חיפשו את הזאב בעזרת כלבי צייד וגישוש . הם הביאו איתם רובה מיוחד עם חץ הרדמה . הם קיבלו כלבים המיועדים לצוד זאבים ,אפגני בורזוי ואריש וולפהאונד . אלה כלבי רוח גובהם בין שביעם סנטימטר לשבעים וחמישה סנטימטר .

הכלבים עלו על ריח הזאב ומצאו אותו . הפקחים ירו בו חץ הרדמה . בפעם הקודמת ירו בו הפקחים חץ הרדמה . הזאב התחסן , הוא לא נרדם . הזאב חכם הוא רץ לנהר . הכלבים דלקו אחריו , אך הזאב הצליח לברוח .

" אף פעם לא קרה לי דבר כזה עם זאבים ", אמר דוד .

" איך לחיות יש אפשלאה לדעת את הכיוון הנכון ולנו בני האדם אין ", אמר

מיכאל .

" מה לעשות זה הטבע" , ענה דוד .

" כדי לתפוס את הזאב נלך אל הבית של הילדה הזאת ,שם נמצא אותו אביה לא יסכים שהזאב ישאר ", ענה מיכאל .

" זה רעיון טוב , בוא נלך כבר עכשיו" , ענה דוד .

קייטי לא למדה ושקדה בלימודים למלאה שלא היה לה מצב רוח לכך .

" עד מתי קייטי תהיה כך" , אמרה לאה .

" זה יעבור בקרוב . זה נורמלי לגמרי" , אמר אייל .

" קייטי בואי" , אמר אייל . קייטי באה .

" מה קרה אבא" , אמרה קייטי .

" בואי נלך לטייל בפלורידה שישי , שבת , ראשון" , אמר אייל .

" מה להפסיד את יום שישי" , אמרה קייטי .

" את במילי לא תתרכזי בלימודים ", אמר אייל .

" הטיול יעזור לה לשכוח את כל מה שקרה" , אמר אייל ללאה .

"מה קורה לך בזמן האחרון", שאלה דליה .

קייטי סיפרה לדליה את כל הסיפור .

" אני הייתי מפחדת לעשות את זה", אמרה דליה .

יש לך עוד מעט בת מצוווה, את יהודיה . שכחתי לקנות לך משהו " , אמר ירון .

" לא צריך לקנות לי כלום ", אמרה קייטי .

"אני בכל זאת אקנה לך משהו " , אמר ירון .

הפקחים הגיעו , הם דברו עם אייל לבד .

" הזאב בדרך לכאן " , אמר דוד .

" לא אסכים לכך , אני אסגיר אותו אליכם ",ענה אייל.

הזאב הגיע אל קייטי המופתעת . היא כל כך שמחה והיתה מאושרת . נראה כאילו סבלה עבר לה .

היא הסתירה אותו ליד הבית , מכיוון שדיינה לא היתה בבית . גם טימי התגעגע לג'ימי .הכלב שמח לראות את הזאב . הם רצו ביחד . הזאב רץ אל חדרה של קייטי .

" איפה הזאב ?", אמר אייל .

" מהר התחבא בתוך הארון " , אמר קייטי .

הזאב רץ לתוך הארון . קייטי שמה מחסום בארון וסגרה את דלת הארון .

" איפה הזאב ?", שאל אייל .

" מה , מתי חזר ?" , שאלה קייטי בפליאה .

אייל הלך . קייטי , טימי וג'ימי יצאו מהבית עם בשר . הזאב נשאר בחוץ .קייטי חזרה הביתה מהר . ידעה שבקרוב שוב תאלץ להפרד מהזאב . בנתיים משהוא הגיע . היה זה גבר בו 50 גבוה וחסון .נעמן שמו . הוא הגיע עם כלבו כלב רועים גרמני . נעמן צילצל בדלת .

" מי שם ?" שאל אייל .

" אני נשלחתי מתעם פקחי שמולאה הטבע " , שיקר נעמן .

" יש כאן זאב הודי הוא של י ", אמר נעמן .

" מה , פתאום שלך ", אמרה קייטי .

" אני צריך אותו ", ענה נעמן.

" הוא נמצא בשמורת יולסטון , שיקרה קייטי.

"טוב שהיא לא יודעת שהזאב חזר ", חשב אביה .

נעמן נכנס לבית עם כלבו, ג'ק. טימי התנפל על הכלב .

" כלב רע , ילדה תקראי לכלב שלך מיד " , אמר נעמן .

" מה לעשות ? יש לכלבים אינטי נקט לשמור על הטריטוריה שלהם ", ענתה קייטי .

" תקראי לו ", צווח נעמן .

" לא יכולה להתעצבן על האינסטיקט הנכון שלו , מצטערת , ענתה קייטי .

" את עוד תצטערי על כך ילדה רעה , אמר נעמן .

" לך מפה ",צעק ברוגז אייל .

ג'ק נכנע , הוא שכב על בגב כנוע לחלוטין . נעמן הסתלק מהבית .

" איזה איש לא מנומס", אמר אייל .

אייל גלה את הזאב והסגיר אותו לפקחים .

" תמיד חוזר אליך אותו זאב ", אמר מיכאל .

קייטי חיכתה בחוסר סובלנות לשובו של ג'ימי .

" הזאב נשלח לשמורת טבע בצפון קנדה ", אמרה לאה .

" מה , לעזאל , אמרה קייטי.

קייטי חיכתה בכיליון עניים לג'ימי . טימי אף הוא התחיל להתגעגע אל ג'מי .

קייטי החליטה לפתוח דף חדש ולשכוח מכל מה שהיה . זה עזר לה מאוד , אך הסתר ליבה קיוותה שהזאב יחזור יום אחד .

עברו חודשיים והזאב עדיין לא הגיע .

הזאבים והכלב פרק שלישי

פרק שלישי

הזאב חוזר


הזאב רץ לכיוון הבית של קייטי , מיולסטון לקורדו . הוא עבר מחשולים וסכנות בדרך. שני אנשים ראו אותו רץ .

" אני ראיתי כלב זאב הדומה מאוד לזאב , חשבתי שזה הוא . זאבים יכולים בקלות למצוא את דרכם לפי שדה המגנטי של כדור הארץ ",ענתה קייטי בסובלנות ובשקט לאביה .

" מה , הזאב לא יחזור אליך הפעם , הפקחים לקחו אותו לשמורת טבע של גן יולסטון , הפעם יש לו משדר . הוא לא יצליח הפעם להגיע לקולורדו" , ענה לה אייל . קייטי היתה הפעם בשוק , היא הלכה להסתגר בחדרה ושמעה רדיו .

" בואי לשחק אתי ארץ ,עיר, חי , צומח" , אמרה לה ליסה , כדי לנחמה .

"אני באה" , ענתה קייטי .

כל אחד בטורו אחד את סדר א' , ב' עד שהופסק , ואמר ארץ , עיר , חי וצומח שמתחילים באות הזאת . עד שנמאס להם מכך .

" בואו לאכול " , אמרה לאה . כולם אכלו ארוחת ערב .

כל יום ציפתה קייטי בליון עיניים לשובו של הזאב . מדי יום ביומו חשבה קייטי על הזאב שעות ארוכות . היא חשבה על מסעותיו של הזאב בחזרה אליה ממרחקים . קייטי לא השלימה עם אובדן חברה הזאב . זו הייתה הפעם הראשונה שהפרידה מחבר השפיעה עליה כל כך קשה . בכל השיעורים היתה קייטי עצובה והורידה את ראשה . המורים הבינו שקרה משהו אך , לא פנו אל קייטי בטענות . אווירה של קייטי היתה מאוד עצובה ,אך קייטי מעולם לא נייתה דכאונית . היא פתאום התחילה ללמוד פחות ברצינות . ליסה וליאור נחלצו לעזרתה בשעת מצוקה . הם ניסו לעודד אותה , עזרו לה בשיעורי הבית ובמבחנים .

"תראה איזה כלב יפה " , אמר מייקל .

" טיפש , זה לא כלב זה זאב " , ענה לו פיטר .

" הזאב הזה בטח ברח משמורת יולסטון , הפקחים בטח יתנו לנו פרס כספי על תפיסתו ", אמר מייקל .

" בוא מהר נתפוס אותו " , ענה פיטר .

הם קשרו עז ושמו לידו מלכודות רגל . העז היה מודע לסכנה ולא יילל כלל . הזאב ידע מה מתכננים האנשים ולא התקרב לעז , למלאה שהיה רעב .

פיטר ניסה לתפוש את הזאב , אך הזאב ברח .

ג'ימי ראה בדרך דייגים . התגנב בשקט , חטף כמה דגים וברח . אחד הדייגים אמר :

" איזה זאב , זריז ראית", אמר הדיג לשני .

"כן , באמת זריז , בטח רעב מאוד ", ענה .

" טוב בו נמשיך לדוג , בזאב לא יחזור הוא ממהר לאן שהוא , ויש לנו מזל היום עם הדייג .

היגיע הערב , ג'מי הסתתר מתחת לבית הקרוב ביותר . בבוקר המשיך בדרכו לקורדו. הוא עבר ליד האנשים למלאה הפחד מהם . הוא התנהג כאילו הם אינם שם כלל .

קייטי חזרה מבית הספר , היא למדה בבית .

"קייטי בואי נלך לטייל מעט ", אמר ליאור .

" עוד מעט " , ענתה לו קייטי , למלאה שלא היה לה מצב רוח לך בגלל הזאב .

קייטי המשיכה לחשוב על הזאב . היא חשבה בדימיונה שהוא חוזר עליה . עבר שבועיים והוא עדיין לא חזר .

הזאב רץ לכיוון קורדו . פקחי שמורת הטבע של שמורת יולסטון , חיפשו את הזאב בעזרת כלבי צייד וגישוש . הם הביאו איתם רובה מיוחד עם חץ הרדמה . הם קיבלו כלבים המיועדים לצוד זאבים ,אפגני בורזוי ואריש וולפהאונד . אלה כלבי רוח גובהם בין שביעם סנטימטר לשבעים וחמישה סנטימטר .

הכלבים עלו על ריח הזאב ומצאו אותו . הפקחים ירו בו חץ הרדמה . בפעם הקודמת ירו בו הפקחים חץ הרדמה . הזאב התחסן , הוא לא נרדם . הזאב חכם הוא רץ לנהר . הכלבים דלקו אחריו , אך הזאב הצליח לברוח .

" אף פעם לא קרה לי דבר כזה עם זאבים ", אמר דוד .

" איך לחיות יש אפשלאה לדעת את הכיוון הנכון ולנו בני האדם אין ", אמר

מיכאל .

" מה לעשות זה הטבע" , ענה דוד .

" כדי לתפוס את הזאב נלך אל הבית של הילדה הזאת ,שם נמצא אותו אביה לא יסכים שהזאב ישאר ", ענה מיכאל .

" זה רעיון טוב , בוא נלך כבר עכשיו" , ענה דוד .

קייטי לא למדה ושקדה בלימודים למלאה שלא היה לה מצב רוח לכך .

" עד מתי קייטי תהיה כך" , אמרה לאה .

" זה יעבור בקרוב . זה נורמלי לגמרי" , אמר אייל .

" קייטי בואי" , אמר אייל . קייטי באה .

" מה קרה אבא" , אמרה קייטי .

" בואי נלך לטייל בפלורידה שישי , שבת , ראשון" , אמר אייל .

" מה להפסיד את יום שישי" , אמרה קייטי .

" את במילי לא תתרכזי בלימודים ", אמר אייל .

" הטיול יעזור לה לשכוח את כל מה שקרה" , אמר אייל ללאה .

"מה קורה לך בזמן האחרון", שאלה דליה .

קייטי סיפרה לדליה את כל הסיפור .

" אני הייתי מפחדת לעשות את זה", אמרה דליה .

יש לך עוד מעט בת מצוווה, את יהודיה . שכחתי לקנות לך משהו " , אמר ירון .

" לא צריך לקנות לי כלום ", אמרה קייטי .

"אני בכל זאת אקנה לך משהו " , אמר ירון .

הפקחים הגיעו , הם דברו עם אייל לבד .

" הזאב בדרך לכאן " , אמר דוד .

" לא אסכים לכך , אני אסגיר אותו אליכם ",ענה אייל.

הזאב הגיע אל קייטי המופתעת . היא כל כך שמחה והיתה מאושרת . נראה כאילו סבלה עבר לה .

היא הסתירה אותו ליד הבית , מכיוון שדיינה לא היתה בבית . גם טימי התגעגע לג'ימי .הכלב שמח לראות את הזאב . הם רצו ביחד . הזאב רץ אל חדרה של קייטי .

" איפה הזאב ?", אמר אייל .

" מהר התחבא בתוך הארון " , אמר קייטי .

הזאב רץ לתוך הארון . קייטי שמה מחסום בארון וסגרה את דלת הארון .

" איפה הזאב ?", שאל אייל .

" מה , מתי חזר ?" , שאלה קייטי בפליאה .

אייל הלך . קייטי , טימי וג'ימי יצאו מהבית עם בשר . הזאב נשאר בחוץ .קייטי חזרה הביתה מהר . ידעה שבקרוב שוב תאלץ להפרד מהזאב . בנתיים משהוא הגיע . היה זה גבר בו 50 גבוה וחסון .נעמן שמו . הוא הגיע עם כלבו כלב רועים גרמני . נעמן צילצל בדלת .

" מי שם ?" שאל אייל .

" אני נשלחתי מתעם פקחי שמולאה הטבע " , שיקר נעמן .

" יש כאן זאב הודי הוא של י ", אמר נעמן .

" מה , פתאום שלך ", אמרה קייטי .

" אני צריך אותו ", ענה נעמן.

" הוא נמצא בשמורת יולסטון , שיקרה קייטי.

"טוב שהיא לא יודעת שהזאב חזר ", חשב אביה .

נעמן נכנס לבית עם כלבו, ג'ק. טימי התנפל על הכלב .

" כלב רע , ילדה תקראי לכלב שלך מיד " , אמר נעמן .

" מה לעשות ? יש לכלבים אינטי נקט לשמור על הטריטוריה שלהם ", ענתה קייטי .

" תקראי לו ", צווח נעמן .

" לא יכולה להתעצבן על האינסטיקט הנכון שלו , מצטערת , ענתה קייטי .

" את עוד תצטערי על כך ילדה רעה , אמר נעמן .

" לך מפה ",צעק ברוגז אייל .

ג'ק נכנע , הוא שכב על בגב כנוע לחלוטין . נעמן הסתלק מהבית .

" איזה איש לא מנומס", אמר אייל .

אייל גלה את הזאב והסגיר אותו לפקחים .

" תמיד חוזר אליך אותו זאב ", אמר מיכאל .

קייטי חיכתה בחוסר סובלנות לשובו של ג'ימי .

" הזאב נשלח לשמורת טבע בצפון קנדה ", אמרה לאה .

" מה , לעזאל , אמרה קייטי.

קייטי חיכתה בכיליון עניים לג'ימי . טימי אף הוא התחיל להתגעגע אל ג'מי .

קייטי החליטה לפתוח דף חדש ולשכוח מכל מה שהיה . זה עזר לה מאוד , אך הסתר ליבה קיוותה שהזאב יחזור יום אחד .

עברו חודשיים והזאב עדיין לא הגיע .

הזאבים והכלב פרק שני

קייטי והזאב

חודש אחרי שהסכימו הוריה של קייטי לגדל את טימי הם הלכו לחופשה שבוע לבד . גם ליאור וליסה עזבו את הבית לעשרה ימים . הם נסעו לטיול בדרום קנדה . קייטי התגעגע אליהם .

"קייטי , אני ואמך נוסעים לסוף שבוע זוגי בניו יורק " , אמר אייל .

"תתנהגי יפה קייטי" , אמרה לאה .

"תבלו נהדר", ענתה להם קייטי .

הוריה של קייטי סמכו על טימי שיגן על בתם בשעת צרה , לולי טימי לא היו הוריה של קייטי משארים את בתם לבד . קייטי נפרדה מהם לשלום . קייטי פתחה את הטלויזיה , בחדשות אמרו שזאב מסתובב במדינה ועוד כל זאת קרא דווקא באיזור שבו גרה קייטי . קייטי לא פחדה ולא התיחסה לכך . יצאה עם טימי לטיול היומי , המשכה את חייה כרגיל .

"טוב שיש כאן שקט ", אמרה קייטי לטימי .

" הב , הב", נבח טימי בהסכמה .

" אני מבינה שאתה מסכים" , אמרה קייטי .

קייטי שיחקה עם טימי שעה ארוכה , ואחר מכן קראה ספר . פתחה את הטלויזיה היה בתוכנית שחקן גרוע ,

"איך נתנו לו להופיע בסרט בכלל " , חשבה לעצמה קייטי.

פתאום הטלפון צילצל . קייטי ענתה לטלפון , חברתה , דליה צילצלה . דליה היתה באותה שכבה של קייטי . ילדה מלאה , לא אהבה להיות יחפה בניגוד לקייטי . שערה בצבע האש , גובהה בינוני.

"מה שלומך דליה? " , אמרה קייטי.

"בסדר גמור ומה שלומך את? " , ענתה דליה .

"גם בסדר ", ענתה קייטי.

" שמעת, אמרו ברדיו שזאב ברח לעיר שלנו", סיפרה דליה .

"כן, אבל אני לא מתיחסת , ענתה קייטי .

" מה את לא פוחדת" , ענתה דליה .

" רוב האנשים חושבים שזאבים הם בעלי חיים אכזריים הטורפים דרך קבע בני אדם , אך המציאות הפוכה בגלל שהאדם צד אותם ,הם בסכנת הכחדה ומפחדים מבני אדם .אם זאבים היו אכזרים , לא היו קימים כלל הכלבים" , אבל זאבים חיות טרף והאדם הוא טרף קל. הסבירה קייטי.

"לא יכול להיות " , ענתה דליה .

זאבים פוחדים מבני אדם אלא אם כן חלה התפתחות שבגללה הבין הזאב ,שבני אדם הם טרף קל , ואז הזאב הופך לטורף אדם . האדם הוא זה שמביא את הזאב להפוך לטורף אדם ".

"זאבים טורפים בני אדם , ואני מפחדת שהזאב יגיע לרחוב שלי , ענתה דליה .

" טוב , צריך להזהר מחיות בר , הן עלולות להיות מאוד מסוכנות . חיות בר לא אוהבות בני אדם . הזאב עלול להסתובב הכל מקום ולאברחוב שלך או שלי" , ענתה קייטי .

" אני עדיין חוששת ", ענתה דליה .

" נלך לסרט , "בייב ", אמרה דליה .

" בסדר ", ענתה קייטי .

הם הלכו לראות את הסרט בשעות אחר הצהרים . קייטי היתה עם ג'ינס צמוד ארוך , נעלי התעמלות . דליה היתה עם גי'נס ונעלים מעט גבוהות .

"איך היה הסרט דליה ", אמרה קייטי .

" נפלא ומעניין " , ענתה דליה .

כל אחד חזר לביתו .

בערב נשמעה יללה של זאב , קייטי לא רק שלא פחדה אלה גם יצאה עם טימי לחפש אותו . היא חזרה הביתה נבוכה , לא מצאה שום זאב , אך הזאב ראה אותה ואת כלבה . הוא רק הסתכל עליהם והלך .

"אתה תהיה כלב אמיתי לשם שינוי", אמרה קייטי לכלבה טימי .

קייטי הוסיפה :

"אינך יכול למצוא זאב" .

היא המשיכה לנהל את חייה כרגיל והלכה יותר מאוחר לישון .

בבוקר אחרי ארוחת הבוקר הלכה קייטי עם טימי לטיול ,

"איזה יום נהדר , חמים ונעים ," חשבה לעצמה קייטי .

הם טיילו שעה שלמה . קייטי לא נהנתה מלחיות בעיר , לה התאים לגור בחווה או בקיבוץ בגלל שהיא אוהבת חיות . קייטי היתה קשורה לטבע . מאוד התאים לה לחזור לתקופה שאבותנו היו , ציידים לקטנים . במיוחד התאים לה לטייל הטבע ,כן קייטי אהבה מאוד טיולים ולראות את הנוף . אך תמיד רצתה לראות בעלי חיים ,

לכן תמיד צפתה בסרטי טבע .

בדרך ראתה קייטי כלב זאב שהסתבך בכמה חוטים חזקים ליד עמוד ולא הצליח להשתחרר.

לפי פניו , עיניו בטנו הרחבה יותר , רגליו הגלולות יותר מכלב וכן מעזינו המחודדות והקטנות יותר מכלב הבינה קייטי שמדובר בזאב . קייטי הסתכלה עליו וחשבה איך הסתבך בכלל . הזאב הסתכל עליה בחרדה בהיכון לתקוף . טימי נבח עליו. קייטי החליטה לעזור לו. היא באה לאט במהילאה הצליחה לקשור לזאב את הפה . תוך כדי שהיא משחררת אותו , ליטפה קייטי את הזאב וניסתה להרגיע אותו . היא הצליחה לשחרר אותו לפני שהספיק לנשוך אותה מרב בהלה . אחרי שהצליחה לשחרר אותו , הורידה את המחסום מהפה שלו. הזאב ברח מהר משם . כשחזרו שמעה רעשים . קייטי החליטה לבדוק מה הרעש הזה . ליד בית לא גדול היו שני אנשים , הם דיברו על גנבת מכוניות . הם ראו את קייטי . קשרו את טימי לפני שהספיק לתקוף אותם , קשרו את הילדה ונעלו את הכלב והילדה בתוך אחד החדרים שבבית . נשמע רעש משהו פתח את הדלת היה זה אותו זאב ששיחררה הילדה . הזאב שיחרר אותם , טובה תחת טובה ורעה תחת רעה . היא עברה לידו והזאב ברח, קייטי חזרה הביתה .

קייטי בבית לקחה חתיכת בשר כבש מבושל ושמה על עדן החלון . הזאב הגיע , קייטי ניסתה לאכיל אותו . בהתחלה פחד אך במהירה חל אימון הדדי בינו לבין הילדה . קייטי החזיקה בידה חתיכה מן הבשר .

"רוצה עוד ", אמרה קייטי לזאב .

הזאב עדיין פחד , אך התקרב . לקח ממנה את החתיכה וברח . הוא היה רעב אז חזר , קייטי זרקה אליו עוד חתיכה .

"קח ", אמרה קייטי. הזאב לקח .

קייטי זרקה אליו עוד חתיכות מן הבשר עד שהזאב בטח בה . קייטי קראה לזאב ג'ימי .

רק בת 12 וכבר יש ידידות בינה לבין זאב . הזאב היה אומלל , מכיוון שלא היו זאבים בסביבה . הוא קיבל את הכלב לחברתו כאילו היה זאב . פרוותו היפה של הזאב נראתה בריאה מאוד . הזאב והכלב אהבו זה את זה . הזאב התחיל לתת אמון בקייטי ואהב את הקטנה . הזאב היה זאב

הודי , אדמדם יפה מלא חיים וחבלאהי . זאבים הם בעלי חיים חבלאהיים החיים בקבוצה . הזאב הרגיש מה קייטי חושבת . קייטי חשבה שיש בינה לזאב כח מחשבתי . היא ידעה היכן נמצא הזאב לפי ההרגשה בלבד . קייטי כשתקרבה למקום שבו היה הזאב הרגישה שהוא נמצא שם . מן רגש והרגש מיוחד , אנשים בודאי היו אומרים שאין דבר כזה כח מחשבתי . קייטי סיפרה למשטרה את מה ששמעה מהאנשים והמשטרה עצרה אותם .

הזאב והילדה התידדו . קייטי שחקה עם הזאב וכלבה כל יום . היא , כלבה והזאב קפצו מעל דברים בגובה שבעים מטרים . קייטי טילה אתם כל היום במרחק רחוק מביתה . בלילה שמה ראשה על גבו של הזאב , רב ראשה היה מחוץ לגבו של הזאב . בבוקר התעוררה הילדה ואמרה לטימי והזאב בואו ורצה אתם .קייטי ראתה בדרך משפחות שמחות ,איזה כף להם ,חשבה קייטי .

הכלב לא הבין מדוע היא מסתכלת כך על המשפחות האלה . קייטי היתה עצובה , היא התגעגע להוריה ולאחיה , היא כיבדה אותם . טימי והזאב הבינו זאת , לכלבים ולזאבים יש חוש שישי .

האנשים ברחוב חשבו שמדובר בכלב רועים גרמני ,כשראו את הזאב . קייטי חזרה הביתה התקלחה, רחצה את כלבה ,אכלה ארוחת בוקר והאכילה את טימי וג'ימי .כך קראה קייטי לזאב . קייטי הבינה שלזאב הזה יש ניסיון עם בני אדם ובמיוחד עם ילדים , ושזו הסיבה שהצליחה להתידד עם הזאב .

עבר השבוע די מהר בשביל קייטי . הוריה חזרו הביתה . קייטי שמחה , כך גם טימי התגעגע לאייל ולאה . קייטי עזרה להוריה לקחת את המזוודות לבית שלהם . היא יצאה החוצה וקנתה לג' מי בשר , לצערה הרב אביה עבר בשעה שהזאב אכל . קייטי מיד זזה מן הזאב ואמרה לאביה איזה כלב יפה . אייל הסתכל על ה"כלב" , ראה את פניו . בהתחלה חשב שאכן מדובר בכלב , אך ,מכיון שהיה פסיכולוג חשד שמדובר בזאב , לפי התנהגות ביתו הקטנה . גם הוא שמע בחדשות על זאב המסתובב בעיר שלהם . לפי התנהגות ביתו הבין שאכן זה הזאב . הוא פחד מאוד שהזאב יחלה בכלבת , הוא הרי לא רצה שביתו תמות מכלבת . כלבת היא מחלת כלבים הפוגת בכל היונקים כולל בני אדם . זוהי חלה כסופת מרפא ,החולים מתים ממנה . קייטי ידעה שלזאב הזה אין כלבת לפי התנהגותו . אם היה לו כלבת היה נושך את הילדה ואת כלבה . חולי הכלבת משתגעים , הם גם מתים תוך פחות משבוע בדרך כלל ולא נשארים בחיים יותר מעשרה ימים .

" מה את עושה עם הזאב ?" אמר אייל לבתו קייטי .

" אני לא יודעת מנין היגיע לכאן הזאב ? " ענתה קייטי .

" את נתת לו בשר, אולי יש לו כלבת ,מנין לך שאין לו כלבת, צריך לקחת אותו לשמורת טבע" ,ענה בחזרה אביה .

קייטי נבהלה והסבירה לאביה את הסימנים ואת התוקפנות ,שיש לחולי הכלבת . אייל לא התיחס כלל לדבריה . היא הרי לא רופאה ולא רוטינרית , חשב אביה .

"הזאב צריך חברה . זאב היא חיה חבלאהית והוא התרגל להיות פה . הוא גם רוצה להשאר כאן", הסבירה קייטי לאביה .

אייל המשיך להתנגד לכך בכל תוקף . קייטי חזרה הביתה עצובה , הזאב וכלבה טימי הבינו מה עומד לקלאה , אז הם היו עצובים גם והשתתפו בצערה של הילדה . כדי לנסות להרגע היא ניסתה לקרוא ספר ,ללא הצלחה . לאחר מכן ניסתה לראות משהו בטלויזיה .

אייל התקשר לעיריה וסיפר שיש זאב , העיריה הזמינו פקחי שמורת הטבע והם ירו על הזאב חץ הרדמה ולקחו אותו לשמורת טבע רחוק משם . קייטי היתה עצובה מאוד , טימי היה גם עצוב

והשתתף בצערה של הילדה . קייטי סיפרה להוריה על הידידות בינה לבין הזאב .

"מזל , שאני לא צריכה לטפל בזאב", ענתה לאה .

"לכי להכין שעורי בית במקום להתעסק עם שטויות " ,אמרו אייל ולאה פה אחד בנימת כעס כלפי בתם הקטנה, לאחר ארוחת צהריים . קייטי הלכה בעצבות ובגעגועים לזאב ללמוד .

יומיים אחרי כן נגמר החג , והתחילו שוב ימי הלימודים . קייטי למדה בשקידה . אף פעם לא הבריזה , תמיד הכינה שיעורי בית . היא בדרך כלל קיבלה ציונים גבוהים , אך לא מאוד גבוהים .

קייטי הלכה לבית ספר עדיין לא נרגע מאתמול . כשניגמר היום היא הלכה לכיוון השער, הביתה קרה משהו מעיינן .

הזאב היה שם חיכה ליד שער הכניסה , הוא הצליח לברוח מן השמורה וידע היכן הילדה נמצאת בעזרת חוש הריח .

קייטי אמרה לילדים בבית ספר : "תראו הנה חברי הזאב , הוא מצא אותי" .

כמה בנות החלו לצרוח מפחד , אך קייטי רצה בשימחה עם הזאב הביתה .

קייטי החביאה את ג'מי אצל דיינה , האשה שהחביאה את טימי . דיינה תמיד היתה בעד הילדה . כך גם הפעם . קייטי חזרה הביתה , הוריה לא חלמו ולא ידעו על כך שהזאב חזר אל קייטי ועד כמה הזאב והילדה היו קשורים אחד לשני . קייטי סידרה את הכלים אחרי שכל המשפחה גמרה לאכול , אחר למדה וקראה ספר על התנהגות כלבים . ליאור וליסה חזרו כבר הם התגעגעו אליה והיא עליהם . קייטי סיפרה להם את כל מה שקרה עם הזאב , בלי לספר על כך שהזאב חזר . היא פחדה שאים אנשים יתחילו לדעת על כך , יתברר זאת להוריה וזה הרי לא כדאי.

"קייטי מדוע את כל כך מאושרת היום"? שאלה ליסה .

" לא תאמינו , שמעתם על הזאב שהיה בעיר שלנו ".

" לא " , אמרו ליסה וליאור פה אחד .

" יש זאב בעיר , אני התיידדתי איתו ".

" איך"? שאל ליאור .

" פשוט שיחררתי אותו כשתסתבך בכמה חוטים חזקים מאוד ליד עמוד".

"נראה לי שאת אוהבת להסתבך בצלאה" , ענה ליאור לקייטי.

" מה את לא פחדת לחלץ זאב ללא עזרה" ? שאלה ליסה .

"לא , חשבתי רק שצריך לעזור" ענתה מיד קייטי לליסה .

ליסה וליאור הבטיחו לקייטי שיעזרו לה אם הזאב יחזר . אך קייטי החליטה סופית לא לספר לאיש שהזאב חזר ,כדי שהדבר הזה לא יסתבך .

יום יום לפני ואחרי הלימודים קייטי הלכה לבקר את הזאב . היא טיפלה בו בדיוק כמו שטיפלה בטימי בזמנו . טיפול עולה כסף , ההסכם של קייטי היה שהיא תשלם . דיינה לא הסכימה שקייטי תשלם . בסוף ההסכם היה שכל אחד משלם

חצי , כך היה עם טימי וכך גם עם ג'מי. הטיפול היה מסור . ג'ימי בהתחלה מאוד פחד מדיינה ,אבל במהרה למד , שאין היא עומדת להרע לו והתחיל לחבב אותה כאילו היה זאב מבוית . דיינה אהבה אותו, היא טיפלה בו טיפול מסור כמו שטיפלה בטימי בזמנו . דיינה דאגה שהזאב יקבל את כל החיסונים לבריאותו, ולבריאות האנשים סביבו .

האנשים שבאו לבקר את דיינה לא חשבו שמדובר בזאב ודיינה לא סיפרה להם רק ילדיה והברה ג'ו ידעו על כך . ילדיה של דיינה וג'ו חיבבו את הזאב .

אחרי שבוע התגלה לאחד השכנים שג'ימי הוא זאב , השכן סיפר זאת לאייל . השכן הרי ידע, שהבת של גדען מבקרת את דיינה כל הזמן . אייל רתח על קייטי . הוא התקשר לפקחים והם התחילו לרדוף אחרי הזאב המסכן . הם תפסו אותו ושמו אתו בשמורת טבע בארץ שכנה , בגן יולסטון. הפעם עם משדר . הזאב שוב ברח . גי'מי רץ שמח ומלא געגועים לקייטי . הוא רץ ארבעה ימים בלי לאכול כלל . הזאב לא הרגיש שהוא רעב מרוב התלהבות . הפקחים ידעו היכן הוא נמצא לפי המשדר ותפשו אותו . הזאב חכם והצליח לברוח ואף להוריד את המשדר . הוא הוריד את המשדר תוך כדי ניסיון לברוח , שכחבל קשור למשדר. רק אחרי ארבעה ימים חש רעב . כדי שטורפים ישרדו הם חייבים לטרוף , לכן יש להם את אינסטינקט הצייד . הוא צד ארנבות ,כד ליחיות .

קייטי כל יום חיכתה לזאב בכליון עינים . קייטי היא ילדה שלא מותרת בקלות . היא היתה בטוחה שהזאב יחזור אליה , אך חלף שבוע שלם והזאב עדיין לא חזר אליה . קייטי לא עבדה את התקוה . אייל לא הסכים ,שקייטי תבקר בשמורת יולסטון , מפני שפחד שהזאב יחזור בגלל זה . אייל היה בטוח שממרחק כזה הזאב לא יטריח את עצמו לחזור לקורדו . אך טעה הזאב היה מוכן

מכל מרחק לחזור אל קייטי . הוא אהב אותה והתגעגע אליה . הפרידה ביניהם השפיע על שניהם גם יחד . שניהם רצו לחזור אחד אל השני וותרו על דברים אחרים . הם היו מוכנים להקריב את חייהם למען השני .

יום אחד כשחזרה קייטי הביתה , בא אליה אביה בכעס .

"המחנכת שלך אמרה שהפרת כל היום בשיעור, מה קרה לך קייטי? . את תמיד מלאך בשיעורים" , אמר אביה בנימת כעס .

חודש אחרי שהסכימו הוריה של קייטי לגדל את טימי הם הלכו לחופשה שבוע לבד . גם ליאור וליסה עזבו את הבית לעשרה ימים . הם נסעו לטיול בדרום קנדה . קייטי התגעגע אליהם .

"קייטי , אני ואמך נוסעים לסוף שבוע זוגי בניו יורק " , אמר אייל .

"תתנהגי יפה קייטי" , אמרה לאה .

"תבלו נהדר", ענתה להם קייטי .

הוריה של קייטי סמכו על טימי שיגן על בתם בשעת צרה , לולי טימי לא היו הוריה של קייטי משארים את בתם לבד . קייטי נפרדה מהם לשלום . קייטי פתחה את הטלויזיה , בחדשות אמרו שזאב מסתובב במדינה ועוד כל זאת קרא דווקא באיזור שבו גרה קייטי . קייטי לא פחדה ולא התיחסה לכך . יצאה עם טימי לטיול היומי , המשכה את חייה כרגיל .

"טוב שיש כאן שקט ", אמרה קייטי לטימי .

" הב , הב", נבח טימי בהסכמה .

" אני מבינה שאתה מסכים" , אמרה קייטי .

קייטי שיחקה עם טימי שעה ארוכה , ואחר מכן קראה ספר . פתחה את הטלויזיה היה בתוכנית שחקן גרוע ,

"איך נתנו לו להופיע בסרט בכלל " , חשבה לעצמה קייטי.

פתאום הטלפון צילצל . קייטי ענתה לטלפון , חברתה , דליה צילצלה . דליה היתה באותה שכבה של קייטי . ילדה מלאה , לא אהבה להיות יחפה בניגוד לקייטי . שערה בצבע האש , גובהה בינוני.

"מה שלומך דליה? " , אמרה קייטי.

"בסדר גמור ומה שלומך את? " , ענתה דליה .

"גם בסדר ", ענתה קייטי.

" שמעת, אמרו ברדיו שזאב ברח לעיר שלנו", סיפרה דליה .

"כן, אבל אני לא מתיחסת , ענתה קייטי .

" מה את לא פוחדת" , ענתה דליה .

" רוב האנשים חושבים שזאבים הם בעלי חיים אכזריים הטורפים דרך קבע בני אדם , אך המציאות הפוכה בגלל שהאדם צד אותם ,הם בסכנת הכחדה ומפחדים מבני אדם .אם זאבים היו אכזרים , לא היו קימים כלל הכלבים" , אבל זאבים חיות טרף והאדם הוא טרף קל. הסבירה קייטי.

"לא יכול להיות " , ענתה דליה .

זאבים פוחדים מבני אדם אלא אם כן חלה התפתחות שבגללה הבין הזאב ,שבני אדם הם טרף קל , ואז הזאב הופך לטורף אדם . האדם הוא זה שמביא את הזאב להפוך לטורף אדם ".

"זאבים טורפים בני אדם , ואני מפחדת שהזאב יגיע לרחוב שלי , ענתה דליה .

" טוב , צריך להזהר מחיות בר , הן עלולות להיות מאוד מסוכנות . חיות בר לא אוהבות בני אדם . הזאב עלול להסתובב הכל מקום ולאברחוב שלך או שלי" , ענתה קייטי .

" אני עדיין חוששת ", ענתה דליה .

" נלך לסרט , "בייב ", אמרה דליה .

" בסדר ", ענתה קייטי .

הם הלכו לראות את הסרט בשעות אחר הצהרים . קייטי היתה עם ג'ינס צמוד ארוך , נעלי התעמלות . דליה היתה עם גי'נס ונעלים מעט גבוהות .

"איך היה הסרט דליה ", אמרה קייטי .

" נפלא ומעניין " , ענתה דליה .

כל אחד חזר לביתו .

בערב נשמעה יללה של זאב , קייטי לא רק שלא פחדה אלה גם יצאה עם טימי לחפש אותו . היא חזרה הביתה נבוכה , לא מצאה שום זאב , אך הזאב ראה אותה ואת כלבה . הוא רק הסתכל עליהם והלך .

"אתה תהיה כלב אמיתי לשם שינוי", אמרה קייטי לכלבה טימי .

קייטי הוסיפה :

"אינך יכול למצוא זאב" .

היא המשיכה לנהל את חייה כרגיל והלכה יותר מאוחר לישון .

בבוקר אחרי ארוחת הבוקר הלכה קייטי עם טימי לטיול ,

"איזה יום נהדר , חמים ונעים ," חשבה לעצמה קייטי .

הם טיילו שעה שלמה . קייטי לא נהנתה מלחיות בעיר , לה התאים לגור בחווה או בקיבוץ בגלל שהיא אוהבת חיות . קייטי היתה קשורה לטבע . מאוד התאים לה לחזור לתקופה שאבותנו היו , ציידים לקטנים . במיוחד התאים לה לטייל הטבע ,כן קייטי אהבה מאוד טיולים ולראות את הנוף . אך תמיד רצתה לראות בעלי חיים ,

לכן תמיד צפתה בסרטי טבע .

בדרך ראתה קייטי כלב זאב שהסתבך בכמה חוטים חזקים ליד עמוד ולא הצליח להשתחרר.

לפי פניו , עיניו בטנו הרחבה יותר , רגליו הגלולות יותר מכלב וכן מעזינו המחודדות והקטנות יותר מכלב הבינה קייטי שמדובר בזאב . קייטי הסתכלה עליו וחשבה איך הסתבך בכלל . הזאב הסתכל עליה בחרדה בהיכון לתקוף . טימי נבח עליו. קייטי החליטה לעזור לו. היא באה לאט במהילאה הצליחה לקשור לזאב את הפה . תוך כדי שהיא משחררת אותו , ליטפה קייטי את הזאב וניסתה להרגיע אותו . היא הצליחה לשחרר אותו לפני שהספיק לנשוך אותה מרב בהלה . אחרי שהצליחה לשחרר אותו , הורידה את המחסום מהפה שלו. הזאב ברח מהר משם . כשחזרו שמעה רעשים . קייטי החליטה לבדוק מה הרעש הזה . ליד בית לא גדול היו שני אנשים , הם דיברו על גנבת מכוניות . הם ראו את קייטי . קשרו את טימי לפני שהספיק לתקוף אותם , קשרו את הילדה ונעלו את הכלב והילדה בתוך אחד החדרים שבבית . נשמע רעש משהו פתח את הדלת היה זה אותו זאב ששיחררה הילדה . הזאב שיחרר אותם , טובה תחת טובה ורעה תחת רעה . היא עברה לידו והזאב ברח, קייטי חזרה הביתה .

קייטי בבית לקחה חתיכת בשר כבש מבושל ושמה על עדן החלון . הזאב הגיע , קייטי ניסתה לאכיל אותו . בהתחלה פחד אך במהירה חל אימון הדדי בינו לבין הילדה . קייטי החזיקה בידה חתיכה מן הבשר .

"רוצה עוד ", אמרה קייטי לזאב .

הזאב עדיין פחד , אך התקרב . לקח ממנה את החתיכה וברח . הוא היה רעב אז חזר , קייטי זרקה אליו עוד חתיכה .

"קח ", אמרה קייטי. הזאב לקח .

קייטי זרקה אליו עוד חתיכות מן הבשר עד שהזאב בטח בה . קייטי קראה לזאב ג'ימי .

רק בת 12 וכבר יש ידידות בינה לבין זאב . הזאב היה אומלל , מכיוון שלא היו זאבים בסביבה . הוא קיבל את הכלב לחברתו כאילו היה זאב . פרוותו היפה של הזאב נראתה בריאה מאוד . הזאב והכלב אהבו זה את זה . הזאב התחיל לתת אמון בקייטי ואהב את הקטנה . הזאב היה זאב

הודי , אדמדם יפה מלא חיים וחבלאהי . זאבים הם בעלי חיים חבלאהיים החיים בקבוצה . הזאב הרגיש מה קייטי חושבת . קייטי חשבה שיש בינה לזאב כח מחשבתי . היא ידעה היכן נמצא הזאב לפי ההרגשה בלבד . קייטי כשתקרבה למקום שבו היה הזאב הרגישה שהוא נמצא שם . מן רגש והרגש מיוחד , אנשים בודאי היו אומרים שאין דבר כזה כח מחשבתי . קייטי סיפרה למשטרה את מה ששמעה מהאנשים והמשטרה עצרה אותם .

הזאב והילדה התידדו . קייטי שחקה עם הזאב וכלבה כל יום . היא , כלבה והזאב קפצו מעל דברים בגובה שבעים מטרים . קייטי טילה אתם כל היום במרחק רחוק מביתה . בלילה שמה ראשה על גבו של הזאב , רב ראשה היה מחוץ לגבו של הזאב . בבוקר התעוררה הילדה ואמרה לטימי והזאב בואו ורצה אתם .קייטי ראתה בדרך משפחות שמחות ,איזה כף להם ,חשבה קייטי .

הכלב לא הבין מדוע היא מסתכלת כך על המשפחות האלה . קייטי היתה עצובה , היא התגעגע להוריה ולאחיה , היא כיבדה אותם . טימי והזאב הבינו זאת , לכלבים ולזאבים יש חוש שישי .

האנשים ברחוב חשבו שמדובר בכלב רועים גרמני ,כשראו את הזאב . קייטי חזרה הביתה התקלחה, רחצה את כלבה ,אכלה ארוחת בוקר והאכילה את טימי וג'ימי .כך קראה קייטי לזאב . קייטי הבינה שלזאב הזה יש ניסיון עם בני אדם ובמיוחד עם ילדים , ושזו הסיבה שהצליחה להתידד עם הזאב .

עבר השבוע די מהר בשביל קייטי . הוריה חזרו הביתה . קייטי שמחה , כך גם טימי התגעגע לאייל ולאה . קייטי עזרה להוריה לקחת את המזוודות לבית שלהם . היא יצאה החוצה וקנתה לג' מי בשר , לצערה הרב אביה עבר בשעה שהזאב אכל . קייטי מיד זזה מן הזאב ואמרה לאביה איזה כלב יפה . אייל הסתכל על ה"כלב" , ראה את פניו . בהתחלה חשב שאכן מדובר בכלב , אך ,מכיון שהיה פסיכולוג חשד שמדובר בזאב , לפי התנהגות ביתו הקטנה . גם הוא שמע בחדשות על זאב המסתובב בעיר שלהם . לפי התנהגות ביתו הבין שאכן זה הזאב . הוא פחד מאוד שהזאב יחלה בכלבת , הוא הרי לא רצה שביתו תמות מכלבת . כלבת היא מחלת כלבים הפוגת בכל היונקים כולל בני אדם . זוהי חלה כסופת מרפא ,החולים מתים ממנה . קייטי ידעה שלזאב הזה אין כלבת לפי התנהגותו . אם היה לו כלבת היה נושך את הילדה ואת כלבה . חולי הכלבת משתגעים , הם גם מתים תוך פחות משבוע בדרך כלל ולא נשארים בחיים יותר מעשרה ימים .

" מה את עושה עם הזאב ?" אמר אייל לבתו קייטי .

" אני לא יודעת מנין היגיע לכאן הזאב ? " ענתה קייטי .

" את נתת לו בשר, אולי יש לו כלבת ,מנין לך שאין לו כלבת, צריך לקחת אותו לשמורת טבע" ,ענה בחזרה אביה .

קייטי נבהלה והסבירה לאביה את הסימנים ואת התוקפנות ,שיש לחולי הכלבת . אייל לא התיחס כלל לדבריה . היא הרי לא רופאה ולא רוטינרית , חשב אביה .

"הזאב צריך חברה . זאב היא חיה חבלאהית והוא התרגל להיות פה . הוא גם רוצה להשאר כאן", הסבירה קייטי לאביה .

אייל המשיך להתנגד לכך בכל תוקף . קייטי חזרה הביתה עצובה , הזאב וכלבה טימי הבינו מה עומד לקלאה , אז הם היו עצובים גם והשתתפו בצערה של הילדה . כדי לנסות להרגע היא ניסתה לקרוא ספר ,ללא הצלחה . לאחר מכן ניסתה לראות משהו בטלויזיה .

אייל התקשר לעיריה וסיפר שיש זאב , העיריה הזמינו פקחי שמורת הטבע והם ירו על הזאב חץ הרדמה ולקחו אותו לשמורת טבע רחוק משם . קייטי היתה עצובה מאוד , טימי היה גם עצוב

והשתתף בצערה של הילדה . קייטי סיפרה להוריה על הידידות בינה לבין הזאב .

"מזל , שאני לא צריכה לטפל בזאב", ענתה לאה .

"לכי להכין שעורי בית במקום להתעסק עם שטויות " ,אמרו אייל ולאה פה אחד בנימת כעס כלפי בתם הקטנה, לאחר ארוחת צהריים . קייטי הלכה בעצבות ובגעגועים לזאב ללמוד .

יומיים אחרי כן נגמר החג , והתחילו שוב ימי הלימודים . קייטי למדה בשקידה . אף פעם לא הבריזה , תמיד הכינה שיעורי בית . היא בדרך כלל קיבלה ציונים גבוהים , אך לא מאוד גבוהים .

קייטי הלכה לבית ספר עדיין לא נרגע מאתמול . כשניגמר היום היא הלכה לכיוון השער, הביתה קרה משהו מעיינן .

הזאב היה שם חיכה ליד שער הכניסה , הוא הצליח לברוח מן השמורה וידע היכן הילדה נמצאת בעזרת חוש הריח .

קייטי אמרה לילדים בבית ספר : "תראו הנה חברי הזאב , הוא מצא אותי" .

כמה בנות החלו לצרוח מפחד , אך קייטי רצה בשימחה עם הזאב הביתה .

קייטי החביאה את ג'מי אצל דיינה , האשה שהחביאה את טימי . דיינה תמיד היתה בעד הילדה . כך גם הפעם . קייטי חזרה הביתה , הוריה לא חלמו ולא ידעו על כך שהזאב חזר אל קייטי ועד כמה הזאב והילדה היו קשורים אחד לשני . קייטי סידרה את הכלים אחרי שכל המשפחה גמרה לאכול , אחר למדה וקראה ספר על התנהגות כלבים . ליאור וליסה חזרו כבר הם התגעגעו אליה והיא עליהם . קייטי סיפרה להם את כל מה שקרה עם הזאב , בלי לספר על כך שהזאב חזר . היא פחדה שאים אנשים יתחילו לדעת על כך , יתברר זאת להוריה וזה הרי לא כדאי.

"קייטי מדוע את כל כך מאושרת היום"? שאלה ליסה .

" לא תאמינו , שמעתם על הזאב שהיה בעיר שלנו ".

" לא " , אמרו ליסה וליאור פה אחד .

" יש זאב בעיר , אני התיידדתי איתו ".

" איך"? שאל ליאור .

" פשוט שיחררתי אותו כשתסתבך בכמה חוטים חזקים מאוד ליד עמוד".

"נראה לי שאת אוהבת להסתבך בצלאה" , ענה ליאור לקייטי.

" מה את לא פחדת לחלץ זאב ללא עזרה" ? שאלה ליסה .

"לא , חשבתי רק שצריך לעזור" ענתה מיד קייטי לליסה .

ליסה וליאור הבטיחו לקייטי שיעזרו לה אם הזאב יחזר . אך קייטי החליטה סופית לא לספר לאיש שהזאב חזר ,כדי שהדבר הזה לא יסתבך .

יום יום לפני ואחרי הלימודים קייטי הלכה לבקר את הזאב . היא טיפלה בו בדיוק כמו שטיפלה בטימי בזמנו . טיפול עולה כסף , ההסכם של קייטי היה שהיא תשלם . דיינה לא הסכימה שקייטי תשלם . בסוף ההסכם היה שכל אחד משלם

חצי , כך היה עם טימי וכך גם עם ג'מי. הטיפול היה מסור . ג'ימי בהתחלה מאוד פחד מדיינה ,אבל במהרה למד , שאין היא עומדת להרע לו והתחיל לחבב אותה כאילו היה זאב מבוית . דיינה אהבה אותו, היא טיפלה בו טיפול מסור כמו שטיפלה בטימי בזמנו . דיינה דאגה שהזאב יקבל את כל החיסונים לבריאותו, ולבריאות האנשים סביבו .

האנשים שבאו לבקר את דיינה לא חשבו שמדובר בזאב ודיינה לא סיפרה להם רק ילדיה והברה ג'ו ידעו על כך . ילדיה של דיינה וג'ו חיבבו את הזאב .

אחרי שבוע התגלה לאחד השכנים שג'ימי הוא זאב , השכן סיפר זאת לאייל . השכן הרי ידע, שהבת של גדען מבקרת את דיינה כל הזמן . אייל רתח על קייטי . הוא התקשר לפקחים והם התחילו לרדוף אחרי הזאב המסכן . הם תפסו אותו ושמו אתו בשמורת טבע בארץ שכנה , בגן יולסטון. הפעם עם משדר . הזאב שוב ברח . גי'מי רץ שמח ומלא געגועים לקייטי . הוא רץ ארבעה ימים בלי לאכול כלל . הזאב לא הרגיש שהוא רעב מרוב התלהבות . הפקחים ידעו היכן הוא נמצא לפי המשדר ותפשו אותו . הזאב חכם והצליח לברוח ואף להוריד את המשדר . הוא הוריד את המשדר תוך כדי ניסיון לברוח , שכחבל קשור למשדר. רק אחרי ארבעה ימים חש רעב . כדי שטורפים ישרדו הם חייבים לטרוף , לכן יש להם את אינסטינקט הצייד . הוא צד ארנבות ,כד ליחיות .

קייטי כל יום חיכתה לזאב בכליון עינים . קייטי היא ילדה שלא מותרת בקלות . היא היתה בטוחה שהזאב יחזור אליה , אך חלף שבוע שלם והזאב עדיין לא חזר אליה . קייטי לא עבדה את התקוה . אייל לא הסכים ,שקייטי תבקר בשמורת יולסטון , מפני שפחד שהזאב יחזור בגלל זה . אייל היה בטוח שממרחק כזה הזאב לא יטריח את עצמו לחזור לקורדו . אך טעה הזאב היה מוכן

מכל מרחק לחזור אל קייטי . הוא אהב אותה והתגעגע אליה . הפרידה ביניהם השפיע על שניהם גם יחד . שניהם רצו לחזור אחד אל השני וותרו על דברים אחרים . הם היו מוכנים להקריב את חייהם למען השני .

יום אחד כשחזרה קייטי הביתה , בא אליה אביה בכעס .

"המחנכת שלך אמרה שהפרת כל היום בשיעור, מה קרה לך קייטי? . את תמיד מלאך בשיעורים" , אמר אביה בנימת כעס .

הזאבים והכלב פרק ראשון

פרק ראשון

הילדה השקטה

קייטי שמחה מאוד לקראת יום הולדתה . זוהי בת מצווה לא סתם , קייטי היא ילדה יהודיה . אור היום שימח אותה עד מאוד . היא היתה חייה ומאושרת , אך מה חשיבות לכך . הילדה הרימה ראשה אל חלון חדרה הקט . היא היתה צנועה ונימוסית . קייטי היתה לבושה בגדים פשוטים אך לא פשוטים ביותר . לבשה תמיד בגדי התעמלות . נעלה בחורף נעלי התעמלות . בקיץ היתה תמיד יחפה . לאירועים לבשה שמלת מיני שחורה אוכה עד שלושה רבעים עד הברך . אביה חייך בקורת רוח וחשב היכן לחגוג לה את הבת מצווה . הבית היה גדול אך לא מפואר . תמיד היה בו מזוג אוויר . הבית די יפה אד , כי היה נראה כי כל אחד יסכים לקנות אותו אילו רק ימכר. המרצפות והקירות היו מדהימים ביופיים . פניו הרזים של אייל , אביה של קייטי, נראו בריאים , שערו שחור כפחם .למרות שהוא כבר בן 47 רב שערו היה כמעט כולו עדיין שחור . המשפחה תמיד היתה מאושרת . מאולם לא היתה סיבה לכך שמישהו יכנס לדיכאון .
רחל, אמה של קייטי ,אשה רזה בת 44 , שער שחור. אין לרות כלל שער שיבה , אין לה קמטים ניראת צעירה מאוד .
" חשבת היכן לחגוג את יום הולדתך קייטי שלי", אמרה אמא של קייטי .
"עוד לא אולי במסעדה , ענתה קייטי" .
"אני אחשוב על הנושא שהעלאת ",ענתה לאה .
"יופי", ענתה קייטי .
קייטי היא ילדה קטנה בת 12 בקולורדו שבארצות הברית בשנת 1995, ילדה שקטה וחביבה , בלימודים מאוד מצליחה, אוהבת היא חיות וכן זואולוגיה , ביולוגיה וכל המדעים . אוהבת היא לקרוא ספרים . היא ילדה רזה עם שער חום כהה עד שחור , עיניים חומות כהות . יש לה אחות גדולה ממנה בשנתיים , לאה ואחות גדולה ממנה בשש שנים , ליסה . קייטי כל כך יפה עד שהאנשים אומרים זה לזה ברחוב , איזו ילדה יפה . היא גם ילדה ספורטיבית ,אך גם שובבה . יש לה הרבה כח ומרץ . מוכנה לעזור לזולת עד הקרבת חייה . היא כיבדה את הוריה ותמיד עשתה מה שאמרו לה . תמיד רצתה להיות כלב או זאב או לפחות להיות עם זאבים . יש לה כלב ושמו טימי , בן שנה לבן מגזע מרמנו . הוריה לא ידעו נפשם משמחה ממנה .
קייטי נאנחה בהקלה הנסיעה למסעדה היתה נהדרת , כל הדודים באו . בחזרה ראתה קייטי את הלילה הקרב .
"היה נהדר נכון קייטי", אמרה רחל .
" כן היה נהדר, ענתה לה קייטי בשקט בחזרה . קייטי היתה מרוצה וחשבה רק על לישון , היא היתה עייפה .
"מה כל כך היה מרדים במסעדה" ,אמרה לו קייטי .

———————
.
קייטי נכנסה לחדרה וקראה ספר, היא תמיד נהגה לקורא . קייטי קראה הרבה על זאבים וחיות אחרות . היה לה ספר על התנהגות כלבים . קייטי ידעה שזאבים קרובים לכלבים , הם אבותיהם של הכלבים. היא גם ראתה סרטי טבע .קייטי גם כל כך אהבה זאבים עד שרצתה להיות אתם . היא רצתה להתידד עם זאבים, וחשבה על כך בדימיונה . היא חשבה שהיא מתידדת עם זאבים שהורגלו לנוכחות אנשים .
"היום בבית ספר ממש רע ", אמרה לאה .
"מדוע" ? שאלה אותו רחל .
" המורה להיסטוריה לא התחשבה בעירעור שלי" , ענתה לאה. .
"מה, על איזה עירעור בדיוק אתה מדבר"? " שאלה רחל .
" לא משהו מיוחד" ,ענתה לאה .
" את זוכרת את הציון במבחן בהיסטוריה" , הוסיפה לאה .
"כן ", ענתה רחל .
" אבל הציון היה בסדר חבל על הכוחות שלך רדי מזה" .
למחרת חזרה קייטי לגן הזאולוגי. שוב הלכה לראות את הזאבים ופגשה את המטפל . הוא איש נחמד גבוה מעט לא רזה . המטפל שאל אותה אם היא קשורה לקבוצה מסויימת.
"לא אני באתי לבד לראות את הזאבים , אני אוהבת זאבים ", ענתה קייטי בשימחה .
" ואת גם רוקדת עם זאבים" , ענה לה המטפל .
" אני קראתי את הספר הזה " ,ענתה קייטי בהנאה ובהתעניינות רבה .
קייטי מיד החלה לחבב את המטפל . היא קיוותה שתפגוש אותו פעמים רבות . המטפל ניקה את השטח של הזאבים בעזרת צינור מים .
"איך זה לטפל בזאבים?" שאלה אותו קייטי .
"כף אך כף לטפל בכל החיות ולא רק בזאבים" , ענה המטפל .
המטפל פתח את הדלת של המכלאה שלהם והם לא ניסו לצאת מן המכלאה שלהם , אחר כך סגר את המכלאה . קייטי חיבבה את המטפל . הזאבים ממש אהבו את המטפל שלהם . קייטי נשארה שם עוד זמן מה ואחר נפרדה ממנו יפה לשלום . קייטי חזרה לביתה רכובה על אופניים . האופניים היו ישנות , אך נראו חדשות . קייטי אהבה דברים ישנים .

——————————

יש לה כלב ושמו טימי . על שם הכלב של ג'רג' מהחמישיה המפורסמת מאת אניד בלייטון. כל פעם שהקטנה בצרה בא טימי לעזרתה . הוא מתנפל על התוקפים . טימי רק בן שנה . הוא כלב לבן מגזע רמנו, כלב רועים. טימי אהב את קייטי וקייטי אהבה את טימי. טימי ידע מתי היא עצובה ומתי היא שמחה . תמיד כשהיתה קייטי עצובה ניסה טימי לנחמה . הכלב ממש ריחם עליה, והרגיש עצבות גם כלפי אדנותו הקטנה, קייטי .
היחסים בין קייטי לטימי הן יחסים שבין אם לבן . קייטי טיפלה בו כאילו היה בנה .
קייטי חזרה מבית ספר . לפתע הוסבה תשומת לבה ל תנועה שראתה ליד חורשה . מן אחד השיחים הגיח גור כלבים כבן שלושה שבועות . הוריה של קייטי לא רצו מעולם לגדל בעל חיים בביתם . קייטי הבינה שמישהו זנח גור כלבים , השאירו לגורלו .
צר לי עליך הרהרה הילדה . היא ידעה שגורל הגור נחרץ בלי אמה , והיא חשה חמלה כלפי החיה חסרת הישע . קייטי הרימה את הכלב , החלה לבקש מעוברים ושבים לאמץ אותו . כולם התנגדו . קייטי המשיכה ללכת עד שהגיע לבית קטן , בעל ארבעה חדרים . קייטי דפקה על הדלת . פתחה לה אשה יפה , דיינה שמה .
" מי את " , שאלה דיינה .
" שמי קייטי , מצאתי את הגור , הורי לא יסכמו שאגדל אותו . מה דעתך , שאסתיר אותו אצלך" .
דיינה הסכימה .
" אני אשלם עבור הטיפול ", אמרה קייטי.
" איך תשלמי ", ענתה דיינה .
" אני אצליח ", ענתה קייטי .
" מוטב שאני אשלם ", התעקשה קייטי .
אחרי וכוח הוחלט שכל אחד משלם חצי .
קייטי נתנה לו חלב אם של כלבים ( אבקת חלב כלבה ) בבקבוק . כשהיה בן 5 שבועות שמה במזון של גורי כלבים משומר במים , כדי שיהיה נוזלי , עדיין ניזון גם מחלב . הוא ראה בה את אימו ומנהיגתו. הכלב היה רזה אך לא יותר מדי רזה , כלב יפה בלי כל קשר לכך . היא אהבה כלבים יותר משאהבה אנשים , יותר מכל אהבה זאבים . קייטי מצאה את טימי כשהיה בן שלושה שבועות , מאז אמצה אותו. היא נאלצה להסתיר אותו אצל דיינה ,אשה יפה וטובת לב , נוצריה אוהבת יהודים ובמיוחד את קייטי . כל זאת מכיון , שהוריה של קייטי מעולם לא רצו לגדל בעל חיים אך משהו קרא . כשטימי היה בן עשרה חודשים חטפו את קייטי הקטנה .

קייטי חזרה מבתי ספר , אוהבת היא ללמוד. בית הספר רחוק מהבית לפי קצב ההליכה שלה כעשרים דקות . קייטי הלכה הרגל עם הילקוט על הגו שלה הילקוט לא היה לה כבד במיוחד . כשהלכה בערך כשמונה דקות בא אליה אדם צעיר ואמר :
" אני מכיר את הוריך , בואי איתי אקח אותך הביתה אני יודע איפה את גרה , ואני בדיוק נוסע לשם " .
קייטי נבהלה כי הבינה , שמדובר בחטיפה ולכן ברחה בריצה מהירה .עקפה את המכוניות הנוסעות .היא טיפסה על גדר של איזו שהיא חצר , הסתתרה מאחורי אחד השיחים שם מאחור . האיש חיפש אותה אך לא מצאה עוד . הוא הלך משם כי לא ידע היכן הילדה מסתתרת . אחרי חמש דקות בערך, היא יצאה ממחבואה והגיע בשלום הביתה . הוריה של קייטי רצו להשאיר את קייטי לבד בבית קייטי חששה להשאר לבד, מכיון שידעה שהאיש יחזור לחטוף אותה .
"אני רוצה לבוא אתכם" אמרה קייטי .
"למה ?" ענה אביה, אוהב הוא סיפרות עד שכתב מחזור קצרים שלא פורסמו .
"משהוא רדף אחרי ולכן כדי לי לבוא אתכם ",ענתה קייטי . הוריה הסכימו לכך . הילדה באה אתם אך האיש עכב אחריהם ואמר לחברו :
"אתה רואה את הילדה הרזה עם השער השחור נחטוף אותה וייתכן שנרוויח הרבה כסף.
קייטי הלכה והסתובבה מעט. האנשים ראו שהיא לבד ולכן הלכו אל קייטי המופתעת . הם התקרבו אל הילדה . קייטי ברחה והצליחה לברוח . הוריה של קייטי סיימו את סידוריהם , הם הלכו אל המכונית כדי לחזור הביתה . קייטי רצתה לחזור הביתה וללמוד ,כלומר לעשות חזרה על מה שלמגה בבית הספר ולהכין את שיעורי הבית שלה . הם הלכו אל המכונית הכניסו את הדברים . קייטי עזרה להם ועמדה להכנס למכונית . קייטי אהבה את הוריה וכיבדה אותם. בדיוק הגיעו החוטפים . אחד האנשים גבוה עם שער שחור ועינים שחורות , מבנה גוף בינוני , בא אל הוריה של קייטי ואמר
"שלום איזו בת יפה יש לכם איזה רכב יפה, עוד לו ראיתי משהו שיודע לחנות כל כך טוב" .
הוא האיש שדיבר עם קייטי כשחזרה מבית ספר . שני אנשים נוספים התקרבו אל קייטי וניסו לתפוס אותה . האנשים הם בגובה ממוצע ,לאחד מהם מבנה גוף גדול ולשני קטן ומעט גבוה מהשני. הילדה נסתה לברוח אך אחד הוביל אותה אל השני. הם תפסו אותה .
"אבא , אמא הם חטפו אותי", צעקה קייטי . אולם, ההורים לא הצליחו לטפוס את החוטפים ולהציל את בתם הקטנה. החוטפים הכניסו את הילדה מהר למכונית שלהם . הם הביאו אותה לבית של האיש הראשון שדבר עם קייטי והוריה . שמו אותה בחדר ונעלו אותה שם . גדעון ורות , הוריה של הילדה התקשרו למשטרה . המשטרה חפשה את קייטי בעזרת כלבי גישוש אך ללא הצלחה .

ביום החטיפה הצליחה לברוח מספר פעמים עד שנמאס לחוטף ונעל אותה בחדר אטום , שיש לאוויר אפשרות לחדור אליו , כדי שלא תחנק הילדה . החוטף לא היה רגיל להתנהגות שהפגינה קייטי בת ה- 12 . הוא נחרד כשראה את קייטי מחוץ לחדר . החוטף פחד שהיא תצליח לברוח. הוא הלך להתקשר להוריה כדי לבקש כסף תמורת שחרורה .
הטלפון צילצל . " הלו ",ענה אייל.
"שלום , אתה רוצה את בתך החזרה בריאה ושלמה . אם תיתן לי מאה אלף דולר, אני מחזיר לך את בתך היפה " , אמר החוטף .
" מה , כמה כסף אתה רוצה ממני" , ענה אביה בחרדה .
" עשרת אלפים , נפגש בגן ציבורי ", אמר החוטף והסביר איך מגיעם לגן .
החוטף ניתק את הטלפון .
"מי היה על הקו "? שאלה לאה .
"החוטף הוא רוצה מאה אלף דולר תמורת שיחרורה של קייטי .
לאה כמעט התמוטטה .
"מה , צריך להתקשר דחוף למשטרה ", אמרה לאה בדאגה .
" כן , בדיוק התכוונתי לעשות זאת" , ענה אייל בביטחון .
הוריה של קייטי סיפרו זאת למשטרה . השוטרים ניסו לאתר מהיכן התקשר האיש , אך ללא הצלחה . החוטף היה זעיר . לא דבר מפלפון וסידר את הטלפון , כך שיראה כאילו התקשר מטלפון ציבורי . המשטרה הגיעה למקום שחשבה שהחוטף דיבר בו . היא לא הצליחה למצוא את מקום המסתור של החוטף .
החוטף לא קשר את הקטנה . קייטי היא ילדה מאוד חכמה , היה לה אולר בכיס היא הצליחה לשחרר את הדלת . החוטף שמע ארעשים , אך נכנס לחדר היא נעלה אותו בתוך החדר וברחה בריצה. קייטי תמיד בשיעור ספורט רצה כמעט הכי מהר מכל הבנות בכתה . החוטף רץ אחריה . כשהיתה צריכה לחצות כביש עקפה בריצה את המכוניות הנוסעות . היא גם ידעה מה המרחק שהמכונית תעצור מרגע שהנהג מבחין בה . היא ידעה זאת לפי המהירות של המכונית . בדרך ראתה כלב .
ואמרה :"תפוס אותו" ,
" אני יהרוג אותך" , אמר החוטף .
הכלב הבין מה אמרו לכן התנפל על החוטף . קייטי רצה והגיע לכיכר עם ברכה . החוטף הפצוע רץ אליה . קייטי נזכרה במה שלימדה אותה אחותה הגדולה ממנה בשש שנים לפני ארבע שנים , כשקייטי היתה רק בת שמונה . קייטי נתנה לחוטף מכה חזקה בביצים . כשהחוטף התקפל נתנה לו מכה בגו ואז החוטף נפל על הרצפה . הילדה רצה לכיוון הבריכה . נשמעה צעקה ,
"לא את תטבעי" .
קייטי לא התייחסה וקפצה למים .
בינתיים טימי חפש אותה .הוא חפש את הילדה , שבשבילו אמו ומנהגתו הקטנה. בעזרת חוש הריח מצא אותה. החוטף קפץ למים , וטימי רץ אחריו וקפץ אף הוא למים . טימי וקייטי אוהבים לשחות. קייטי היא כמו ילדת מים ,וטימי קשור אף הוא למים . טימי התנפל על החוטף . הוא קפץ עליו בנהימה ,תפס אותו בשיניו בלי לקרוע את הבשר, ולא נתן לו לזוז. הילד שצעק לעבר הילד קרא למשטרה . המשטרה עצרה את החוטף ולקחה את הילדה הביתה .
קייטי מאוד פחדה שהוריה יגלו שיש לה כלב לכן חיכה טימי בחוץ .
" קייטי , מה קרה ?" שאלו גדעון ורות .
" היא בסדר ", ענה השוטר .
" כדי לברוח עשיתי שריפה " , סיפרה קייטי .
" מה ", ענתה רות בבהלה .
" החוטף נבהל מהשריפה . עשיתי זאת כדי שיפתח לי את הדלת . אחרי כן נעלתי אותו . כיוונתי את הענין כך, שאפשר לכבות את האש מהר . אחרי שנעלתי אותו ברחתי מהר לכיוון בריכה", אמרה קייטי .
" איך הספקת לעשות כל זה ", שאל אייל מופתע .
" תמיד הייתי כמעט מקום ראשון בריצה מכל הבנות . אני עשיתי את מה שליסה למדה אותי על קרב השרדות . טימי הציל אותי ", אמרה קייטי.
" מי הוא טימי ?" שאל אייל.
" טימי הוא חבר הוא בא להציל אותי " , אמרה קייטי .
בשלב זה קייטי נדהמה ופחדה מכך שפלטה על קיומו של טימי . השוטר הבין זאת . השוטר סיפר שטימי הציל את ביתם . ההורים החליטו שבגלל שהכלב הציל את ביתם הקטנה ירשו לה לגדל את הכלב .קייטי גידלה איפה את טימי בביתה כל לילה ישן אתה על רגליה . רק קייטי טיפלה בו , אותה אהב יותר מכל המשפחה . דיינה המטפלת הקודמת שלו היתה בשבילו מקום שני וקייטי מקום ראשון . דיינה בזמנו טיפלה בטימי טיפול מסור עד מאוד . גם קייטי טיפלה בטימי טיפול מסור . תמיד ידעה כיצד להגיע אליו מבלי שהוריה ישימו לב שיש לה כלב . קייטי הצליחה בכך כמעט כל יום